"建立信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立信息 - 翻译 : 建立信息 - 翻译 : 建立信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建立促进投资的信息系统 | (v) Establishment of information systems for investment promotion. |
(d) 建立联系 研究和信息交流 | (d) Networking research and information exchange. |
必须更好地认识到建立知识型经济的必要性 认识到必须开展区域协作和建立伙伴关系 以期建立信息社会 建设信息和通信技术方面的体制能力 增加数码信息中的阿拉伯内容 并发展信息和通信技术部门 | It is imperative to raise awareness of the need to move towards a knowledge based economy, as well as of the importance of regional collaboration and partnership in building the information society, building institutional capacity in information and communication technology, enhancing digital Arabic content and developing the information and communication technology sector. |
Tor 网络上建立的分散式即时信息 | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
(z) 关于常规武器领域建立信任措施的信息 | (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
(z) 关于常规武器领域建立信任措施的信息 | (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
(z) 关于常规武器领域建立信任措施的信息 | (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
㈣ 技术材料 建立和维护信息和通信技术伙伴关系和网络门户⑵ 建立和维护信息社会计量网络平台⑵ 维护西亚经社会信息和通信技术主页 西亚经社会成员国信息和通信技术和信息社会概况 | (iv) Technical material development and maintenance of a portal for information and communication technology partnerships and networks (2) development and maintenance of a Web based platform for measuring the Information Society (2) maintenance of ESCWA home page on information and communication technology and profile of information and communication technology and the information society in ESCWA member States |
为了不落后 政府采取了一系列必要措施 从建立缅甸信息发展委员会负责指导方兴未艾的信息科技和通信工业 到建立缅甸信息联合会 发展国家信息产业 | In order not to be left behind, his Government had systematically taken the necessary measures, from establishing the Myanmar Computer Science Development Council to guide the incipient ICT industry to setting up the Myanmar Computer Science Federation to develop computer science in the country. |
59 92. 关于常规武器领域建立信任措施的信息 | 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
60 82. 关于常规武器领域建立信任措施的信息 | 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
61 79. 关于常规武器领域建立信任措施的信息 | 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
60 82. 关于常规武器领域建立信任措施的信息 | Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
59 92 关于常规武器领域建立信任措施的信息 | 59 92 Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
还建立了一个地理信息系统工作组 | A working group on GIS was also established. |
提供审讯信息的基础已经建立起来 | The groundwork for the provision of information about trials has also been established. |
(b) 所建立的信息共享网络数量增加 | (b) Increase in the number of information sharing networks established |
成果2 建立机构和网络信息数据库 | Outcome 2 Producing a database on institutions and networks |
D. 建立网络 研究和信息交流 98 108 12 | D. Networking, research and information exchange |
1 为防止和打击贩卖儿童建立一个可交换各类信息的信息网 | (i) Establishment of an information network permitting the exchange of all types of information for the purpose of preventing and combating trafficking in children |
智利和墨西哥建立了电子信息网络,为农民提供生产和销售信息 | In Chile and Mexico, electronic information networks have been developed to provide farmers with production and marketing information. |
a 为防止和打击贩卖儿童活动 应建立信息网络 以便交换各种信息 | (a) Establishment of an information network permitting the exchange of all types of information for the purpose of preventing and combating trafficking in children |
㈢ 关于下列事项的实地项目⑵ 建立阿拉伯域名系统 建立信息和通信技术培训中心 | (iii) Field projects (2) on development of an Arabic domain name system and establishment of information and communication technology incubators. |
将利用这一信息建立起一种信息交流中心的功能 以便将供求统一起来 | Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together. |
为促进这一陆地桥 已建立了一个信息中心 | An information centre had been created to promote this land bridge. |
透露信息的要求(立法建议(21)及第84至86段) | Disclosure requirements (legislative recommendation 21 and paras. 84 86) |
目前 一体化区域信息网络 西非正在建立之中 | An IRIN West Africa is now being established. |
11最后 已经与国际洗钱信息网络建立了连接 | Lastly, links have been established with the International Money Laundering Information Network. |
(e) 收集信息 建立和发展独特的科学技术信息数据库 增进对深海环境的了解 | (e) Information gathering and the establishment and development of unique databases of scientific and technical information with a view to obtaining a better understanding of the deep ocean environment. |
(c) 关于非洲信息社会倡议重要性的三次讲习班 利用信息和信息技术建立非洲经济和社会的竞争力 | (c) Three workshops on the importance of AISI, utilizing information and information technology to build competitiveness of African economies and society |
墨西哥指出, 根据经济及社会理事会第1995 27号决议(该决议建议建立一个信息网络和一个数据库), 它将接受这种信息交流, 条件是信息网络不与其国内立法相抵触 | Mexico pointed out that, in conformity with Economic and Social Council resolution 1995 27, in which the Council had proposed the establishment of an information network and a database, it would accept the exchange of information provided that the information network would not contradict its domestic legislation. |
35. 鉴于医疗卫生服务部门的信息不平衡或缺乏信息 一些专家强调需要建立更好的信息系统 特别是为消费者服务的信息系统 | 35. Given the asymmetry of information or the lack of information as observed in health services, some experts stressed the need for a better system of information, in particular for consumers. |
税收和关税审查独立委员会 信用信息中心和保险通信平台的建立加强了机构能力 | Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform. |
内嵌图像信息管理 建立图像和元数据间的关系 | Embedded Image Information Management Setup relations between images and metadata |
i. 与各种专业协会和全球法律信息网建立联系 | i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network |
建立载有主要信息安全用语的联合国词语汇编 | Creation of a United Nations glossary containing definitions of main terms related to information security. |
为此 在基律纳建立了瑞典地理信息技术研究所 | For this purpose a Swedish Institute for Geographical Information Technology (SIGIT) has been established in Kiruna. |
这些项目包括为确定的主题建立地理信息系统 | These projects include the formation of Geographic Information Systems for the topics aimed. |
卫星技术是建立一个全球信息社会的重要因素 | Satellite technology had been an important factor in the establishment of a global information society. |
21. 改善现有而不是新建环境信息系统和建立区域信息交换所可以成为朝着建立每一多边环境协定下的无害环境技术网络的第一步 | Improving existing environmental information systems, rather than building new ones, and establishing regional information clearing houses can be a first step towards establishing a network of ESTs under each MEA.The need for technology clearing houses is more immediate where there are multiple technological options for implementing the MEA. |
监督厅希望最近在总部成立的信息技术协调委员会将向各委员会提供信息技术支助,并促进重新建立信息技术规划和协调委员会 | OIOS anticipates that the recently established Information Technology Coordinating Committee at Headquarters will provide information technology support to the commissions and promote the re establishment of information technology planning and coordinating committees. |
57. 设在喀麦隆的促进发展妇女中心提供了关于建立 网络信息与通信技术 虚拟论坛的信息 | The Centre féminin pour la promotion du développement (CEFEPROD), based in Cameroon, provided information about the establishment of a virtual forum ICT for ALL NETWORK . |
C. 利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络 | C. Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities |
(j) 促进建立一个自由 公正 有效和平衡的国际信息和通信秩序 其基础应是进行国际合作 建立国际信息流动新的平衡和较高的互惠 尤其应纠正进出发展中国家信息不平衡的现象 | (j) The promotion of a free, just, effective and balanced international information and communication order, based on international cooperation for the establishment of a new equilibrium and greater reciprocity in the international flow of information, in particular correcting the inequalities in the flow of information to and from developing countries |
为此 在基律纳建立了瑞典地理信息技术研究所(SIGIT) | For this purpose, a Swedish Institute for Geographical Information Technology (SIGIT) has been established in Kiruna. |
相关搜索 : 立法信息 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信心 - 建立信心 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信誉