"建在区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建在区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将在4个Tlicho社区建立Tlicho社区政府 | Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities. |
学校建在居住区附近 | (d) Location of schools close to residential areas |
将在社区 地方和区域一级建立监测机构 | Monitoring bodies will be established at the community, local and regional levels. |
我们会在选区里建立诊所 | We're building dispensaries across that constituency. |
(c) 在中东等局势紧张地区建立无核武器区 | (c) The development of nuclear weapon free zones in areas of tension, such as the Middle East. |
将在不同地区具有战略性的地点建立工业区 | A number of strategically located industrial zones in different areas of the country will be created. |
建议的另一种办法是建立无核区,该办法在世界上一些区域业已实行 | Another approach that was suggested was the establishment of nuclear free zones, an approach that had already been implemented in some regions of the world. |
应在巴西所有地区建立妇女警察所 而不仅在城市地区或城市地区的某些居民区 | (a) Women apos s police stations should be established in all parts of Brazil, not only in urban areas or in certain neighbourhoods within these urban areas. |
已经建立的无核武器区可对其他区域正在建立无核武器区的国家提供支助和专门知识 | Preceding nuclear weapon free zones have assisted in providing support and expertise to States in the process of establishing nuclear weapon free zones in other regions. |
在所有区域内进行了能力建设 | Capacity building has been pursued in all regions. |
在每个行政区域建立文化中心 | Establish cultural centres in every Divisional Secretary apos s division. |
最后社区将会是这个样子, 这是建在郊区的样板房. | And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model. |
在一些区域 安全已通过建立无核武器区得到加强 | In some regions, security had been advanced by the creation of nuclear weapon free zones. |
22. 孟加拉国政府支持在世界各地 包括中东和南亚 建立无核武器区 并赞扬五个中亚国家在其区域内建立这种区 | His Government supported the establishment of nuclear weapon free zones in all parts of the world, including the Middle East and South Asia and commended the five Central Asian States for establishing such a zone in their region. |
目前正计划在 封闭区 内新建定居点或扩建定居点 | New settlements or the expansion of existing settlements are being planned for the closed zone . |
在这方面 他欣闻中亚快要建立无核武器区 希望看到南亚 中东和世界其它地区也建立无核武器区 | In that regard, it welcomed the imminent establishment of such a zone in Central Asia, and would like to see similar zones in the Middle East and other regions of the world. |
建在一个贫困潦倒的粗鲁的街区 | Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. |
78. 委员会建议缔约国在香港特区 | In the Hong Kong SAR, the Committee recommends that the State party |
94. 委员会建议缔约国在香港特区 | Within the Hong Kong SAR, the Committee further recommends that the State party |
我们要在落矶山区建立研究基地 | We'll establish a base laboratory in the Rocky Mountains. |
正因如此 摩洛哥王国才始终支持在没有建立无核武器区的地方建立此种区域 | For that reason, it has always supported the establishment of such zones where they do not exist. |
认为建立无核武器区 特别是在中东建立无核武器区 将会增进非洲的安全和非洲无核武器区的可行性 | Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone, |
认为建立无核武器区 特别是在中东建立无核武器区 将会增强非洲的安全和非洲无核武器区的可行性 | Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone, |
25. 加共体作为在该区域建立无核武器区的 特拉特洛尔科条约 的缔约国 鼓励其它国家建立类似的区 | As States parties to the Treaty of Tlatelolco, establishing a nuclear weapon free zone in the region, CARICOM encouraged other States to establish similar zones. |
此外 工作组决定建议小组委员会鼓励研究是否可以在其他地区建立适合每一地区情况的区域机制 | In addition, the Working Group decided to recommend that the Sub Commission encourage study of the possibility of establishing regional mechanisms in other regions, adapted to the situation in each region. |
在建立待命非洲部队的框架内 筹建待命区域旅和区域参谋部 参谋部暂时设在利伯维尔 直至2007年 | The establishment of a regional standby brigade and regional headquarters, to be provisionally located in Libreville until 2007, in the context of the establishment of an African standby force |
在阿富汗主要地区建立了几支球队 | We have several teams in the main part of Afghanistan. |
此外 应尽快在中东建立无核武器区 | It was, furthermore, imperative to establish a nuclear weapon free zone in the Middle East as soon as possible. |
当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区 | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
在1998年初的三个月中,巴勒斯坦人在C区又 quot 非法 quot 建造了74所建筑物,希布伦和拉马拉周围地区领先于其他所有地区 | In the first three months of 1998, an additional 74 structures had been built illegally by the Palestinians in area C, with the areas around Hebron and Ramallah leading all other districts. |
B. 区域建议 | Regional recommendations |
9. 请尚未建立人权领域区域安排的地区的有关国家考虑缔结协定 以便在各自地区建立增进和保护人权的适当区域机制 | Invites States in areas in which regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements with a view to establishing, within their respective regions, suitable regional machinery for the promotion and protection of human rights |
9. 请尚未建立人权领域区域安排的地区有关国家考虑缔结协定 以便在各自地区建立增进和保护人权的适当区域机制 | (b) The support provided by the Office to the African Union for the strengthening of its human rights system, and welcoming in this regard the entry into force of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights |
区域和次区域组织必须在最早阶段参加建设和平的活动 | Regional and subregional organizations must participate in peacebuilding activities at the earliest possible stage. |
由于一些国家相信必须在各自区域建立和平与稳定 世界某些地区创建无核武器区的主动行动取得了成功 | Initiatives on the creation of nuclear weapon free zones have met with success in certain parts of the world due to the belief on the part of some States in the need to establish peace and stability in these regions. |
目前正在悉尼 并计划在佩思建立新的住房区 | A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth. |
在建设和平方面 世界不同地区的区域组织正在承担越来越大的责任 | Regional organizations in different parts of the world are taking on greater and greater responsibilities in the area of peacebuilding. |
以色列现正加紧在这一地区修建道路 | Intensive road construction is already under way in that area. |
在每个行政区的中心广场建立图书馆 | Establish libraries in central places within each Divisional Secretary apos s division |
17. 建立无核武器区在于实现多项宗旨 | 17. The establishment of nuclear weapon free zones serves multiple purposes. |
我建议各位... 把情报力量筑中在该地区 | Might I suggest, gentlemen, that this is where you should concentrate your intelligence forces. |
大会欢迎在有关区域各国自由达成的安排的基础上 在还没有无核武器区的区域建立新的无核武器区 | The Conference welcomes the establishment of new nuclear weapon free zones in regions where they do not exist, on the basis of arrangements freely arrived at by the States in the regions concerned. |
乌克兰欢迎5个中亚国家在该地区建立无核武器区的努力 | Ukraine welcomed the efforts made by the five Central Asian States to establish a nuclear weapon free zone in the region. |
另外也在继续讨论建立一个类似于欧元区的单一货币地区 | There is also continuing talk of creating a single monetary area similar to the euro zone. |
建议受影响的非洲国家在区域和分区域一级指定协调机构 | recommended that affected African countries designate coordinating bodies at the regional and subregional levels |
相关搜索 : 建成区 - 区建设 - 建议区 - 建筑区 - 重建区 - 建成区 - 区建设 - 在区 - 在区 - 在区 - 建在 - 在建 - 建立社区 - 建立区别