"康复医学"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
康复医学 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 物理医学和康复医学等 | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
5 受害者恢复工作能力和融入社会的服务 医疗 照料 医学康复 再培训和职业康复 | 5) services for the recovery of the ability of work and the integration of victims into the society medical treatment, care, medical rehabilitation, retraining, occupational rehabilitation |
医生说他可能会康复 | where doctors say he will probably recover. |
当然那还有 康复医院 | and of course the Sante |
他们是应该在医院的心脏科康复 还是在家康复 | Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? |
你正在康复 医生很乐观 | You're getting better, you know. The doctor's very optimistic. |
这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品 | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
康复(医疗 包括精神和心理护理) | (c) Rehabilitation (medical care, including psychological and psychiatric treatment). |
1994年8月30日关于医学科学的第177号条例对医学科学中的社会关系作了规定 目的是提供合格的预防 诊断 治疗和康复服务 | Regulation No. 177 on Medical Science of 30 August 1994 regulates the social relations in medical science in order to provide qualified prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation. |
支付医疗 康复和辅助器具等费用 | (a) Payment of costs incurred for treatment, rehabilitation and technical aids, etc. |
该医学院的重心是家庭医学 将侧重于土著社区的健康需要 | The focus of the medical school is family medicine, which will include a concentration on the health needs of Aboriginal communities. |
第三 关于康复问题 我们正在医院和专门中心为交通事故受害者提供紧急和长期医疗与康复服务 | Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres. |
7. 国际医学科学组织理事会(医学组织理事会)也作了答复 | 7. The Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) also sent a reply. |
复原的很完美 医生还要我展示给医科学生看 | Shaping up beautifully. Dr Calaway wants to show it to his class. |
12.3 关于申诉人的健康状况 2004年8月他曾经在开罗市中心的开罗大学医院接受腰部手术 目前正在按照计划康复之中 | 12.3 Concerning the health situation, the complainant was recovering according to plan from the back surgery he underwent in August 2004 at the university hospital in central Cairo. |
在每个医疗区提供门诊戒毒和门诊康复 家庭咨询 戒烟和学生援助方案及其他青少年服务 | In each of the health regions, services such as out patient detox and out patient rehabilitation, family counselling, smoking cessation and student assistance programs and other youth services are offered. |
住房 道路 医院和学校已不复存在 | Homes, roads, hospitals and schools no longer exist. |
通过预防 医疗和康复推动从整体上关心女童和男童 | Since one of the priorities of the current Government is comprehensive care for children, action is being taken to, inter alia |
14. 康复 指提供医疗和心理护理以及法律和社会服务 | 14. Rehabilitation shall be provided and will include medical and psychological care as well as legal and social services. |
康复津贴在疾病津贴支付期满之后仍然没有劳动能力而需要进一步医疗或康复以恢复和重新获得工作能力时支付 | The rehabilitation benefit is payable after the expiry of the period during which the sickness allowance is paid when incapacity for work still exists and further medical treatment or rehabilitation promises recovery and regaining of the capacity for work. |
加强了学校的保健方案,列入对所有学童的医疗检查和健康测试 | The school health programme has been intensified to include medical inspections and health screening for all schoolchildren. |
每100 000人当中就有58个医学博士和134个健康技师 | There were 58 doctors of medicine and 134 health technicians for every 100.000 persons. |
这些学校向这些儿童提供膳食 学习机会 治疗 医疗康复和帮助他们重返社会 使他们做好参加有益社会劳动的准备 | These schools, in providing education, training, treatment and medical and social rehabilitation for such children and teenagers, are preparing them for socially beneficial work. |
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 | 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 | Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
57. 在乍得 医生和其他开业者在工作中遵守 医学伦理守则 和 公共健康守则 | 57. In Chad, doctors and other practitioners conform to the Medical Ethics Code and the Public Health Code in their work. |
(f) 提供健康教育 康复和咨询服务 包括医疗咨询 以此作为手术后护理的重要内容 | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
医学研究所研究认为 口罩不能反复使用 | The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks. |
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务 | Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
医院健康教育 | Hospital health education |
随后他们回到如沃特里德之类的军医院 接受进一步康复治疗 | And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed. |
均等参与的先决条件包括提高认识 医疗照顾 康复和支助服务 | Preconditions for equal participation include awareness raising, medical care, rehabilitation and support services. |
风土医学 你住在哪里 你接触过什么 能极大影响你的健康 | Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health. |
此外 它还为健康诊断提供了财政援助 并扩大了医疗康复服务范围 以增加设施数量和减少对低收入残疾人的医疗收费 | Financial assistance is provided for the diagnosis of health problems, and medical rehabilitation services have been expanded to increase the number of facilities and reduce medical charges to low income disabled persons. |
㈡ 康复 | (b) Rehabilitation |
康复 | Physical Rehabilitation |
402. 对于工伤事故或职业病 根据法律 受保人有权享受医疗保健 享受康复和防止此类事故与疾病发生的措施 享受适当的医疗援助 以及为康复使用整形辅助设备 | In case of accidents at work or professional diseases, insured persons are, as provided by law, entitled to health care and the implementation of measures of discovering and preventing such accidents and diseases, appropriate medical assistance and the right to use orthopaedic aid devices for medical rehabilitation. |
其中包括医师和药剂师保健 目的是保证 维护并恢复人民的健康 | It includes care by physicians and pharmacists, and it is aimed at ensuring, maintaining and restoring people's health. |
关于辍学中小学生 提到非正规教育方案 也提到假期康复和咨询 | For school drop outs, non formal education programmes were mentioned, as were vocational rehabilitation and counsel ling. |
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健 | It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group. |
1967 1972年 罗德西亚大学医学院 获得伯明翰大学医学学位(医学士 化 学学士) | 1967 1972 University College of Rhodesia medical course awarded University of Birmingham Medical Degree (MB.ChB) |
发展医学和医学教育 | (e) Developing medical sciences and medical education |
288. 该省投入了1 120万加元以在Fort Qu'Appelle建立一家新的各民族康复医院 | The Province contributed 11.2 million to building of a new All Nations Healing Hospital in Fort Qu'Appelle. |
我们去纽约的时候 芝加哥的维尔纳医生... 告诉我 她完全没机会康复 | When we left for New York, Dr. Vernet in Chicago... told me she didn't have much of a chance. |
这个中心拟设在莫斯科国立大学 将支持美国与俄罗斯之间的医学交流 其中包括航空航天医学 空间生物学 内科学 公共健康问题 生物技术 微重力学 信息学和远距离医疗方面的相互培训和研究 | The Center, to be based at Moscow State University, will support a range of United States Russian medical exchanges, including cross training and research in aerospace medicine, space biology, internal medicine, public health issues, biotechnology, microgravity sciences, informatics, and telemedicine. |
相关搜索 : 医疗康复 - 康复医院 - 康复科学 - 康复心理学 - 康复 - 康复 - 公共健康医学 - 学医 - 学医 - 医学 - 肺康复 - 康复期 - 康复卡 - 康复科