"延期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 不过投票延期 | The vote, however, was delayed. |
| 签发______________延期______________复制______________ | Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____ |
| 许可证有效期1年 期满可延 | The licenses are issued for one year and may be renewed. |
| 派对延期了一周 | The party was put off for a week. |
| 2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年 | The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each. |
| 2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以2期为限 第一期5年 第二期3年 | The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years. |
| 运动会要延期举行 | The athletic meeting will be put off. |
| 我們把活動延期了 | We postponed the event. |
| 有效期 延长和终止 | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
| 这种期限可酌情延长 | Such time limit may be extended in appropriate circumstances. |
| 预期其任务期限将于2007年再次延长 | It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007. |
| 延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟 | Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions). |
| 预期这一任务期限将在2006年再次延长 | It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006. |
| 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 | The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. |
| 火器许可证在每年年底到期 每年可延期 | The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually. |
| 预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期 | Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007. |
| 德国新战舰再次延期亮相 | Germany's new warship postponed yet again |
| 第 46 条 有效期 延长和终止 | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
| 我们还把暂停期无限延长 | We also extended the moratorium indefinitely. |
| 禁令的最长期限应为6个月 可以延期6个月 在特殊情况下甚至可以再次延期 但总共不得超过两年 | The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years. |
| 既可连续无限期延长期限 称之为 无限期软性成交 也可限制超时次数 例如 至多延长三次 每次5分钟 | Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5 minute extensions). |
| 截止日期延长两个星期 到2005年12月21日星期三为止 | The deadline has been extended by two weeks, until Wednesday, 21 December 2005. |
| 他们的旅行因为下雨延期了 | Their trip was postponed because of the rain. |
| 他们的旅行因为火车延期了 | Their journey was delayed because of the train. |
| (c) 回顾外聘审计员的任期为二年 任期期满后延长任期的做法 | (c) Recalls the practice of appointing the External Auditor for a period of two years and thereafter extending the appointment |
| 湯姆大概知道會議延期的原因 | Tom probably knows why the meeting was postponed. |
| 该方案已延期至2009年3月31日 | The Program has been extended to March 31, 2009. |
| 过渡期延长了六个月 至12月底 | The transitional period was extended by six months, through December. |
| 法院可以应要求延长这一期限 | The Court may, on request, extend this period. |
| 国家合作框架延长期限 DP 2005 37 | Extensions of country cooperation frameworks (DP 2005 37) |
| 安理会成员批准你建议的延期 | They approve the extension that you recommend. |
| 这是当局第四次延长他的刑期 | That was the fourth time that the authorities had extended his prison term. |
| 第25号修正案还规定 妇女可以在新生儿患病住院超过12周时延长其产假 但不能加上延长期的剩余部分 产期的延长不能超过4周 | Amendment no. 25 adds that a woman can extend her maternity leave when the newborn is hospitalized for a period of over 12 weeks. This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks. |
| 准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限 | The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year. |
| 截止日期延长两个星期 至今天2005年12月21日为止 | The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005. |
| 小组委员会于2001年和2004年两次延长了工作组的任期 每次延长三年 | The Sub Commission renewed the mandate in 2001 and again in 2004, each for a period of three years. |
| a 要求延长提交报告的截止日期 | a Requested an extension of the submission deadline. |
| 为延长期间划拨了114 000美元资源 | Resources allocated for the extended period amount to United States 114,000. |
| 按照法律规定 上述期间得以延长 | The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law. |
| 延长社会性别咨询委员会的任期 | Also at the same meeting, the representative of the United States made a statement. |
| 同样 我们期待延长第1526 2004)号决议 以期改进制裁体制 | Likewise, we look forward to the renewal of resolution 1526 (2004), with a view to improving the sanctions regime. |
| 这种情况一直延续到文艺复兴时期 | This persisted all the way into and through the Renaissance. |
| 三年过渡时期延长至2005年8月26日 | The three year transitional period was extended to 26 August 2005. |
| 草案请求将该方案以期限延长10年 | The draft was requesting a 10 year extension for the Programme. |
| 本文件因处理延误在上述日期提交 | This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. |
相关搜索 : 延期期限 - 短期延期 - 延迟期 - 受延期 - 延迟期 - 延迟期 - 递延期 - 延期量