"应用基础架构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应用基础架构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
此架构应以公认的国际关系准则为政治基础 以互利合作和共同繁荣为经济基础 并应建立在尊重各国平等安全权利的基础上
The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis.
A. 私人融资基础结构项目的法律框架
A. Legal framework for privately financed infrastructure projects
这些应用构成了巨大的未来商业市场的基础
These applications constituted the basis for a large future commercial market.
基础结构费用 645美元
Infrastructure expenditure US 645
它构成2004 2007年多年筹资框架的组成部分和基础
It forms part of, and underpins, the multi year funding framework, 2004 2007.
小组还应研究可否在考虑现有架构的基础上 采用一个具有一审和二审两级架构的综合司法系统 并审查秘书长在司法系统中的法律代表问题
The panel shall also examine the possibility of an integrated judicial system with a two layer structure of first and second instance, taking into account existing structures and, finally, examine the legal representation of the Secretary General in the system of administration of justice.
政府应为市场构筑产权基础设施
The Night Watchman State s Last Shift
从技术上讲 这个项目非常简单 因为他可以利用地下已有的无线基础架构 光纤
It's actually relatively simple to do, technically, because it can use existing fibers that are in the ground, existing wireless infrastructure.
因此 秘书处对信息技术基础设施和系统架构作了升级 并迁入一个较通用的运行环境
Accordingly, the secretariat has upgraded its IT infrastructure and system architecture and migrated to a more current operating environment.
88. 建议用一节论述解决可能发生的与私人融资基础结构项目有关的争议的法律框架
It is proposed to deal in a section with the legislative framework for the settlement of disputes that might arise in connection with a privately financed infrastructure project.
当人们可以轻松运用基础构架 支持团体的概念显得 任何人都可以灵活运用 包括追求这种目标的人们
Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.
谈判进程可以用该报告作为基础 就法律框架进行谈判
The process may use the report as a basis for negotiation of the legal framework.
(c) 预算大纲和战略框架核定后 将构成编制拟议方案预算的基础
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget
公共基础结构
Public infrastructure
Atlas设置在一个安全冗余的机器基础架构上 140多个办事处的8 000多用户可以通过因特网进入
Atlas is hosted from a secure and redundant machine infrastructure, and accessed via the Internet by over 8000 users in more than 140 offices.
到2008年 GMES的基础和构成要素应已建立并运作
By 2008, the foundations and the structuring elements of GMES should be in place and operating.
这是以多边成效框架为基础 该框架衡量各组织在采用成果管理制方面的成效
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach.
据认为 在各国仍在考虑公用钥匙基础结构各项方案之时 不应过早在统一规则草案中作出选择 偏重任何一种公用钥匙基础结构系统 而忽视所有其他系统
At a time when various options for public key infrastructure were still under consideration by States, it was stated that it would be premature to make a choice in the draft uniform rules in favour of any particular system of public key infrastructure to the detriment of all others.
4.基础结构维修
4. Infrastructure repairs
4. 基础结构 . 7 100
4. Infrastructure repairs7 100
4. 基础结构维修
4. Infrastructure repairs
4. 基础结构维修
4. Infrastructure repairs
4. 基础结构维修
4. Infrastructure repairs
4. 基础结构维修.
4. Infrastructure repairs
9. 基础结构维修
9. Infrastructure repairs
13. 基础结构维修
13. Infrastructure repairs
4.. 基础结构维修
4. Infrastructure repairs
4. 基础结构修理
4. Infrastructure repairs
4. 基础结构修理
Higher actual requirements.
(g) 以应用研究为基础的工业政策咨询
(g) Industrial policy advice based on applied research
此外,还必须对这个组织框架赋予首脑会议所设机构所无的法律基础
In addition, this institutional framework needed to be given the legal foundation which the bodies created by the Summits lack.
这些准则已成为机构间应急计划基础的一部分
These guidelines have become part of the basis for an interagency approach to contingency planning.
一个应用的架构直接关系到它的整体性能
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
2005年第一季度开始使用信息技术基础设施架构库 其中集中注意管理过程的问题 将于2005年第二季度完成该架构库 并在其后18个月内分阶段部署
The adoption of the Information Technology Infrastructure Library (ITIL) began in the first quarter of 2005 with the focus on the problem management process, and was to be completed by the second quarter of 2005.
会议感谢秘书处所作的介绍并商定 秘书处所提出的这些设想十分有用 因此应将之列入可构成该协作框架的基础的设想清单之中
The meeting thanked the Secretariat for its presentation, and agreed that the ideas it had presented would be useful, and should be included on the list of ideas that could form the basis of that collaborative framework.
基础结构以外的有关管理费用的供资搭配 应当与方案活动的供资搭配相配
The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities.
16. 后勤基地内部基础结构
16. Internal infrastructure of the Logistics Base.
58. 表明基础结构的指标有 港口 机场数目 港口设施 公路和铁路基础结构的可利用状况(公里) 转运设施等
Indicators providing information on infrastructure include number of ports airports, facilities of ports, availability of road and rail infrastructure (km), transhipment facilities, etc.
在基础设施服务方面 许多发展中国家尚未建立最佳的管制和机构框架
Many developing countries do not as yet have an optimal regulatory and institutional framework in place in respect of infrastructural services.
㈣ 基础空间科学以及空间技术的次级应用
(iv) Basic space science and secondary applications of space technology
47. 但是 公共机构不应当以族裔或宗教标准为基础
Public institutions should not, however, be based on ethnic or religious criteria.
机构性的基础设施
Institutional infrastructure Museums
加强技术基础结构
(c) Strengthening the technological infrastructure.

 

相关搜索 : 基础架构 - 基础架构 - 基础架构 - 基础架构 - 利用基础架构 - 应用架构 - 计算基础架构 - 业务基础架构 - 传统基础架构 - 共享基础架构 - 存储基础架构 - 基础架构优化 - 虚拟基础架构 - 基础设施架构