"应拧紧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应拧紧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

检查所以安全把手并拧紧它们
Check all securing gripes and tighten them.
别老拧着你的手 你坐下来 让我拧拧你的心
Leave wringing of the hands.
他拧拧鼻子冷笑一声
His thumb to his nose he put up with a sneer
而且你还不能立马将电源断掉 因为电源插头被紧紧拧在了屋里的灯泡插座上
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
它是有绳子一样的结构 像这样拧来拧去的
And it's a kind of rope like structure that twirls and swirls like this.
拧断他的脖子
Break his neck.
关于什么 拧断脖子
About what? Strangling
把那个鸟头给拧了
Tearing the heads off of...what was it?
你忘了把螺帽拧上了.
You forgot to screw the cap on.
我来拧螺丝 你去绕标塔
I'll turn the screws, you turn the pylons.
假装你在拧灯泡 像这样
Pretend you're unscrewing a lightbulb, like this.
汤姆拧干毛巾挂起来晾干
Tom wrung out the towel and hung it up to dry.
快说, 否则我拧掉你的耳朵!
Tell me, or I'll tear your ears off!
我当时在拧干玩偶衣服 瞧?
I was wringing out some dolls clothes, see?
像被看不见的大手拧过似的
Just like they had been wrung by an invisible hand.
我倒是想把他的脑袋给拧下来
I'd rather beat his brains out.
是的 我要报复 我要拧断她的脖子
Sure, I sound savage. I feel savage. I'd like to break her neck.
你们谁敢闹 看我不拧掉他的脑袋
If any of you lets out a squeak, I'II break his neck.
我父亲拧着我的鼻子说我太差劲了
Me father gave me nose a tweak and told me I was bad
我一定拧 只消你的心不是石头做成的
Peace, sit you down, and let me wring your heart, for so I shall if it be made of penetrable stuff.
要把我的胳膊给拧下来了 也别先杀我
Going to twist my arm off if it don't kill me first.
当人们不想使用灯泡的时候 就会把它拧松一些
So you know, when you were done with it, you unscrewed it.
你一下子就拧断了鸡的脖子 如果我没记错的话
You're quite a good chicken strangler, as I recall.
你要是那样做 我就拧断你的脖子 可是 我的婚姻...
You do something like that and I'll wring your neck!
紧急的威胁 必须紧急应对
We must face immediate threats immediately.
他们的新陈代谢将下降 就像你把家里的灯拧暗一些
Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.
如果我告诉Steve我真实的想法 他会把你脑袋拧下来的
If I told Steve what I really think, he'd tear your head off.
面对如此巨大灾难 各国政府和民间社会拧成了一股绳
Governments and civil society forged a unity in the face of such stupendous adversity.
㈡ 应付紧急情况
(ii) Responses to emergencies
你应该紧张的 坐下
You should.
小孩子应该被看紧
Mere kids. They'll take watching.
And they'll fish you out of the drink. 老实点 不然我用力一拧 他们就得到海里去捞你
And they'll fish you out of the drink.
她应该去看表演了 抓紧
I think she went to a show .. hurry.
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划
Safety of operations, emergency response and contingency planning
你很紧张 新娘才应该不安
You're nervous Mack, it's the bride that's supposed to be jittery.
CC 精神创伤 a 危机反应 b 长期紧张反应
C. Psychological trauma (a) the crisis reaction (b) long term stress reactions
立法应规定在紧急状态下采取的步骤不应
The legislation shall stipulate that no steps taken under a state of emergency shall
适应方面需要采取紧急行动
There was an urgent need for adaptation.
在宣布紧急状态时应该说明
The act of proclamation of the state of emergency shall set out
紧急反应和救济 照顾和维持
Emergency response and relief, care and maintenance
二. 紧急准备 反应和救济行动
II. Emergency preparedness, response and relief operations
㈠ 应通过列明可称为紧急情况的各种情况来界定紧急情况
(i) Exigency should be defined through a listing of situations that may be considered as such
应避免事实上的紧急状态 应具体宣布紧急状态规则 有一个相应的通知义务 即如果采取这种措施 应通知其它缔约国
(b) De facto states of emergency should be avoided and emergency rule should be specifically declared there was a corresponding duty of notification wherein other States parties should be notified of any recourse to such measures
(c) 会员国应紧急作出培训安排
(c) Member States should urgently make arrangements for training.
鉴于这种紧缩情形 应铭记三点
Three points should be borne in mind in the light of that austerity.

 

相关搜索 : 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧 - 拧紧阀 - 拧紧了