"广泛的立场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
广泛的立场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
广泛的任务授权无碍任何人在谈判中的立场 使大家能立即开始谈判 | A broad mandate will not prejudice anyone apos s position in the negotiations and will permit those negotiations to begin at once. |
建立广泛的经济合作协定 | Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
5. 建立广泛的经济合作协定 | 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
因此 我要表达指导波兰在这个论坛采取立场和开展活动的广泛思维 | That is why I am permitting myself to express the broader philosophy that guides Poland's position and its activities in this forum. |
尽管解放原则已广泛扎根于立法 但实际中工作场所的歧视仍在发生 | Although the principle of emancipation is broadly anchored in legislation, discrimination in the workplace still occurs in practice. |
团结谋共识 的立场同非洲联盟的立场之间的另一个共同点就是我们都希望在尽可能广泛的协议基础上取得结果 | Another commonality between the position of Uniting for Consensus and that of the African Union is our shared desire to achieve a result based on the broadest possible agreement. |
已在多个论坛辩论过这一问题,巴布亚新几内亚代表团的立场得到广泛支持 | The issue had already been debated in many forums, and there was widespread support for the position of his delegation. |
它还决定设立工作组,开展一场广泛的反对切割妇女生殖器官残害的教育运动 | It has also decided to establish a working group to launch an extensive educational campaign against female genital mutilation. |
该中心期待着建立更多 更广泛的联系 | The Center is looking for more and wider relationships. C. Conclusion |
秘书长重申了我们的立场 以及四方的立场 即撤离本身并不是目的 而是一个更广泛进程的重要步骤 应当符合路线图及其目标 | The Secretary General reiterated our position and the position of the Quartet that withdrawal was not an end in itself but an important step in a broader process and should be consistent with the road map and its goals. |
二. 建立包容广泛的金融部门以支持发展 | Building inclusive financial sectors for development |
自由和自动成立工会的权利具有广泛含义 | The right freely and autonomously to found trade unions is interpreted broadly. |
2. 会上广泛讨论了确定粮食加工部门市场机会的过程 | 2. The process of identification of market opportunities in the food processing sector was extensively discussed. |
然而 监督厅了解 公开市场上广泛提供数据库系统 | However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market. |
正在建立一个基础广泛的部门经济 并正在努力确保开发这一进入外部市场的有竞争力的产品 | A broad sector base was being established and efforts were being made to ensure the development of competitive products that could gain access to external markets. |
196. 住房权在保加利亚立法中得到了广泛的发展 | 196. The right to housing has been extensively developed in Bulgarian legislation. |
我们的立场不仅获得邻国的广泛理解和支持 而且还获得亚洲以及全世界许多其他国家的理解和支持 | Our position enjoys wide understanding and support, not only from neighbouring countries but also from a significant number of other countries from Asia and throughout the world. |
52 大家普遍的共识是 必须立即提供广泛的债务减免 | There was a broad consensus that immediate and wide ranging debt relief was necessary. |
这样 将能够建立一个综合数据系统 满足广泛的数据使用者 包括政府和工商界决策人员 的广泛数据需求 | This would result in an integrated data system responsive to the need for a wide range of data for a wide range of data users, including policymakers in Governments, industry and the business community. |
广泛面谈 | Extensive interview |
秘书长的报告广泛汇集了能够改变联合国特征并且从根本上改善世界各国人民生活的立场和建议 | The report of the Secretary General contains a wide assortment of positions and recommendations capable of changing the character of the United Nations and improving the lives of the peoples of the world in a fundamental way. |
然而 我们愿表明我们的立场 我们本来非常希望安理会在获得更广泛的一致情况下就此事做出决定 | We wish to record our position, however, that we would have much preferred a Council decision on this matter to have been taken with broader agreement. |
在每个行政区的中心广场建立图书馆 | Establish libraries in central places within each Divisional Secretary apos s division |
如何安排遣返 使其能够支持更广泛的建立和平进程 | How can repatriation be managed in such a way as to support wider peace building processes? |
委员会委员具有广泛不同的看法可以造就其独立性 | A wide range of opinions among commission members also makes for independence. |
但是,私人部门相当程度上是立足于广泛的非法经济 | However, it is substantially based on a vast illegal economy. |
随着项目和会议的进行 应该立即广泛散发它们的结果 | As projects and meetings advanced, information about their results should be disseminated immediately. |
在这个过程中,信息和通信技术更广泛推广,对贸易 投资和金融市场管理有影响 | In the process, information and communication technologies had become more widespread, which had had an impact on trade, investment and the management of financial markets. |
该公司广泛开发各类适合新兴应用的产品 满足了市场的多种需求 | The company meets the multiple demands of the market through a broad range of products that are adapted to the emerging applications. |
2. 广泛协议 | 2. General agreement |
B. 广泛协议 | B. General agreement |
缔约国应确保民间社会广泛参与通过反歧视立法 | The State party should ensure wide participation of the civil society in the adoption of such legislation. |
目前在大会更广泛框架内处理的问题的广泛性突出了这一点 | That is underlined by the breadth of the issues currently being dealt with within the broader framework of the Assembly. |
广泛的一系列露天冲积层采矿场 规模不等 从C级 桶铲式 企业 到广泛和有大规模投资的B级作业 后者有发展成为A级作业的潜力 | A wide range of open cast alluvial sites of all sizes, from class C bucket and spade enterprises to extensive, high investment class B operations with the potential for development to class A |
范围比较广泛 | Well the range is quite a bit. |
更广泛地参与 | Wider involvement |
基辅独立广场上的和平胜利开辟了新的机会 | The peaceful victory in Independence Square in Kyiv opened up new opportunities. |
1987年布伦特兰委员会(Comision Brundtland)的报告和1992年 21世纪议程 中阐明的基本立场在当时都引起争论 如今已被广泛接受 | Although the key propositions laid out in the Bruntland Commission Report in 1987 and in Agenda 21 in 1992 had been controversial at the time, they were currently broadly accepted. |
此项政策应当主要通过广泛的立法行动来实现,为市场改革铺平道路,将各方面改革之间的关系纳入合法轨道 | Such a policy should materialize primarily through a broad spectrum of legislative acts, paving the way for market reforms and putting relations between their subjects into a lawful channel. |
52. 已建立了打击对妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架 | An extensive framework of standards and norms to combat violence against women exists. |
委员会要求立即采取措施 尽快在有广泛区域代表性的基础上建立该组织 | The Committee requests that measures be taken to establish the board as soon as possible on a broad geographical basis. |
一个涉面广泛的问题 | The Commission on Narcotic Drugs, |
南南合作的广泛领域 | Broad areas of South South cooperation |
B. 这项研究的广泛性 | Value added of the study |
一个涉面广泛的问题 | The Economic and Social Council, |
相关搜索 : 广泛的立法 - 广泛建立 - 广泛独立 - 广泛的市场 - 广阔的立场 - 独立广场 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛 - 广泛的广告