"应课税品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应课税品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 为重新分配收入制定财政政策 对非生产性和投机性资本课征重税 减少对基本消费品的课税
(i) Establishment of a fiscal policy to redistribute income and heavy taxation of unproductive and speculative financial capital with the reduction of taxes on basic consumer goods
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率
Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly.
课税委员会
Khoekhoegowab Curriculum Committee
在与发展中国家利益特别相关的应征税进口品中 22 的进口品关税没有降低
Absence of tariff reductions on 22 per cent of dutiable imports which were of particular interest to developing countries
在欧洲 可以用统一的增值税率来增进效率 而不应该通过对不同商品课以不同税率制造扭曲 理论上 低收入个人和家庭应该通过一次性转移支付计划补偿
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.
你发现买香水会被课税?
You realise that perfume is dutiable?
征税 财政当局如何对电子商业流动课征税捐
Taxes how can fiscal authorities levy taxes and duties on electronic commercial flows?
富国特别是在农业品和制造品方面收取的关税应予减免
Tariffs imposed by wealthy countries especially in agriculture and manufactured goods, must be lowered or eliminated.
第六十一 条 海关 应当 按照 进境 物品 进口税 税率 表 及 海关总署 制定 的 中华人民共和国 进境 物品 归类 表 中华人民共和国 进境 物品 完税 价格 表 对 进境 物品 进行 归类 确定 完税 价格 和 确定 适用 税率
The customs shall, in line with the provisions of the Table of Import Tariff Rates of Imported Articles, the Table of Categorisation of the People's Republic of China of Imported Articles and the Table of Customs Value of the People's Republic of China of Imported Articles formulated by the Customs General Administration, categorise imported articles, identify customs value, and tariff rate applicable.
曾就税务问题讲课和发表文章
Has lectured and written articles on taxation.
㈡ 对投机性国际金融交易课征重税
(ii) Heavy duties to be levied on speculative international financial transactions
在这方面,如果目前对其出售品征税,税收应记为收入,会员国也应有机会就这种做法发表意见
In that connection, if tax was currently being collected on its sales, that should be reported as income and Member States should have an opportunity to give their views on the practice.
发达国家应避免不公平地对发展中国家出口产品征收反倾销税和反补贴税
The developed countries should avoid resorting to anti dumping and countervailing duties to unfairly target developing country exports.
结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节
Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process.
根据 国务院关税税则委员会关于降低部分商品进口关税的公告 为适应产业升级 降低企业成本和满足群众多层次消费等需求,从今年11月1日起 降低部分工业品等商品的最惠国税率
According to the Tariff Commission of the State Council's Announcement on Reducing the Import Tariff for Some Goods , the MFN tariff rate for some goods, including the industrial goods, would be reduced from November 1, 2018 in order to adapt to the industrial upgrading, reduce the enterprise costs, and satisfy people's demands of multilevel consumption.
它们的产品应当在全球获得直接免税和免配额的准入
Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally.
应该除去关税和非关税屏障,以便改善发展中国家的商品进入发达国家市场的机会
Tariff and non tariff barriers should be removed in order to improve the access of commodities from developing countries to the markets of the developed countries.
7月1日对1449个税目的日用消费品降税
On July 1, tax reductions were imposed on 1449 tax items of daily consumer goods.
如果要使预算收入充裕,就应该增加消费税发挥的作用,办法是把应缴纳消费税的货物清单标准化,并对烟酒产品的税率进行复核
In a well supplied budget, one should increase the role of excise duties by standardizing the list of goods subject to excise duty and reviewing rates of tax on spirits and tobacco products.
16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额
(16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories.
a 不包括免关税产品
a Excluding duty free supplies.
该国的生产者保证定期大量供应鳕鱼产品 根据水产品协议 这些产品从阿根廷免税进入欧盟市场
In this case, the producers are able to guarantee regular supply in large quantities which enters the EU from Argentina duty free as part of the fisheries agreement.
第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分
Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations.
课税过重 过度劳动以及用刀 用棍 用绳来偿清
Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.
各产品和供应来源间以及各国间的这些关税率有很大的不同
These tariffs vary considerably between products and sources of supply and also between countries.
领土虽然不课税 但15至65岁的居民都必须每个月做公共工作以代替缴税
Although there is no taxation in the Territory, each person between 15 and 65 years of age is required to perform public work each month in lieu of taxation.
其中大部分税率是由于对农业部门的征税所致 税率超过30 在许多情况下甚至达100 并对某些产品 (特别是 肉类 谷物 糖 某些水果和蔬菜 乳制品 烟草制品)征税300
A large number of these tariffs have resulted from tariffication in the agricultural sector, exceeding 30 per cent or even 100 per cent in many cases and 300 per cent for certain products (notably meat, cereals, sugar, certain fruit and vegetables, dairy products, tobacco products).
自2017年12月1日起 我国对部分消费品进口关税进行调整 进一步降低消费品进口关税 范围涵盖食品 保健品 药品 日化用品 衣着鞋帽 家用设备 文化娱乐 日杂百货等各类消费品 共涉及187个8位税号
On December 1, 2017, China further lowered the import tariffs of some consumer goods. The reductions covered 187 eight digit HS codes comprising food, health supplements, pharmaceuticals, chemical products for daily use, clothing, footwear and headgear, home appliances, culture and recreation, miscellaneous and sundry goods, as well as other consumer goods.
降税商品共1585个税目 约占我国税目总数的19 平均税率由10.5 降至7.8 平均降幅为26
There were 1585 taxable items in total for the tax reduction goods, which accounted for about 19 of total taxable items in our country. The average tax rate was reduced from 10.5 to 7.8 by an average of 26 .
两国也在谈判关于海上运送 国际运送业双重课税及卫生事项的协定草案方面取得了进展,以使彼此都比较容易获得农产品和畜产品
Also, the two countries have made progress in negotiating draft agreements on carriage by sea, on double taxation of international carriage and on health matters with a view to improving mutual access to agricultural and livestock products.
但是 对一些主要食品产品 特别是超出优惠关税配额限度或过去贸易水平的进口品 仍然实行包括最惠国峰值税率在内的高额关税
But, high tariffs, including MFN peak rates, remain in effect for a number of major food products, in particular for imports beyond limited preferential tariff quotas or past trade levels.
第三十一 条 纳税 义务 人 应当 按照 税则 规定 的 目录 条文 和 归类 总 规则 类 注 章 注 子目 注释 以及 其他 归类 注释 对 其 申报 的 进出口 货物 进行 商品 归类 并 归入 相应 的 税则 号 列 海关 应当 依法 审核 确定 该 货物 的 商品 归类
Taxpayers shall categorise the goods declared for import and export in line with the articles of the catalogue of the Customs Tariffs, and the general provisions, category explanatory note, chapter explanatory note, sub item explanatory note, and other categorisation explanatory notes of categorisation, and list the goods under the corresponding tariff lines, and the customs shall check and verify the commodities categorisation of the goods in question in accordance with the law.
烹饪课程应该作为学校的必修课
A cooking course should be mandatory in schools.
今年5月1日药品全面降税 将包括抗癌药品在内的所有普通药品和具有抗癌作用的生物碱类药品 有实际进口的中成药等共28个税目的进口关税调整为零
On May 1 this year, the drug was fully tax deducted, and all import tariffs for all 28 tax items of general taxable drugs, including anticancer drugs, and alkaloid drugs with anticancer effects, and Chinese patent medicines with actual imports, were adjusted to zero.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定
Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
此外 鉴于在对有些进口品实行严格限制的同时也对另一些进口品征收低税率 甚至零税率 因此 平均税率和总体征税覆盖率都较低
Moreover, since the tight restrictions on some imports were accompanied by low or zero tariffs on others, the average tariff rate and overall coverage were quite low.
目前 有些产品免税输入 但随着乌拉圭回合协议的充分实施 免税产品项目将增加
Currently, some products enter duty free but the number of duty free items will increase as a result of the full implementation of the Uruguay Round Agreements.
进一步降低消费品进口关税
Further reductions in import tariffs of consumer goods
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
根据现行法律 美国公司的利润将被课以35 的税 这一税率为经合组织国家 平均为25 之最 课税的对象是在美国所赚得的利润以及美国公司的外国分支汇回美国的利润
Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
针对土地和建筑的财富税基本与这些担心无关 物业税在盎格鲁 撒克逊国家以外的地区也相对少见 理论上 对不动产课税的扭曲效应较低 严厉的建筑税显然不利于建筑的新建和维护
Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo Saxon countries. In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction.
第五 章 进境 物品 进口税 的 征收
Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles
增设和恢复口岸进境免税店 合理扩大免税品种 增加一定数量的免税购物额 方便国内消费者在境内购买国外产品
More port of entry duty free shops will be set up and restored, and the variety of duty free goods will be expanded appropriately, with the value of duty free shopping increased by a certain amount so that domestic consumers would find it convenient to purchase foreign products in China.
第六十二 条 进境 物品 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格
Tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles.
机械 食品和化学品是非关税壁垒投诉最多的行业
Machinery, food products and chemicals are the sectors in which NTB complaints are most prevalent.

 

相关搜索 : 课税 - 应课税入息 - 应税用品 - 样品课 - 应税 - 应税 - 课税年度 - 课税年度 - 课以重税 - 应纳税的商品 - 应税供应 - 品酒课程 - 上课作品 - 的课税对象