"废弃物管理法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
废弃物管理法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我会产生废弃物 还得处理废弃物 这都是免不了的工作 | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
应分析有机废弃物的处理及此类废弃物在填埋场的处置情况 由此找出最佳做法 | (iv) Treatment of organic wastes and the disposal of such waste in landfills should be analyzed to identify the best practice. |
E. 废物处置和废物管理 | E. Waste disposal and waste management |
废物管理 | Management of waste |
提供关于不同废弃物管理办法的环境及经济代价和效益的正确信息 | Provision of sound information about the environmental and economic costs and benefits of the different waste management options. |
良好的信息对制定健全的废弃物管理政策至为重要 | Good information is essential for the formulation of sound waste management policies. |
(g) 信息交流 鼓励建立网络 交流废弃物管理做法和研究方面的设想和经验 | (g) Information exchange encourage networks for exchange of ideas and experience in waste management practices and research. |
固体废物管理 | Solid Waste Management |
海洋废弃物 | Discussion Panel A (continued) |
海洋废弃物 | Discussion Panel B (continued) Marine debris |
海洋废弃物 | Marine debris |
(d) 指导 就各种废弃物管理办法和最佳做法提供指导意见(例如 在新开辟的可生物降解型废弃物处理场以及在剩余能力允许和可利用产气作用的现有处理场把有机废弃物处理成堆肥或作厌氧消化处理 装设收集整个填埋场产生的气体的装置 随之加以利用(或视情况加以焚烧)) | (d) Guidance provision of guidance on various waste management options and best practice (for example, obtainment of compost or anaerobic digestion of organic waste, installation of whole site landfill gas collection, followed by its utilization (or flaring, where applicable) at new sites receiving biodegradable waste, and at existing sites, if remaining capacity and gas production is likely) |
行关于适当的包装材料教育方案及就此开展研究 采用法律手段 提倡私人管理下水道 管理并监测农业和工业废弃物 建立并改进废弃物核算系统 以及采用无污染技术等措施 | Many Parties mentioned the implementation of national environmental management strategies, education programmes and studies on appropriate packaging materials, introduction of legal instruments, promotion of the private management of sewers, regulation and monitoring of agricultural and industrial waste, organization and improvement of systems of waste accounting, and the implementation of non polluting technologies. |
废物管理(包括污水处理) | Waste management (including sewage treatment) |
放射性废物的管理 | Radioactive waste management |
2. 海洋废弃物 | Marine debris |
262.20 废弃物方面 | Waste sector |
废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management |
69. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生率 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧量或填埋量 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策 | For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies. |
72. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生率 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧量或填埋量 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策 | For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies. |
quot 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 | The joint convention on the safety of spent fuel management and the safety of radioactive waste management. |
在废物管理领域的技术转让的综合办法 | Integrated approaches to technology transfer in the area of waste management |
倾弃放射性废物 | Dumping of radioactive waste |
但我要说的不是去消灭废弃物 而是尽量减少废弃物的产生 | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
(c) 对由六氯苯(HCB)构成 含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理 | (c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB) |
该国政府仍然缺乏能力 无法管理领水内的非法捕鱼活动 而且无力阻止外国船只在沿岸倾弃废物 | The Government still lacks the capacity to police illegal fishing activities in its territorial waters and is powerless to prevent the offshore dumping of waste by foreign vessels. |
减少处置到填埋场的废弃物(例如 对送到填埋场的废弃物征税) | (iii) To dispose of less waste in landfill sites (for example, taxing the waste going to landfills). |
减少废弃物的产生 | (i) To produce less waste |
(一) 尽量减少废弃物 | (i) Minimize wastes |
此外 与管制措施不同 环境责任办法鼓励革新减少废物的技术和实行无害环境废物管理 | Furthermore, unlike regulatory measures, an environmental liability scheme promotes innovation in low waste technology and environmentally sound waste management. |
14. 确认需要建立发展中国家的能力 以提高它们对改进废物管理方法的认识 支持它们改进废物管理方法 同时注意到小岛屿发展中国家尤其容易受到陆地来源的海洋污染和海洋废弃物造成的海洋污染的影响 | 14. Recognizes the need to build the capacity of developing States to raise awareness of, and support implementation of, improved waste management practices, noting the particular vulnerability of small island developing States to the impact of marine pollution from land based sources and marine debris |
政府准备削减50 的废物流 十年来 雷克雅未克的废物管理办法已经有所改善 | The Government intends to reduce the waste stream by 50 per cent, and the waste management practices in the Reykjavik area have already been improved during the present decade. |
化学废物存放法 为关于重新处理旧的化学废物存放的行动纲领奠定了管理和经济基础 | (c) The Act on Deposits of Chemical Waste lays down the administrative and economic framework for a programme of action concerning remediation of old chemical waste deposits. |
墨西哥废水生物固体管理 | Waste water Biosolids Management in Mexico |
就堆在这个废弃物室 | This is the waste room. |
(四) 在有机废弃物送至填埋场处置是唯一最佳可行办法的情况下 减少有机废弃物的产生量 以及 | (iv) Reduce the amount of organic waste disposed of in landfill sites where this is the best practicable environmental option and |
他指出 必须从多个层面处理海洋废弃物问题 | He pointed out that there was a need for a multifaceted approach to marine debris. |
(a) 分析与管制和管理损毁渔具及相关海洋废弃物有关的现行措施的执行情况和效力 | (a) Analysis of the implementation and effectiveness of the existing measures relevant to the control and management of derelict fishing gear and related marine debris |
71. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收 | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
74. 当调整固体废弃物处理场或废水处理的排放量时 需要考虑甲烷的回收 | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
报告的结论是 如果没有立法和管制措施 大多数造成废物的厂家不会花足够的钱进行废物管理 | It concluded that, without legislation and control, most waste generators would not spend enough on waste management. |
二. 丢失和遗弃的渔具和有关废弃物 | Lost and abandoned fishing gear and related debris |
应利用最佳可得的技术和管理做法减少废弃物燃烧的排放量以及供热和 或动力生产所需能源 | (iii) Best available technologies and management practices should be used to limit emissions from waste combustion and energy has to be used for heat and or power production. |
13 今天在许多国家 从产生废物的源头到废物的最后处置或处理 都对废物缺乏适当的管理 | Today, in many countries, there is a lack of appropriate management of waste, from the source where the waste is produced through to its final disposal or processing. |
的废物(Y17)实行无害环境管理 | guidelines on the environmentally sound management of wastes |
相关搜索 : 废弃物管理 - 废弃物管理 - 废弃物管理立法 - 废弃物处理法 - 废物管理法 - 废弃物管理市场 - 废弃物处置管理 - 废弃物管理部门 - 废弃物处理 - 废弃物处理 - 废弃物处理 - 废弃物处理 - 废物管理 - 废物管理