"广泛建立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
广泛建立 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建立广泛的经济合作协定 | Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
5. 建立广泛的经济合作协定 | 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
该中心期待着建立更多 更广泛的联系 | The Center is looking for more and wider relationships. C. Conclusion |
二. 建立包容广泛的金融部门以支持发展 | Building inclusive financial sectors for development |
如何安排遣返 使其能够支持更广泛的建立和平进程 | How can repatriation be managed in such a way as to support wider peace building processes? |
我们又承诺会在落实立法建议前 广泛谘询社会人士的意见 | In so doing, we pledged to consult the community extensively before taking forward any legislative proposals. |
这样 将能够建立一个综合数据系统 满足广泛的数据使用者 包括政府和工商界决策人员 的广泛数据需求 | This would result in an integrated data system responsive to the need for a wide range of data for a wide range of data users, including policymakers in Governments, industry and the business community. |
广泛深入调研 积极建言献策 | conduct extensive and in depth investigations and studies, actively offer suggestions and opinions, |
委员会要求立即采取措施 尽快在有广泛区域代表性的基础上建立该组织 | The Committee requests that measures be taken to establish the board as soon as possible on a broad geographical basis. |
52. 已建立了打击对妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架 | An extensive framework of standards and norms to combat violence against women exists. |
双方呼吁世界各国就建立21世纪国际秩序问题开展广泛对话 | The Parties call upon all the countries of the world to conduct a broad dialogue on the issue of the international order in the twenty first century. |
这可能需要建立广泛的情报收集网及分析和处理情报的系统 | This may entail the establishment of an extensive information collection network and a system for analysis and processing. |
发展委员会同时也建立了作用日益广泛的多边投资保障机构 | The Development Committee had also considered the increasingly broad functions of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA). |
伐木不断加剧 正在洪水易发地区广泛建立和利用交通联系(建筑 工业 交通等) | Woodcutting is increasing, communications in the flood prone areas are being created and exploited intensively (buildings, industry, traffic, etc.). |
31. 应建立一个面向灾害的主页, 其在万维网上的地址应广泛传播 | A disaster oriented home page should be created and its address on the World Wide Web should be extensively disseminated. |
第四 建立由各族裔团体和政治派系派代表广泛参加的联合政府 | Fourth The formation of a broad based coalition government with wide representation of ethnic groups and political movements |
我国政府高兴地注意到 秘书长关于设立建设和平委员会的建议获得了联合国广大会员国的广泛支持 | My Government is pleased to note that the Secretary General's recommendation to create a Peacebuilding Commission has the broad support of the general membership of the United Nations. |
各国可以采用的建立信任措施种类十分广泛 包括自愿性质的措施 | There is a very wide variety of confidence building measures that States could apply, including those of a voluntary nature. |
建立具有广泛基础和充分代表性的权威委员会,特别具有下列权力 | The establishment of a broad based and fully representative authoritative council, with authority, inter alia |
41. 下列评注广泛借鉴了这些建议 | The following commentary draws extensively on these recommendations. |
现已设立一个机构 负责亚齐的重建和复兴工作 并赋予它广泛的权力 | An agency for the reconstruction and rehabilitation of Aceh was established and given broad powers. |
例如,博茨瓦纳通过广泛利用传统大会作为咨询机构以建立民主体制 | In Botswana, for instance, democracy was institutionalized through an extensive use of the traditional assembly as a consultative machinery. |
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
为实现此种对话建立的运作机制受到广泛称赞 被誉为十分成功的举措 | The operational mechanisms established to permit such a dialogue have been widely acclaimed as highly successful initiatives. |
4. 建议不遗余力地广泛宣传条款案文 | 4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles |
设立建设和平委员会和建设和平支助办事处来为这一过渡铺路的建议在会议上得到了广泛支持 | The creation of a Peacebuilding Commission, and the Peacebuilding Support Office to pave the way for that transition, gathered extensive support in the meeting. |
故此 政府仍未制订立法建议 以实施这项条文 立法建议拟备后 当局会先广泛征询公众意见 然后才提交立法会审议 | When such proposals are ready, there will be extensive public consultations before they are introduced into the Legislative Council. |
印度尼西亚建立了工作队 拥有广泛的跨部门成员 以确保执行该行动计划 | A taskforce having a broad cross sectoral membership has been set up to ensure the implementation of the plan of action. |
对建立供残疾问题合作伙伴利用的次区域信息网的问题进行了广泛辩论 | The question of the establishment of a subregional information network for partners with disabilities was extensively debated. |
这种非常广泛的规定使得有可能将审查进程不受限定地延伸到公司之间建立财政联系 企业集团的建立等 | This very broad approach will make it possible to extend the review process indefinitely to the establishment of financial ties between companies, the establishment of groups of enterprises, etc. 1.3.2. |
4. 对 建设和平 这个词进行了广泛的讨论 | The term peacebuilding had been the subject of extensive discussion. |
委员会的建议广泛涵盖了下列一些领域 | The Commission apos s recommendations broadly cover the following areas |
后来校方向当时的社会名流征求意见 得到广泛赞同后决定建立古塔式水塔 | Afterwards, the school decided to establish a pagoda type water tower after extensive consultations with the community's celebrities at that time. |
在今后的某个时候 可以建立一个更广泛的安理会与区域组织合作之友小组 | At some point in time, a wider group of friends of the Council's cooperation with regional organizations could be set up. |
当然 这种要求从逻辑上讲与全面建立国际新秩序的更广泛要求是相一致的 | Needless to say, that demand formed a logical part of a wider demand to create a totally new world order. |
提出了一些详细和实质性建议 就设立常设讲坛的问题取得了广泛一致意见 | Detailed and substantive proposals had been made and a broad consensus was registered in favour of the establishment of the permanent forum. |
生境议程要求各国政府进一步加强和(或)建立基础广泛的参与性全国委员会 | The Habitat Agenda calls for Governments to further strengthen and or establish broad based participatory national committees. |
自由和自动成立工会的权利具有广泛含义 | The right freely and autonomously to found trade unions is interpreted broadly. |
这包括根据秘书长的建议成立一个建立和平委员会 作为解决世界许多地区冲突的重要一步 这受到广泛欢迎 | They include the creation of a Peacebuilding Commission, proposed by the Secretary General and broadly welcomed as an important step towards conflict resolution in many areas of the world. |
严格地讲 建立一项国际规范的先决条件是 国际社会对此规范存在广泛的支持 | Strictly speaking, the establishment of an international norm presupposes that there is wide support within the international community for such a norm. |
因此 新闻部应广泛报道这些事实 强调在这一地区建立持久 公正和平的重要性 | It was for that reason that the Department should make the facts widely known and emphasize the importance of ensuring a just and lasting peace in the region. |
这些是本报告所载建议的更为广泛的背景 | That is the larger setting for the proposals contained in the present report. |
52. 国家宇空实验室于1963年设立了火箭课 并于1966年建立了角田研究中心 以便从事更加广泛的研究 | NAL established its Rocket Division in 1963 and its Kakuda Research Centre in 1966 to allow research on a broader scale. |
10. 强调必须实现民族和解 在阿富汗建立法治 善政和民主 同时还必须开展广泛的善后与重建工作 | 10. Stresses the need for national reconciliation and for the establishment of the rule of law, good governance and democracy in Afghanistan and, concurrently, the need for extensive rehabilitation and reconstruction |
项目还包括将开发的方法进行广泛推广 以支持其他国家以及生物多样性公约全球生物多样性指标的建立 | The project includes wider dissemination of the approaches which it has developed, so as to support the production of biodiversity indicators by other countries and at global level under the Convention on Biological Diversity. |
相关搜索 : 广泛独立 - 建立了广泛的知识 - 广泛的立场 - 广泛的立法 - 建立广告 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛推广 - 广泛推广