"应急行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应急行动 - 翻译 : 应急行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

适应方面需要采取紧急行动
There was an urgent need for adaptation.
二. 紧急准备 反应和救济行动
II. Emergency preparedness, response and relief operations
他们想了解应急反应 人道主义应急行动的预算有限所造成的困难
They enquired about the difficulties faced as a result of having a limited budget for emergency humanitarian response.
人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用
Item 11 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery
应急计划之后应该有具体的国别准备行动
Contingency planning should be followed by country specific preparedness actions.
(e) 关于人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用和行动的非正式磋商
(e) An informal consultation on the role and action of UNFPA in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery and
目前该项行动已进入了应急后阶段
The operation has now entered its post emergency phase.
十一. 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中 的作用
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery
但显而易见 应急行动的质量需要改进
However, it is quite obvious that the quality of response needs improvement.
曾经部署的事件应急行动组共计14个
In total 14 IRT have been deployed.
人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用(DP FPA 2005 18)
Report on UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP FPA 2005 18)
人道主义行动应该把应急活动与复原和发展的努力联系起来
Humanitarian activities should combine emergency relief with rehabilitation and development efforts.
目前应采取适当行动,作为一项当务之急
Appropriate action should now be taken as a matter of priority.
目前正在与合作伙伴一道执行民间应急行动计划
A civil emergency action plan was being implemented together with partners.
quot (a) 首要目标是建立一个有效的紧急情况信息网络,以采取预防行动,进行应急规划,作出及时一致的主动反应
(a) The first objective is to put in place an effective emergency information network system for preventive action, contingency planning and a timely, consistent and proactive response.
调动国际应急资金
Mobilization of international emergency funding
六 应急及汇率波动
VI. Contingencies and exchange rate fluctuation
执行局将收到一份报告 强调人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用
The Executive Board will have before it a report highlighting the role of the Fund in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery.
96. 执行局通过第2005 40号决定 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用
The Executive Board adopted decision 2005 40 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery.
已经为最近东帝汶应急行动采取这样的做法
This has already been done for the recent East Timor emergency operations.
38. 对紧急状态的最初反应是否有效主要取决于因应预警信号而进行的应急计划和准备活动
38. Much of the effectiveness of the initial response to an emergency depends on the contingency planning and preparedness activities carried out in response to early warning signals.
在这一方面 应作为当务之急采取各项适当行动
All appropriate action in this regard should be taken on a priority basis.
在这一方面,应作为当务之急采取各项适当行动
All appropriate action in this regard should be taken on a priority basis.
执行局面前有关于人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用的报告 DP FPA 2005 18
The Executive Board had before it a report on the UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP FPA 2005 18).
3. 讲卫生运动应急准备
WASH emergency preparedness
尽管在把应急行动转变为救济和复原行动方面明显取得了更多的进展
The World Bank reported that despite progress, opportunities to improve the integration of gender perspectives into sectors such as economic policy, energy, public finance and expenditure and private sector development had not been fully utilized.
有些需要相当和长期的部署 有些可能是应急行动
Some will allow for a substantial, long term deployment, while others might be emergency operations.
该科有5名应急准备和反应干事和6名应急行政干事
The Section consists of five Emergency Preparedness and Response Officers and six Emergency Administrative Officers.
欢迎正在努力加强国际人道主义应急行动 包括联合国的紧急人道主义援助
Welcoming the ongoing efforts to strengthen international humanitarian response, including the emergency humanitarian assistance of the United Nations,
7. 鼓励联合国最后确定针对紧急除雷行动需要而制定的应急反应计划 强调该计划应以现有能力为依据
7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities
四 紧急行动程序
IV. URGENT ACTION PROCEDURE
二 非洲的紧急行动
II. URGENT ACTION IN AFRICA
二 后续行动和预警及紧急行动程序
Follow up and early warning and urgent action procedures
这一方案将在粮农组织新的跨界植物虫害和动物疾病方案应急预防系统 应急预防系统 的范围内执行
The programme will be carried out within the framework of the new FAO Emergency Prevention System (EMPRES) for the transboundary plant pest and animal diseases programme.
当法院认为应紧急行动时 这种直接联系的能力至关重要
This ability is critical when the courts consider that they should act with urgency.
尽管有这些困难,苏丹生命线行动各机构通过应急反应小组(应急小组)来协调它们的干预工作,以尽量增大方案效果
In order to maximize programme impact despite these constraints, the Operation s agencies coordinated their interventions through emergency response teams (ERTs).
三. 紧急行动和苏丹生命线行动 23 70 4
III. Emergency operations and Operation Lifeline Sudan
我们欢迎扩大中央应急循环基金的行动以及捐助者的承诺
We welcome the moves to expand the Central Emergency Revolving Fund and the commitment of donors.
欧洲联盟正在积极发展战术单位 以满足此类应急行动职能
For its part, the European Union is actively developing tactical units to fulfil such emergency operations functions.
赞赏地注意到联合国已最后订定一项回应各种除雷行动需求的应急计划
Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements,
为了应付紧急情况 已采取步骤加强协调行动 这些举措应能产生预期效果
The steps taken to improve coordination in the response to emergency situations ought to produce the desired results.
高分贝噪声会让你启动应急机制
A loud noise will get your fight or flight response going.
2004年 世界各地应成员国请求共计部署了八个事件应急行动组来应付恐怖主义事件
In 2004, eight (8) Incident Response Teams have been deployed worldwide in response to request of member countries in managing terrorist incidents.
(a) 帮助非洲的紧急行动
(a) urgent action for Africa
15. 鼓励联合国针对紧急排雷行动需求而正在制订的紧急反应计划 并强调此项计划应建立在现有能力的基础上
15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities

 

相关搜索 : 应急响应行动 - 海外应急行动 - 应急运行 - 紧急行动 - 紧急行动 - 紧急行动 - 紧急行动 - 紧急行动 - 紧急行动 - 急于行动 - 应急 - 应急 - 应急