"建立了广泛的知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立了广泛的知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法律意识和知识,包括国际法的知识,在广大人民中得到广泛传播 | The Chinese people were becoming increasingly aware of and knowledgeable about law, including international law. |
审计需要广泛的技能和知识 | A wide range of skills and knowledge is needed for auditing. |
由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制 | Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc. |
建立了基于社区的滚动基金 采取了各种创新的办法 广泛利用土著知识 建立提灌合作社 开展育苗造林 设立沼气厂和开展各种奶制品方案 | Community based revolving funds and innovative approaches making extensive use of indigenous knowledge have been developed in the field of lift irrigation cooperatives, plant nurseries to generate forests, biogas plants and diary schemes. |
建立广泛的经济合作协定 | Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
5. 建立广泛的经济合作协定 | 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验 | Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict. |
该中心期待着建立更多 更广泛的联系 | The Center is looking for more and wider relationships. C. Conclusion |
这几年来随着社会发展和新知识的积累 建筑质量规定也越来越严格和广泛 | Over the years building quality requirements have become increasingly stringent and extensive in step with general development in society and the accumulation of new knowledge. |
二. 建立包容广泛的金融部门以支持发展 | Building inclusive financial sectors for development |
52 大家普遍的共识是 必须立即提供广泛的债务减免 | There was a broad consensus that immediate and wide ranging debt relief was necessary. |
仅仅由联合国为广泛的建设和平行动提供技术性专门知识既不现实 也不可取 | It is neither realistic nor desirable for the United Nations to be the only provider of technical expertise to broad peacebuilding operations. |
52. 已建立了打击对妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架 | An extensive framework of standards and norms to combat violence against women exists. |
我们仍然致力于在一个开放和包容广泛的进程中促进政治对话和建立共识的渠道 | We remain committed to facilitating venues for political dialogue and consensus building in an open and inclusive process. |
由各省委员会开展了广泛的提高认识运动 | Carried out a vast awareness campaign conducted by the provincial committees |
发展委员会同时也建立了作用日益广泛的多边投资保障机构 | The Development Committee had also considered the increasingly broad functions of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA). |
应尽可能广泛地利用国家专门知识来促进能力建设和增强工发组织 方案的可持续性 | National expertise should be used to the greatest possible extent in order to facilitate capacity building and enhance the sustainability of UNIDO programmes. |
构建网络空间命运共同体日益成为国际社会的广泛共识 | The international community is reaching a broad consensus for building a common cyberspace for the entire world. |
我国政府高兴地注意到 秘书长关于设立建设和平委员会的建议获得了联合国广大会员国的广泛支持 | My Government is pleased to note that the Secretary General's recommendation to create a Peacebuilding Commission has the broad support of the general membership of the United Nations. |
41. 下列评注广泛借鉴了这些建议 | The following commentary draws extensively on these recommendations. |
如何安排遣返 使其能够支持更广泛的建立和平进程 | How can repatriation be managed in such a way as to support wider peace building processes? |
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
提出了一些详细和实质性建议 就设立常设讲坛的问题取得了广泛一致意见 | Detailed and substantive proposals had been made and a broad consensus was registered in favour of the establishment of the permanent forum. |
4. 对 建设和平 这个词进行了广泛的讨论 | The term peacebuilding had been the subject of extensive discussion. |
委员会的建议广泛涵盖了下列一些领域 | The Commission apos s recommendations broadly cover the following areas |
对建立供残疾问题合作伙伴利用的次区域信息网的问题进行了广泛辩论 | The question of the establishment of a subregional information network for partners with disabilities was extensively debated. |
这是因为人们广泛地认识到 假如在2004年12月的悲剧发生之前已经建立了这样一个系统 就能保全成千上万人的生命 | This follows widespread recognition that, if such a system had been in place prior to the tragedy of December 2004, many thousands of lives could have been saved. |
它们并承诺 在有关的土著民族认可和参与下 推广广泛应用此等知识 创新和实用方法 | They also undertake to promote the wider application of such knowledge, innovations and practices with the approval and involvement of the indigenous peoples concerned. |
20. 为了促进中小企业 需要设立支助机制和工商发展服务 对此已形成广泛共识 | There is broad agreement on the need for support mechanisms and business development services for the promotion of SMEs. |
利用集群开展工作有助于加深和扩大知识 提供质量控制和与市场销售有关 有助于同更广泛的技术投入和行为者建立适当联系 | Working in a cluster supports the deepening and broadening of knowledge, provides quality control and information related to markets and marketing, and helps establish appropriate linkages to a wider set of technology inputs and actors. |
印度尼西亚建立了工作队 拥有广泛的跨部门成员 以确保执行该行动计划 | A taskforce having a broad cross sectoral membership has been set up to ensure the implementation of the plan of action. |
52. 国家宇空实验室于1963年设立了火箭课 并于1966年建立了角田研究中心 以便从事更加广泛的研究 | NAL established its Rocket Division in 1963 and its Kakuda Research Centre in 1966 to allow research on a broader scale. |
197. 行政协商会秘书指出,对语文的广泛知识不仅对特定的职能要求至关重要,而且有助于整个多文化组织内的彼此了解和建立一支更具灵活性的工作队伍 | 197. The Secretary of CCAQ noted that a broad knowledge of languages was not only important to meet specific functional requirements but also served to enhance understanding across multicultural organizations and to build a more flexible workforce. |
设立建设和平委员会和建设和平支助办事处来为这一过渡铺路的建议在会议上得到了广泛支持 | The creation of a Peacebuilding Commission, and the Peacebuilding Support Office to pave the way for that transition, gathered extensive support in the meeting. |
这样 将能够建立一个综合数据系统 满足广泛的数据使用者 包括政府和工商界决策人员 的广泛数据需求 | This would result in an integrated data system responsive to the need for a wide range of data for a wide range of data users, including policymakers in Governments, industry and the business community. |
我们又承诺会在落实立法建议前 广泛谘询社会人士的意见 | In so doing, we pledged to consult the community extensively before taking forward any legislative proposals. |
这可能需要建立广泛的情报收集网及分析和处理情报的系统 | This may entail the establishment of an extensive information collection network and a system for analysis and processing. |
我们必须围绕采取集体行动和早期外交反应的必要性 建立更广泛的共识 这可以消除军事干预的必要性 | We must build greater consensus around the need for collective action and early diplomatic response, which can eliminate the need for military intervention. |
LAU确认 LAu非政府组织广泛的专门知识和非政府组织支持联合国工作的能 | Acknowledging the breadth of non governmental organizations apos expertise and the capacity of non governmental organizations to support the work of the United Nations, |
196. 住房权在保加利亚立法中得到了广泛的发展 | 196. The right to housing has been extensively developed in Bulgarian legislation. |
一些已知储藏量有限的金属 例如铅 锌和铜 在建筑业中广泛用作建筑材料 | Several metals such as lead, zinc and copper, with limited known reserves, are extensively used as building materials in construction. |
美洲部分通过其包容广泛的发展方案 与世界银行的残疾人与发展科建立了联系 | The Americas section has developed links with the Disability and Development sector of the World Bank through its inclusive development programme. |
89. 为了追踪全球 区域和国家一级的进展情况 还建立了一个范围广泛的监测和报告系统 | To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place. |
专家组就公共管理的重要领域达成了广泛共识 并把共识转化为正式标准 | The panel generated a widespread consensus over key areas of importance in public management, which was converted into formal criteria. |
委员会要求立即采取措施 尽快在有广泛区域代表性的基础上建立该组织 | The Committee requests that measures be taken to establish the board as soon as possible on a broad geographical basis. |
相关搜索 : 广泛的知识 - 广泛的知识 - 广泛建立 - 有广泛的知识 - 更广泛的知识 - 建立知识 - 建立知识 - 建立知识 - 建立知识 - 建立知识 - 建立知识 - 建立知识 - 广泛的专业知识 - 获得广泛的知识