"应租用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
咨询委员会建议,应重新谈判飞机租约,改为 quot 按需要 quot 租用 | The Advisory Committee recommends that the contract for the rental of aircraft be renegotiated on an quot as required quot basis. |
第237(3)条 quot 如果因产权改变而在租约到期日前剥夺承租人出租财产的使用权 那么出租人应向承租人支付赔款 quot | Article 237 (3) quot The Lessor shall pay indemnity to the Lessee if the latter is deprived of the use of the rented property before the date of expiration of the Lease for reasons of change of property ownership. quot |
军用 租用 | Military pattern |
费用概数包括租用三加直升机的租金 | The cost estimates provided for the hire of three helicopters. |
租用 包机费用 | Hire charter costs |
22. 委员会查问了140部租用车辆装设空调的88 300美元的估计费用,认为租用车辆的合同中应包含这点 | 22. The Advisory Committee questions the estimated expenditure of 88,300 for the fitting of air conditioning in 140 rented cars and believes that the contract for rental of vehicles should have included this feature. |
租赁费用 | Hire costs |
(a) 租用 包机费用 | (a) Hire charter costs. |
开列经费用于租用6部军用车辆,每月租金40 400美元 | Provision is made for the rental of six military type vehicles at a monthly cost of 40,400. |
商业 工业 民事或社区用途的普通法租约租期为50年 住宅用途的普通法租约租期为99年 | Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use. |
第236(1)条 quot 如果租约到期 而仍在出租人知情或不知情的情况下继续使用房舍 则应认为租约无限期延长 quot | Article 236 (1) quot In cases when a Lease expires but the use of the premises continues with or without the knowledge of the Lesser, the Lease shall be considered extended for an undetermined period. quot |
费用概算将用于支付下列叉车的租金 (a) 1台13吨叉车,租用21天,每天租金350美元(7 400美元) (b) 1台23.5吨叉车,租用35天,每天租金500美元(17 500美元) (c) 1台36吨叉车,租用25小时,每小时租金100美元(2 500美元) | The cost estimates provide for the rental of the following forklifts (a) one 13 ton forklift at 350 per day for 21 days ( 7,400) (b) one 23.5 ton forklift at 500 per day for 35 days ( 17,500) and (c) one 36 ton forklift at 100 an hour for 25 hours ( 2,500). |
1998年12月将租用6部军用汽车,租金为40 400美元 | Six military type vehicles will be rented in December 1998 in the amount of 40,400. |
35. 租用车辆 | Rental of vehicles. |
租用 包机费 | Hire charter costs |
8. 租用车辆 | 8. Rental of vehicles |
根据租车协定,每辆租车的实际费用 | Trailers Rented Actual cost per vehicle lease agreement. |
租用办公室用品 设备 | Rental of office supplies equipment |
50. 租用的校舍 | Rented schools. |
租用房地大修 | Extensive repairs of rented premises. |
租用活动马桶 | Rental of portable toilets |
26. 租用的校舍 | 26. Rented school premises. |
不需租用车辆 | Rented No rented vehicles required. |
融资租赁有别于通常所称的 经营租赁 在经营租赁下 预期所租用的财产在租期结束时仍有剩余的使用寿命 承租人不具有在租期结束时按名义价格买下所租赁的财产的选择权 所租赁的财产的所有权也不会自动转给承租人 | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
你应该提前付租金 | You should pay your rent in advance. |
工作组达成协议,认为应采用一种以湿 干租赁安排为基础的部队租赁概念,用于特派团预算编制 开支控制和费用的偿还 | The Working Group reached agreement that a force leasing concept based on a wet dry lease arrangement should be adopted for mission budgeting, expenditure control and cost reimbursement purposes. |
(a))租机 包机费用 | (a) Hire charter costs. |
25. 租金 包机费用 | 25. Hire charter costs. |
41. 租机 包机费用 | 41. Hire charter costs. |
41. 租金 包机费用 | 41. Hire charter costs. |
采用湿租赁安排 | Introduction of wet lease agreements. |
哥伦比亚政府将承担租用该办公场所的费用 按月支付租金 | (c) The Government of Colombia shall bear the cost of renting the premises in question through monthly payments. |
租用休斯H 500式直升机,按每月租用60 小时,每小时860美元计算的费用 | Charter cost of one Hughes H 500 helicopter for a total of 60 hours per month at 860 per flight hour. |
所列经费用于支付欧云中央供应站每年的租金(73 200美元和萨马拉车间每年的租金(18 000美元) | Provision had been made for the annual rental of the central supply depot in Laayoune ( 73,200) and the Es Samara workshop ( 18,000). |
因此 必须把UNDC 5的租金与商业租金费用对比 | It must therefore compare UNDC 5 rental costs with commercial rental costs. |
他们不会单独出租房间 我们要租用整个套房 | They don't rent rooms in pieces. We had to take the whole suite. |
房地租金(费用总数) | Rental of premises (total costs) |
车辆租金(费用总数) | Rental of vehicles (total costs) |
小队驻地租用房地 | Number of rental of team sites |
队部租用房地数目 | Number of rentals of teamsites |
表4. 租金费用(美元) | Table 4 Rental costs Location |
北部1993年租金费用 | Vehicle establishment Lower requirements. |
这是支助帐户在目前房地租金所需费用中应负担的部分 | This corresponds to the support account s share of current rental of premises cost requirements. |
偷窃或盗用机动车辆的方法各种各样 如租购或租用 并随后卖掉 | Various methods could be used to steal or misappropriate motor vehicles, such as hire purchase or rent and subsequent sale. |
(f) 有关船舶的使用或租用的任何协议 不论是否载于租船合同中 | (f) any agreement relating to the use or hire of the ship, whether contained in a charter party or otherwise |
相关搜索 : 多租户应用 - 租用 - 租用 - 租用 - 租户应用程序 - 租用人 - 船租用 - 租用权 - 租用平 - 租用做 - 将租用 - 要租用 - 在租用