"康复计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
康复计划 - 翻译 : 康复计划 - 翻译 : 康复计划 - 翻译 : 康复计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
复兴计划 经济复兴计划 | PRE Program For Rehabilitation of Economy |
倡议包括处于不同发展 实施和评价阶段的活动计划 其中有社区康复计划 成瘾性物质滥用计划和药用植物计划 | The Initiative includes programmes with activities at different stages of development, implementation and evaluation. Several of these programmes, such as community based rehabilitation, substance abuse and medicinal plants are being implemented. |
营养健康计划 | Promotion of safe motherhood. |
2001年11月 在开发计划署的领导下正式开始执行 医院康复方案 协会是计划署的执行机构 | In November 2001, Hospital Rehabilitation Programme (HRP) has officially begun under the leadership of UNDP and AMDA as its executing partner. |
社区康复活动 专门设施 的项目 的项目 贷款计划 生产单位 b | Participantsa Specialized facilities Grant based projects |
生殖健康人口计划 | Women's empowerment. |
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 | The private sector comprises |
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 54 | Justice is administered throughout the country on behalf of the people and in strict compliance with the rule of law and with the rights and freedoms of citizens. |
PPSG 人口与生育健康计划 | The main challenges facing the health system over the next 10 years are |
妓女被视为受害者 国家为她们制定了多种治疗 康复和重返社会计划 | The prostitutes are considered as the victims and the State has put in place programs for the treatment, rehabilitation, reintegration of these victims. |
我于是停止了这些健康计划 | So I finished. |
a 妇女 生殖健康与计划生育 | (a) Women, reproductive health and family planning |
委员会还鼓励缔约国支持解决滥用毒品和精神药物受害儿童的康复计划 | It also encourages the State party to support rehabilitation programmes dealing with children victims of drug and substance abuse. |
开发计划署的答复 | UNDP response |
(e) 针对不同类型的罪犯和罪犯特点制定并评价各种治疗方案 康复计划和方式 | (e) Develop and evaluate various treatment programmes, rehabilitation designs and modalities for different types of offenders and offender profiles. |
在健康领域内还设立了生殖健康全国计划和降低妇女死亡率全国计划 并继续执行预防和控制性传播感染和艾滋病全国计划 | In the field of health, Guatemala had also established a National Programme for Reproductive Health and a National Plan for the Reduction of Maternal Mortality, and continued to conduct the National Programme for the Prevention and Control of Sexually Transmitted Diseases and HIV AIDS. |
52. 对未爆炸弹药的受害人 缺少他们身心康复的计划和服务 委员会对之感到关注 | 52. The Committee is concerned by the shortage of physical and psychological rehabilitation programmes and services for unexploded ordnance victims. |
981. 对未爆炸弹药的受害人,缺少他们身心康复的计划和服务,委员会对之感到关注 | 981. The Committee is concerned at the shortage of physical and psychological rehabilitation programmes and services for unexploded ordnance victims. |
重建和复兴计划已依照 普吉行动计划 迅速进行 | Reconstruction and revival plans are being implemented at a rapid pace in accordance with the Phuket Action Plan. |
这是一个很复杂的计划 | It's such a complex project. |
他们一定正在计划报复 | They're probably already planning revenge. |
在这一点上 近东救济工程处在叶宁地区开展的康复计划令人称道 这一计划得到了来自阿联酋红新月会2 700万美元的资助 | In that regard, UNRWA was highly to be commended for its undertaking of the Jenin Rehabilitation Project, thanks to a donation of US 27 million from the Red Crescent Society of the United Arab Emirates. |
密切关注支助残疾人工作 帮助他们融入社会的工作按照2002 2005年残疾人康复计划进行 | The State is supporting mothers who have disabled children as dependents. |
12.3 关于申诉人的健康状况 2004年8月他曾经在开罗市中心的开罗大学医院接受腰部手术 目前正在按照计划康复之中 | 12.3 Concerning the health situation, the complainant was recovering according to plan from the back surgery he underwent in August 2004 at the university hospital in central Cairo. |
防治性传播疾病 艾滋病计划 防治麻风病 肺结核 盘尾丝虫病 腹泻疾病 急性呼吸道感染 疟疾 buruli溃疡计划 防治因缺碘引起的疾病的计划 防治麦地那龙线虫病计划 无风险生育计划 生殖健康计划 农村保健计划 生殖健康人口计划 子宫颈癌的检出与治疗计划 儿童疾病综合管理计划 在科纳克里市实施的城市保健支持计划 | The reforms undertaken in the health sector were pursued and consolidated between 1999 and 2002, a period that saw |
作为促进妇女及其子女健康的一种形式 计划生育也被纳入了这一计划 | This includes family planning, as a form to improve the health of women and their children. |
㈡ 康复 | (b) Rehabilitation |
康复 | Physical Rehabilitation |
计划在为从泰国返回老挝人民民主共和国的人组织的遣返方案中列入治疗和康复的内容 | The inclusion of a treatment and rehabilitation component within a repatriation programme for people returning to the Lao People apos s Democratic Republic from Thai camps is planned, and a survey of drug abuse among returnees is being discussed by UNDCP and UNHCR. |
31.4 退休工作人员 如参加联合国缴费健康保险计划至少10年 并在离职时也参加联合国健康保险计划 则有资格获得离职后补贴健康保险 | 31.4 Following retirement, staff members are eligible for subsidized after service coverage if they have participated in a United Nations system contributory health insurance plan for at least 10 years and are participating in a United Nations plan at the time of retirement. |
从那时开始 我就计划着复仇 | So that began my revenge to get back at them. |
1 从现在到2001年的母婴健康包括计划生育 | Combating violence and traditional practices that are harmful to health. |
计划生育工作与健康服务活动相结合 提高产前健康 提高节育水平 | The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services |
c 康复 | (c) Rehabilitation |
4. 康复 | 4. Rehabilitation |
关于计划生育 莫桑比克实施了一项国家卫生保健计划 又称母子健康服务计划 这一计划向育龄妇女和新生儿提供信息和保健服务 | Regarding family planning, there is a national health program known as the Mother Child Program (SMI), which provides information and health care services to women in fertile age, as well as to the newborns. |
283. 正在制定一项儿童精神健康服务全面计划 | A comprehensive plan for children's mental health services is being developed. |
1994年健康发展计划 PDS 所提供的保健服务如下 | 1 public health consultancy. |
随后制定了重建和复兴总计划 | A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised. |
此外 还成立了国家性健康和生殖健康委员会 负责监测该计划的实施 | The National Council on Sexual and Reproductive Health had also been established to monitor implementation of the plan. |
497. 国家健康计划 还解决心理健康问题 参与打击烟草 酒精和毒品成瘾 | The National Health Programme also deals with the problems of mental health, and is engaged in combating tobacco, alcohol and drug addiction. |
103. 由于这些事件 难民署在卢旺达的协助计划迅速扩大活动 并将重心转移到重新安置和康复方面 | 103. As a result of these events, UNHCR apos s assistance programme in Rwanda underwent a radical expansion of activities, as well as a shift in emphasis towards reintegration and rehabilitation activities. |
通过其援助计划 母子健康服务计划 建议并提倡在怀孕和哺乳期间进行营养调整 | The SMI program recommends and promotes, through its programs of assistance, nutrition adjusted during the pregnancy and the lactation. |
康复津贴一般是疾病津贴计算基数的75 如果丧失工作能力是由于工作有关的事故或职业病所致 康复津贴为计算基数的100 | It is payable at the rate of 75 per cent of the basis of calculation of the sickness allowance and if incapacity for work results from a work related accident or an occupational disease at the rate of 100 per cent of the basis of calculation. |
21. 在康复领域 类似的康复中心 公立机构 遍及全国各地 其目的是帮助残疾人实现肢体 功能和社会康复 同时开展教育 职业培训 以及残疾领域的方案规划与执行 | In the field of rehabilitation, similar Rehabilitation Centres (Public Law institutions) operate all over the country, aiming at the physical, functional, and social rehabilitation, as well as education, vocational training, planning and implementing programmes in the field of disability. |
相关搜索 : 职业康复计划 - 健康计划 - 健康计划 - 健康计划 - 健康计划 - 健康计划 - 恢复计划 - 修复计划 - 恢复计划 - 恢复计划 - 康复