"建立信心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立信心 - 翻译 : 建立信心 - 翻译 : 建立信心 - 翻译 : 建立信心 - 翻译 : 建立信心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我需要建立他们的信心 | And I also have to build their faith. |
在佛得角和埃及等国 民间社会也积极参加建立志愿中心 而约旦建立了一个信息和通信技术志愿中心 | Civil society has also been active in establishing volunteer centres in such countries as Cape Verde and Egypt, while a volunteer information and communication technology centre was created in Jordan. |
㈢ 关于下列事项的实地项目⑵ 建立阿拉伯域名系统 建立信息和通信技术培训中心 | (iii) Field projects (2) on development of an Arabic domain name system and establishment of information and communication technology incubators. |
quot (e) 建立国家人权中心,作为信息交流所和培训中心 | (e) Establishing a national centre for human rights as an information clearing house and training centre See A 53 402, para. 18. |
作为重建信心的措施 泰国已建立了一个全国灾害预警系统 与夏威夷和日本的主要气象中心建立连接 | As a measure to restore confidence, Thailand has established a national disaster warning system connected to top meteorological centres in Hawaii and Japan. |
建立信任是目前这个关头的一个核心因素 | Confidence building is a core element at the present juncture. |
为促进这一陆地桥 已建立了一个信息中心 | An information centre had been created to promote this land bridge. |
重要的是在以色列和巴勒斯坦人之间建立信心和信任 | What is at stake is the building of confidence and trust between Israelis and Palestinians. |
就建立一座巴勒斯坦妇女资源中心达成协议 该中心将作为妇女问题信息中心 并兼作建立网络 宣传与政策研究中心 | An agreement was reached to establish a Palestinian women's resource centre, intended as a clearing house for information on women's issues and as a networking, advocacy and policy research centre. |
登记册已发展为一项强有力的建立信心工具 | The Register has grown into a potent confidence building tool. |
税收和关税审查独立委员会 信用信息中心和保险通信平台的建立加强了机构能力 | Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform. |
这是为了建立每一个人的信心 告诉你不要害怕 | And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared. |
社区康复中心高级别协调委员会正在拟定一项建立自立信托基金的建议,以支持约旦的所有康复中心 | The Higher Coordinating Committee of Community Rehabilitation Centres was developing a proposal for a self sustaining trust fund to support all such centres in Jordan. VI. LEBANON |
同样重要的是在以色列政府与国际社会之间建立信心和信任 | At stake to the same extent is the building of trust and confidence between the Israeli Government and the world community. |
我们相信 该中心将增强区域的信心 帮助实现早日建立一个早期预警系统的目标 | We believe that centre will boost confidence in the region and help realize the early establishment of an early warning system. |
建立反恐中心 | Creation of a Counterterrorism Center |
这些因素阻止了妇女建立参加选举职位竞选的信心 | These have prevented women from developing the confidence to run for elected offices. |
1987年 技术援助志愿人员团建立了自己的灾害信息中心 | In 1987, VITA established its Disaster Information Center. |
已经建立了强大的建设性关系 以此向该中心的工作提供信息和支助 | A very constructive relationship has been forged to provide information and support to the Centre in its work. |
各方的各自表述 使秘书长感到立即和迫切需要重建信任并恢复信心 | The respective presentations by the parties impressed on the Secretary General the immediate and urgent need to rebuild trust and restore confidence. |
48. 工作组已获得重大成果和所取得的进展对建立信心和信任很重要 | 48. The Working Group had achieved a great deal and the progress made had been important in building confidence and trust. |
该国国内已经建立了电信中心 国家信息和通信技术研究所正在建设之中 远程教学项目很快也将启动 | Telecentres had been established in the interior of the country, a national institute for ICT was being set up and a distance learning project was soon to be launched. |
将利用这一信息建立起一种信息交流中心的功能 以便将供求统一起来 | Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together. |
2. 作出持续努力,在安全 信心和信任的牢固基础上重新建立阿拉伯关系 | Second Make a sustained effort to rebuild Arab relations on a firm foundation of security, confidence and trust |
建立气候信任 | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
56. 需要建立管制框架 帮助企业和消费者树立对电子商务 人事和财务信息储存和网上交易的安全树立信心 | Regulatory frameworks need to be established to provide enterprises and consumers with confidence in the security of e commerce, storage of personal and financial information and online transactions. |
(c) 建立中心的能力和信息资源 建立有图书和期刊的图书馆 并为有关支持系统提供实物援助 | (c) To build up the Centre s capacities and information resources, establishing a library containing books and journals and in kind material assistance for relevant support systems. |
没有准确的信息 起诉人便不可能提供充分的证据 或建立为树立信心和可靠性所需的公开性 | Without precise information, it is impossible for a prosecutor to provide sufficient evidence, or to create the openness required for confidence and stability. |
现在是在外层空间相关事务上建立透明度和信心的时候了 | The time has come to develop transparency and build confidence in matters related to outer space. |
为增大客户对发射站的服务的信心 将建立起质量保证制度 | In order to increase the clients apos confidence in the services of ARR even further, a quality assurance system will be set up. |
你不能为了卖报纸 而损害我们在新制度下建立起来的信心 | You can't destroy the confidence we've built up in this regime just to sell newspapers. |
建立信任是一个连续的进程 我们继续致力于建立信任 | Confidence building is a continuous process we remain committed to it. |
实现这项长期目标自然取决于塞浦路斯岛上两族人民之间建立信任和信心 | Naturally, the realization of this long term objective will depend on the development of trust and confidence between the two peoples of the island. |
(d) 建立国家联络中心 | (d) Establishment of national points of contact |
建立信贷机构的 | To the high financial strata |
专业教育和培训及行业支助机构和信息中心的建立和 或加强 | Outputs Support and advisory services to relevant government bodies, professional associations and manufacturers Professional education and training, and establishment and or strengthening of industry support institutes and information centres Assistance to enterprises in introducing improved technologies Seminars, workshops, international reports, publications and other relevant global forum contributions. |
斯洛伐克建立了三个咨询和信息中心 处理残疾人的就业问题 | Slovakia set up three counselling and information centres to address issues of employment of persons with disabilities. |
a 建立公路安全运动和通信问题欧洲文件中心的可行性研究 | (a) A feasibility study regarding the implementation of a European documentation centre on road safety campaigns and communication |
用于同南方英才中心建立联系和这些中心彼此建立联系的全球中枢 | A global hub for networking with and among Southern centres of excellence |
建立国际氢能技术中心 | Establishment of an international centre for hydrogen energy technologies. |
对建立研究中心的资助 | Support to build research centres |
57. 设在喀麦隆的促进发展妇女中心提供了关于建立 网络信息与通信技术 虚拟论坛的信息 | The Centre féminin pour la promotion du développement (CEFEPROD), based in Cameroon, provided information about the establishment of a virtual forum ICT for ALL NETWORK . |
区域建立信任措施 | Regional confidence building measures |
10. 地中海论坛的灵活结构也再一次说明不同的结构怎样有助于建立信心和信任 | 10. The flexible structure provided by the Mediterranean Forum is yet another example of how different structures can contribute to the building of confidence and trust. |
编写一份报告说明现有的中心和网络 关于可能建立用于技术信息的一步到位专门化信息中心的方法和资金问题 以及区域信息中心 | Prepare a report on existing centers and networks, modalities and financial implications regarding the possible establishment of one stop specialized information centers for technology information, as well as regional technology centers |
相关搜索 : 建立中心 - 建立心情 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信任 - 建立信息