"建立值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建立儿童保护工作队的决定也值得考虑 | The decision to establish child protection task teams also has merit. |
政府的信誉就建立这些基本价值观之上 | The credibility of Governments rests on those fundamental values. |
能让两国政府建立... ... 美元和英镑的真正价值 | Thus, both governments can establish the true value of the dollar and the pound. |
这与我们所建立的价值观刚好背道而驰 独立 自给自足 自治 | This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. |
南方内部价值链的建立是否大大有助于减贫 | Will intra South value chain development contribute significantly to poverty reduction? |
亚洲及太平洋地区的很多国家最近都建立了或正在建立这类机构 这是值得庆贺的 | Several countries in the Asia Pacific region had recently established such institutions or were in the process of doing so, which was a welcome development. |
建立联盟并非易事 也不能保证会成功 但却值得一试 | The shaping of such a coalition is not an easy task, nor is it assured of success, but it is a task definitely worth pursuing. |
选择三个控制点和三个权值来建立贝塞尔二次曲线... | Select three points and three numeric values as weights to construct rational Bézier curve... |
根据指定的控制点和正权值建立一条贝塞尔二次曲线 | Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights |
我们必须建立一个基于公认和明确宣布的透明度和责任感等价值观念的新制度 这些价值观念是建立更加民主和更加公平的国际制度的基本支柱 | We must build a new system based on the accepted and proclaimed values of transparency and responsibility, basic pillars upon which to build a more democratic and fairer international system. |
在这方面 建立保障和核查问题特别委员会的倡议值得考虑 | The initiative to establish a special committee on safeguards and verification was worthy of consideration in that respect. |
因它无法保证接下来的 将会是一个建立于民主价值上的社会 | That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values. |
联合国建立在大屠杀的废墟之上 也建立在对 欲免后世再遭战祸 的承诺之上 坚持和保护 人格尊严与价值 | The United Nations was founded on the ashes of the Holocaust and the commitment to save succeeding generations from the scourge of war and uphold and protect the dignity and worth of the human person . |
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 | Article 32 An enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation. |
它的建立是改革进程不可缺少的一部分,它是一种有价值的工具 | Its establishment had been an integral part of the reform process and it constituted a valuable tool. |
16. 在南南贸易领域,贸易中心对能力建立的贡献也是值得注意的 | 16. The ITC contribution to capacity building in the field of South South trade has also been quite noteworthy. |
设置立方体面值 | Set Cube Values |
6. 根据第196 2000号授权法建立一个高水平的顾问网络是值得称赞的 | The establishment, pursuant to Delegated Law No. |
共同对策必须建立在反映全球社会更广的愿望的共有价值基础上 | Common responses have to be built on shared values that reflect the broader aspirations of our global society. |
睇下周邊為個人形象所建立的產業 仲有相關聯工作 創造出的價值 | Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over. |
如此将可建立一种共同目标 价值观察和文化多样性之间的积极关系 | This will lead to a positive relationship between universal goals, values and cultural diversity. |
海地认为必须鼓励这些旨在使社会建立在公民价值和行为上的倡议 | It considers it necessary to encourage these initiatives aimed at structuring society on the basis of civic values and conduct. |
今天,我建议你们选择建立在健全而明智的价值观念的基础上的二十一世纪的哈萨克斯坦 | I propose to you today to choose a Kazakhstan for the twenty first century based on sound and universally held values. |
成立联合国是为了重申对人的尊严和价值的承诺,在更加自由的环境下建立更好的生活标准 | The United Nations was founded to reaffirm faith in the dignity and worth of the human person, and to create better standards of life in larger freedom. |
在这方面,委员会的讨论对于建立信任和信赖具有很 大的价值和重要性 | In this connection, the Committee apos s discussion was valuable and important in establishing confidence and trust. |
再看看那些在印度做过生意的外国人 瞧瞧他们咬牙切齿的愤恨样子 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 | You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view. |
在阿富汗建立一个稳定与持久的和平 对乌兹别克斯坦来说 有着战略价值 | The establishment of a stable and long lasting peace in Afghanistan is of strategic value for Uzbekistan. |
值得指出的是,区域组织在建立和平和维持和平中的作用正逐渐得到加强 | It is worthwhile to note that the role of regional organizations in peacemaking and peacekeeping is steadily being strengthened. |
错误的独立声明的值QXml | wrong value for standalone declaration |
477. 值得落实的建议包括 | Recommendations worth implementing include |
设定建议数量的最大值 | Set the maximum number of suggestions |
但是为了坚持我们建立的医疗价值体系 针对 勇敢 独立 自给自足 对所有这些人而言 就会变成一场灾难 | But holding onto that structure we built around the daring, independence, self sufficiency of each of those people has become a disaster. |
很多建筑都缺少这种精神 因为我们认为建筑是一个中立的领域 一个没有看法的领域 也没有价值观 | It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value. |
10. 关于建立多国部队以便联合国能对任何威胁和平与安全的事态作出快速反应的建议是值得支持的 | Her delegation supported the proposal to establish a multinational high readiness brigade to respond to threats to peace and security. |
另一些捐助国承认国别战略说明对一些方案国有价值,但对另一些方案国却没有价值,它们支持建立联发援助框架 | Others recognize the value of the country strategy note in some programme countries but not in others, and support the establishment of UNDAF. |
在这一方面 国际海洋法法庭设立能力建设股来帮助发展中国家是值得称赞的 | In that connection, the creation of a capacity building unit by the International Tribunal for the Law of the Sea to assist developing countries was commendable. |
欢迎在合作和共同价值的基础上 在不设立新的分界线的情况下,通过建立新的区域安全建构,为增进中欧和东欧的稳定与安全所作的努力, | Welcoming efforts to enhance stability and security in Central and Eastern Europe through building a new regional security architecture based on cooperation and shared values and without creating new dividing lines, |
还值得一提的是 促进性别平等局和社会团体论坛已经在伊加特秘书处建立起来 | It is also worth mentioning that a bureau for the promotion of gender equality and a forum on civil society have been set up within the IGAD secretariat. |
有一些原因妨碍着发展中国家建立起各种增值工业和提高加工农产品出口份额 | There are a number of reasons preventing developing countries from establishing value added industries and increasing their share of processed agricultural exports. |
(h) 所建议的节省费用值和收回值 见第15段后的方框 | (h) The value of cost savings recommended and amounts recovered see box after paragraph 15. |
事实上 增加地方附加值和就业机会的一个重要渠道是与国内公司建立供应商联系 | Indeed, one important channel for increasing local value added and employment is through the forging of supplier linkages with domestic companies. |
我们仍然不太清楚 在已存无核武器区之外 建立南半球无核武器区会增加什么价值 | We remain uncertain what value would be added by a Southern Hemisphere nuclear weapon free area over and above existing zones. |
在密钥管理器中显示创建值 | Show the creation value in key manager. |
报告中的建议值得加以探讨 | The proposals contained in the report deserve to be explored. |
只有一维值可用作立方体宽度 | Only one of your dimensions can be one cubie wide. |
相关搜索 : 建立阈值 - 建立价值 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立 - 建立