"应用外包"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应用外包 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如使用冰 外容器或外包装应是防漏的
If ice is used, the outer packaging or overpack should be leakproof.
如使用干冰 外容器或外包装应能排放二氧化碳气体
If dry ice is used, the outer packaging or overpack should permit the release of carbon dioxide gas.
2. 确认采用外包时应完全遵守大会提出的四项标准 并请秘书长监测各项外包活动的质量
Acknowledges that outsourcing should be used in full compliance with the four criteria set out by the General Assembly, and requests the Secretary General to monitor the quality of activities outsourced
35 业务流程外包 即利用技术供应商为公司提供或管理关键和非关键企业应用部分
35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications.
3. 各组织同意,应有一项全系统的外部承包定义,并且它们将继续交换在利用外包方面的经验
3. Organizations agree that it would be useful to have a system wide definition of outsourcing and that they will continue to share experiences in the use of outsourcing.
7. 额外费用将包括
7. Those additional costs would involve
利用和应用 包括在空间通信领域的利用和应用
COMMUNICATIONS, AS WELL AS OTHER QUESTIONS RELATING TO SPACE COMMUNICATIONS DEVELOPMENTS, TAKING
应用程序 ID 包含
Application ID contains
外部应用程序
External Application
我用外套把她包了起来
I wrapped her in my coat.
初等教育应用程序包
Primary grade level educational application bundle
中等教育应用程序包
Secondary grade level educational application bundle
高等教育应用程序包
Tertiary educational application bundle
以及应用程序 ID 包含
and Application ID contains
外地办事处所采用的医疗保健计划报销程序应该外包 以保障参保人员资料的隐秘性
The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices, should be outsourced to ensure the confidentiality of participants.
在今后5年中 外包量应每年增加30 至40 反映出继大型跨国公司之后 中小型企业也有可能开始利用外包的这一情形
The volume of outsourcing should increase by 30 to 40 per cent each year over the next five years, reflecting the fact that, after large transnational companies (TNCs), small and medium sized enterprises (SMEs) are likely to begin outsourcing.
此外,很多受审查的外地方案都是用现金运转的,这主要包括根据当地的做法和条件,用现金支付雇员和供应商
Also, many of the field programmes reviewed operated on a cash basis which, among other things, involved paying employees and suppliers in cash in accordance with local practices and conditions.
应用程序 Apport 意外关闭
The application Apport has closed unexpectedly.
增加使用外包办法和使用离场翻译服务应可导致减少所需的临时助理人员的人数和节省净费用节约
The expanded use of outsourcing and the use of off site translation services should result in a reduction in the levels of temporary assistance required and a net cost saving.
评量应包括来自用户的反馈
Evaluation should include feedback from the users.
这一支出用途包括外部编辑 翻译和印刷费用
This object of expenditure includes costs for external editing, translation and printing.
最后一个应用程序不再使用钱包后关闭
Close when last application stops using it
用于实际刻录介质的外部应用程序
The external application to actually burn the medium
此外,咨询委员会认为,所有的联合国单位,在登记卖主时应当采用一致的程序,包括使用标准登记单
Furthermore, the Committee is of the view that consistent procedures, including the use of a standard registration form, should be followed by all United Nations units in the registration of vendors.
另外还包括66 700美元,用作细目10(a)审计事务项下外部审计的费用
An amount of 66,700 is also included for external audit under line item 10 (a), audit services.
外地特派团员额配置 包括采用300和100号编任用
Report of the Secretary General
(a) 决定无一例外 严格应用应急基金使用和操作程序
(a) To decide that procedures for the use and operation of the contingency fund shall be strictly applied, without exception.
为此 新闻部聘用了自己的外包翻译
The Department of Public Information had therefore hired its own external translators.
除了包括具有军事用途的先进轻型技术外,应将登记册的范围扩大到包括有关大规模毁灭性武器的信息
Its scope should be expanded to include information on weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, in addition to the inclusion of advanced light technology with military applications.
各组织的概算中已反映外包的利用情形 应由每个行政主管决定适当的管理控制和报告制度,以保证立法机构收到包括外部承包在内的所有领域的充分资料
Organizations budget proposals already reflect the use of outsourcing it should be up to each executive head to decide on appropriate management control and reporting systems to ensure that legislative organs receive adequate information in all areas including outsourcing.
11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势
Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries.
包括特遣队30天包括食品和水在内的应急口粮费用
Quartermaster and general stores Includes the cost of 30 day contingency rations consisting of food and water.
在此种情况下 在确定征用的范围时 除包括项目场地之外 还应包括为实施项目所必要的另一些土地的地役权
The scope of the expropriation may thus be defined as covering, in addition to the project site, easements in other lands to the extent necessary for the execution of the project.
特别包括对发展中国家的各种应用
BY SATELLITES INCLUDING, INTER ALIA, APPLICATIONS FOR DEVELOPING COUNTRIES
A. 各国政府的捐款 包括额外的专用捐款
Contributions from Governments including additional earmarked contributions
个人承包者 33. 上述规定适用于个人承包者,但下列情况除外
33. The foregoing provisions will apply in the case of individual contractors, except as outlined below.
此外 保障措施应当有节制使用
Moreover, safeguard measures should be used sparingly.
非员额资源将用于行动厅人员的旅费和外包翻译费用
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services.
在本报告中 内包 一词用来区分(对联合国系统而言)的外部承包和内部承包
In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing.
这些赠款可包括支付供应 设备和雇用人员的费用
The grants cover cost of supplies, equipment and hire of personnel.
其他应用包括水灾监测和评估 遥感和地球信息系统应用于国家保安
Other applications include flood disaster monitoring and assessment and the application of remote sensing and GIS in matters of national security.
此外估计数还包括离职后健康保险的预算外费用131 000美元
In addition, the estimates included extrabudgetary costs in the amount of 131,000 for after service health insurance.
应用程序停止使用钱包后立即关闭钱包 请注意 仅当使用钱包的全部程序关闭后 您的钱包才会关闭 钱包关闭后 仍需要密码才能再次打开
Close wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. When a wallet is closed the password is needed to access it again.
此外,支出还包括上个时期的费用10 100美元
In addition, the expenditure includes the recording of 10,100 in charges incurred during the prior period.
8. 除了其他事项以外,审查报告应包括以下内容
Subsequently, should the Conference of the Parties decide to undertake the review of the financial mechanism at is second meeting, pursuant to paragraph 8 of Article 13, it is possible that that information might not be available in time for the review.

 

相关搜索 : 外包应用 - 应外包 - 应用外包服务 - 应该外包 - 应用包括: - 包装应用 - 外包供应商 - 外包供应商 - 外包供应商 - 外包供应商 - 外包供应商 - 室外应用 - 外部应用 - 另外应用