"废弃物处理法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
废弃物处理法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应分析有机废弃物的处理及此类废弃物在填埋场的处置情况 由此找出最佳做法 | (iv) Treatment of organic wastes and the disposal of such waste in landfills should be analyzed to identify the best practice. |
我会产生废弃物 还得处理废弃物 这都是免不了的工作 | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
71. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收 | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
74. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收 | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
减少处置到填埋场的废弃物(例如 对送到填埋场的废弃物征税) | (iii) To dispose of less waste in landfill sites (for example, taxing the waste going to landfills). |
他指出 必须从多个层面处理海洋废弃物问题 | He pointed out that there was a need for a multifaceted approach to marine debris. |
(d) 指导 就各种废弃物管理办法和最佳做法提供指导意见(例如 在新开辟的可生物降解型废弃物处理场以及在剩余能力允许和可利用产气作用的现有处理场把有机废弃物处理成堆肥或作厌氧消化处理 装设收集整个填埋场产生的气体的装置 随之加以利用(或视情况加以焚烧)) | (d) Guidance provision of guidance on various waste management options and best practice (for example, obtainment of compost or anaerobic digestion of organic waste, installation of whole site landfill gas collection, followed by its utilization (or flaring, where applicable) at new sites receiving biodegradable waste, and at existing sites, if remaining capacity and gas production is likely) |
(d) 处理现有海洋废弃物的措施 见A 60 63 第273段 | (d) Measures to deal with existing marine debris (A 60 63, para. |
E. 废物处置和废物管理 | E. Waste disposal and waste management |
㈧ 废物处理 | (viii) Waste processing. |
就好像把一个废弃物处理站 建得紧靠游乐场一样 | It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... |
(四) 在有机废弃物送至填埋场处置是唯一最佳可行办法的情况下 减少有机废弃物的产生量 以及 | (iv) Reduce the amount of organic waste disposed of in landfill sites where this is the best practicable environmental option and |
51. 所提及的其他措施有 改变填埋处理方法 由无氧收集改为半需氧收集 废弃物分类和处理 采用废弃物处理现代生物技术 以及加强对垃圾填埋场储存的有机物质数量的控制并减少此种有机物质数量等 | Other measures mentioned were the changing of landfill processes from anaerobic to semi aerobic collecting, sorting and processing of waste, introduction of modern biotechnologies of waste processing, and strengthening of control and reduction in the amount of organic substances stored in landfill sites. |
废物处理事务 | Waste disposal services |
液体废物处理 | Liquid waste disposal |
强调要加强固体废弃物和垃圾处置 | highlighting that more efforts shall be made in improving solid waste and refuse disposal. |
最后的阶段则是废弃物处理 这也是大家最为忽略的阶段 | The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it. |
海洋废弃物 | Discussion Panel A (continued) |
海洋废弃物 | Discussion Panel B (continued) Marine debris |
海洋废弃物 | Marine debris |
2. 海洋废弃物 | Marine debris |
262.20 废弃物方面 | Waste sector |
废物管理(包括污水处理) | Waste management (including sewage treatment) |
13 今天在许多国家 从产生废物的源头到废物的最后处置或处理 都对废物缺乏适当的管理 | Today, in many countries, there is a lack of appropriate management of waste, from the source where the waste is produced through to its final disposal or processing. |
倾弃放射性废物 | Dumping of radioactive waste |
但我要说的不是去消灭废弃物 而是尽量减少废弃物的产生 | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
减少废弃物的产生 | (i) To produce less waste |
(一) 尽量减少废弃物 | (i) Minimize wastes |
似乎经常发生胡乱和非法处理废物的情况 | It seems that undisciplined and illegal disposal of wastes is not infrequent. |
将采取哪些措施进一步提高农业废弃物无害化处理和资源化利用率 | What measures will be taken in further improving the agricultural waste harmless disposal and resource utilization |
对如何推动解决过度包装产生的固体废物污染 落实生产者回收处置责任 解决非法拆解处理废弃电子产品带来的环境污染问题 | how to promote the settlement of solid waste polluton arisen from excessive packaging, assign the responsiblities of producers in recycling and disposal and solve the problem of environmental pollution brought about by illegal dismantling of discarded electronic products |
就堆在这个废弃物室 | This is the waste room. |
化学废物存放法 为关于重新处理旧的化学废物存放的行动纲领奠定了管理和经济基础 | (c) The Act on Deposits of Chemical Waste lays down the administrative and economic framework for a programme of action concerning remediation of old chemical waste deposits. |
家庭废弃物一般运至填埋场处置或者露天焚烧 很少使用专门的家庭废物焚化炉 | Domestic wastes are commonly disposed of in landfills and by open burning, with very few domestic waste incinerators being used in the region. |
例一 废物处理与失业问题 | One problem waste handling and unemployment. |
二. 丢失和遗弃的渔具和有关废弃物 | Lost and abandoned fishing gear and related debris |
5. 废物成本和废物处理费在材料成本费中所占的比率 | 5. Cost of waste and waste disposal charges to costs of materials |
此外 美国高兴地看到 渔业问题决议草案更加明确地处理海洋废弃物和无主渔具的关键问题 这些废弃物和渔具对海洋生物资源及其生境造成了负面影响 | In addition, the United States is pleased that the fisheries draft resolution more explicitly addresses the critical issue of marine debris and derelict fishing gear, which adversely affect marine living resources and their habitats. |
约旦说 约旦使用As Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
提供关于不同废弃物管理办法的环境及经济代价和效益的正确信息 | Provision of sound information about the environmental and economic costs and benefits of the different waste management options. |
63. 甲烷排放主要来自农业 矿物燃料生产和分配 废物管理和废水处理 | Methane emissions originate primarily from agriculture, fossil fuel production and distribution, waste management and sewage treatment. |
(a) 海洋废弃物的来源 海洋废弃物的主要陆基和海基来源 见A 60 63 第236 240段 | (a) Sources of marine debris (the main land based and sea based sources of marine debris, including fisheries activities) (see A 60 63, paras. 236 240) |
人们不可能不制造废弃物 | You can't get rid of waste. |
如何鼓励利益有关者和大众清理现有的废弃物 并以无害环境的方式加以处置 | How can stakeholders and the general public be encouraged to clean up existing debris and dispose of it in an environmentally sound manner? |
(c) 敦促各国将海洋废弃物问题纳入有关回收 再利用和减少废物的国家战略 并推动拟订适当的经济激励来处理这个问题 | (c) Urge States to integrate the issue of marine debris into national strategies dealing with recycling, reuse and reduction and promote the development of appropriate economic incentives to address this issue |
相关搜索 : 废弃物处理 - 废弃物处理 - 废弃物处理 - 废弃物处理 - 废弃处理 - 废弃物的处理 - 废弃物管理法 - 废弃物处置 - 废弃物处置 - 废弃物处置方法 - 废弃物处置管理 - 废弃物处理合同 - 废弃物处理设备 - 废物处理方法