"延长处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
延长处理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此执行事务处需要处理大量与合同延长有关的行政决定 | This requires the Executive Office to process a large number of administrative actions associated with contract extensions. |
2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年 | The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each. |
工程处的任务期限数次延长 最近一次延长到2008年6月30日(第59 117号决议) | The Agency's mandate has been extended several times, most recently until 30 June 2008 (resolution 59 117). |
案件的提交被错误地处理和延误 | The presentation of the case was mishandled and delayed. |
拒绝颁发或延长许可证的理由为 | The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are |
本文件因处理延误在上述日期提交 | This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. |
在若干情况中,核查团采购科干预请购过程,造成分批请购和长时间延误处理 | o In several instances, the Mission s Procurement Section interfered in the requisitioning process, resulting in splitting of requisitions and lengthy delays in processing. |
本文件因处理延误而在上述日期提交 | Enterprise competitiveness and development |
与条约有关的罪行问题可在法院开始运作后的审查阶段才加以处理,以免不必要地延长辩论和延迟法院的设立 | The issue of treaty related crimes could be taken up at the review stage after the court became operational, to avoid unnecessarily prolonging the debate and delaying the establishment of the court. |
工程处的任务期限曾多次延长 最近一次是2004年12月15日大会第59 117号决议 将工程处任务期限延长至2008年6月30日 | The mandate of UNRWA has been renewed repeatedly, most recently by General Assembly resolution A RES 59 117 of 15 December 2004, when it was extended until 30 June 2008. |
安理会第1592 2005 号决议将联刚特派团的任期延长至2005年 10月1日 并有意再度延长 | By its resolution 1592 (2005), the Council extended the mandate of MONUC until 1 October 2005, with the intention of renewing it for further periods. |
2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以2期为限 第一期5年 第二期3年 | The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years. |
22. 要处理的文件量巨大 也可能导致拖延 | The need to process a large volume of documentation can also lead to delays. |
在处理核裁军问题上 本会议不应再拖延 | 6. The Conference should not further delay addressing the issue of nuclear disarmament. |
造成延误的部分原因是 有的文件迟交而且篇幅冗长 对整个文件处理链产生影响 另一部分原因是大会部缺乏处理能力 | Delays were caused partly by late and lengthy submissions and their effect on the whole document processing chain and partly by the lack of processing capacity in the Department. |
此外,安理会延长了联预部队的任务期限 | Additionally, the Council extended the mandate of UNPREDEP. |
注意到秘书长建议将提名期限延长至2005年3月31日 而安理会主席2005年3月14日的答复(S 2005 159)表示 安全理事会同意延长期限 | Noting that the Secretary General had suggested that the deadline for nominations be extended until 31 March 2005 and the President's reply of 14 March 2005 (S 2005 159) indicating that the Security Council had agreed to the extension of the deadline, |
本文由于处理上的延误原因于上述日期提交 | This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. |
本文件于以上所指日期提交 是因为处理延迟 | This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. |
延长线 | Line Extensions |
延长线 | Overhead projector Extension cords |
据说 虽然此种处理方法不能达致完全统一 但可有助于以较可承受的费率延长信贷期限 | It was stated that, while such an approach could not lead to full uniformity, it could facilitate the extension of credit at more affordable rates. |
我来处理 列车长 | I'll take over, conductor. |
首长 我能处理这. | I can handle this, Chief. |
他们决定将最后期限延长一点 延长一年 | They have decided to extend somewhat the deadline, by one year. |
在与执行有关的问题和关切方面没有取得明显进展 原因之一是各方对延长地理标识的处理方法意见不一 | No significant progress has been made on the implementation related issues and concerns, owing to, inter alia, differences of views on the treatment of extension of geographical indications. |
引线延长线长度 | Leader Line Extensions Length |
由于处理过程中的延误 本文件于上述日期提交 | Re issued for technical reasons. |
c 延迟印刷和(或)最后处理已大部分完成的产出 | c Delays in printing and or final processing of substantively completed outputs. Annex IV |
(a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘 | Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe |
近东救济工程处的任务期限多次延长 最近大会2004年12月10日第59 117号决议将任务期限延长至2008年6月 | The mandate of UNRWA has been renewed repeatedly, most recently by the General Assembly in its resolution 59 117 of 10 December 2004, when it was extended to June 2008. |
延长离开 | Extended Away |
你妥善处理吧 船长 | Do as you think best, Captain. |
我非常抱歉 暂时推延直到我们处理好一切 I'm terribly sorry. | I'm terribly sorry. |
本案例花了相当长的一段时间 各种指令多选择专门法院和法庭处理竞争案件 以免这种拖延 | Various jurisdictions have opted for specialized courts and tribunals to handle competition cases to avoid such delays. |
自那时以来,安理会定期延长联塞部队的任务期限,通常每次延长六个月 最近一次延期是1998年6月29日第1178(1998)号决议决定的,该决议将任务期限再延长至1998年12月31日为止 | Since then, the Council has periodically extended UNFICYP s mandate, usually for periods of six months at a time, the latest extension of which was by resolution 1178 (1998) of 29 June 1998 for a further period ending on 31 December 1998. |
65. 去年联合国大会将近东救济工程处的委任延长至1999年 | 65. In 1995 the General Assembly had extended the mandate of UNRWA to 1999. |
拒绝颁发或延长许可证的决定 以及违反申请处理时间的情况 可由申请人按法令规定提出上诉 | The decision of the rejection in granting license or extension of it, as well as the violations of the application processing time can be appealed by the applicant in the order prescribed by the law. |
经济及社会理事会于2005年将她的任期延长到2008年 | Her mandate was extended to 2008 by the Economic and Social Council in 2005. |
理事会核准了几项关于延长临时成员资格的请求 | The Council approved a number of requests for the extension of membership on a provisional basis. |
长官怎么处理那支手 | What do I do with an arm, sir? |
9. 工作组认为 尽管不应当将审前拘留延长那样久 在本案中从2001年3月3日延至2004年3月 具体案情似乎为这一延长提供了理由 | The Working Group considers that although it is not desirable to extend the period of pretrial detention for so long, in this case from 3 March 2001 until March 2004, the specific circumstances seem to justify such duration. |
安理会请秘书长继续从西撒特派团任务期限延长之日起每30天向安理会提出报告 | It requested the Secretary General to continue reporting to the Council every 30 days from the date of extension of MINURSO s mandate. |
16. 然而 如果有关政府希望延长这一时限 应告知工作组要求延长的理由 以便能够再获得最长二个月的时期以作出答复 | 16. However, if the Government desires an extension of this time limit, it shall inform the Group of the reasons for requesting one, so that it may be granted a further period of a maximum of two months in which to reply. |
秘书长的任期可以延长 | His term of office may be renewed. |
相关搜索 : 延长处理时间 - 延迟处理 - 延期处理 - 延迟处理 - 处理延迟 - 处理延迟 - 处理延迟 - 延期处理 - 延迟处理 - 延长的好处 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长