"废物质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
废物质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
倒入填埋地的废物 有害物质 无害物质 | waste to landfill hazardous, non hazardous waste water discharges |
铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物 | Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste |
9 放射性物质与废物的储存 使用与管理 | 9) storage, use and control of radioactive substances and waste |
防止倾弃废物和其他物质污染海洋的公约 1972年伦敦公约 | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (London Convention of 1972) |
(a) 防止因倾弃废物及其他物质而引起海洋污染的公约 1972年 | (a) The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 |
E. 废物处置和废物管理 | E. Waste disposal and waste management |
它将被我们认为是废料的 比如种子外壳或者木质生物质 转化成角质状的聚合物 这种聚合物可以被加工成任何形状 | It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape. |
动物废物 | Animal wastes |
动物废物 | Animal waste |
现实是 废料已经成为当今社会全球性公共卫生问题 特别是废料是危险(医药 放射物质 药物)和具有潜在危险的废料时尤其如此 | The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous (medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste. |
其中重要的一个方面是,为了修订 防止倾倒废物及其他物质污染海洋公约 所规定的 quot 不适宜倾到在海上的高度放射性废物或其他高度放射性物质 quot 的定义而做工作 | An important stage was the work done on revising the definition of high level radioactive waste or other high level radioactive matter unsuitable for dumping at sea required by the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and other Matter. |
quot 非法倾弃放射性废料或放射性物质于公海或内陆, quot | Illegal dumping of radioactive wastes or radioactive substances, whether on the high seas or inland. |
废物 | The bastard! |
废物 | Rubbish! |
废物 | Sodomite! |
所有这些文书都与禁止化学物质和有害废物的生产和贸易有关 这些化学物质和有害废物都具有毒性 都很难分解 产生生物积累 通过空气和水以及各种移动方式长距离越境扩散的特性 | All these instruments relate to the prohibition of the production of and trade in chemical substances and hazardous wastes known for their toxic properties, their resistance to decomposition, their biological accumulation, their transboundary dispersal over considerable distances by air and water and by various kinds of migration. |
2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等 | 2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products. |
考虑到有毒废物的运输往往具有跨国性质 这一点尤为必要 | This is all the more necessary since the movement of toxic wastes often assumes a transnational character. |
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合 | (a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties |
有毒物质和化学品及危险废物的非法越境转移也威胁着生态系统和人类健康 | The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. |
美国和一些欧洲国家运去阿根廷回收的一捆捆的所谓 quot 废纸 quot 据说基本上是有毒废物 处理这些废物的工人由于皮肤接触和吸入有毒物质 健康和安全受到威胁 | Apparently, the so called waste paper bales exported for recycling from the United States and some European countries to Argentina are basically toxic waste which poses health and safety risks for the workers who have to handle the bales, both through skin contact and through inhalation. |
㈧ 废物处理 | (viii) Waste processing. |
废物管理 | Management of waste |
一个废物 | Artistic bums. |
一群废物 | What a bunch of idiots. |
尽是废物 | Useless people! |
一个废物... | Be quiet, can't you, Papa? A waste. |
像个废物 | You look like trash, all marked up like that. |
血腥废物 | Bloody waste of... |
(c) 固体废物 对所有废物进行抽样和分类 以确定适于处置或长期存放的固体废物 | (c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage. |
b 提供该区域各国有关建立化学废物 工业废物和家庭废物焚化设施的技术信息 | (b) To provide technical information on the establishment of chemical, industrial and domestic waste incineration facilities in each country in the region |
51. 所提及的其他措施有 改变填埋处理方法 由无氧收集改为半需氧收集 废弃物分类和处理 采用废弃物处理现代生物技术 以及加强对垃圾填埋场储存的有机物质数量的控制并减少此种有机物质数量等 | Other measures mentioned were the changing of landfill processes from anaerobic to semi aerobic collecting, sorting and processing of waste, introduction of modern biotechnologies of waste processing, and strengthening of control and reduction in the amount of organic substances stored in landfill sites. |
海洋废弃物 | Discussion Panel A (continued) |
海洋废弃物 | Discussion Panel B (continued) Marine debris |
海洋废弃物 | Marine debris |
我厌恶废物 | I hate waste. |
8 废物与废水回收与净化服务 | 8) waste and waste water collection and purification services |
他们给我的人全是废物和废人 | , the misfits. |
阿根廷报告说 quot 有人将有害废物(氰化物)和酸性物质非法倒入下水道 造成了几起意外死亡事件 . | As for the former, The illegal disposal of hazardous wastes (cyanide) and acids in the sewers caused several accidental deaths ... . |
有害物质 对环境或其任何方面和生物安全有害的任何元素 化合物或混合物 无论是天然或人造 及相关废料 | Harmful substance any element, compound or mixture, whether natural or artificial, and related waste, which presents a danger to the environment or to any of its components and for the safety of living beings |
然而 必须反对发达国家努力从焚化废物中提供能源 因为此种焚化排放出大量有毒物质和对环境特别是对人类有害的其他物质 | However, efforts by developed nations to provide energy from waste incineration must be opposed as incineration emits large amounts of toxins and other substances harmful to the environment in general and to human beings in particular. |
2.9.d 上述条例对有害 违禁和被管制的物质及相关废料作出如下规定 | 2.9.d The aforementioned regulation defines harmful, prohibited and controlled substances and related waste as follows |
13 今天在许多国家 从产生废物的源头到废物的最后处置或处理 都对废物缺乏适当的管理 | Today, in many countries, there is a lack of appropriate management of waste, from the source where the waste is produced through to its final disposal or processing. |
许多发展中国家的城市,特别是在亚洲,已经建立了广泛的废物经济 有废物巡回收购者 捡废物者 小废品商店 二手货市场 销售商 运输者和各类废物回收工业 | The cities in many developing countries, particularly in Asia, have developed extensive waste economies, structured through itinerant waste buyers, waste pickers, small waste shops, second hand markets, dealers, transporters, and a range of recycling industries. |
固体废物管理 | Solid Waste Management |
相关搜索 : 生物质废弃物 - 生物质废弃物 - 废弃生物质 - 生物质和废弃物 - 废物 - 废物 - 废物 - 生物废物 - 废物箱 - 废物链 - 汞废物 - 废物包 - 废物流 - 物质