"建立阈值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立阈值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

阈值设置要使用的降噪阈值
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
阈值
Threshold
阈值
stroke threshold
阈值
Threshold
阈值
Filter Mask...
阈值 image effect
Adaptive Threshold
灰度阈值
Gray threshold
反锯齿阈值
Local contrast threshold
反锯齿阈值
Anti alias threshold
降到可行阈值
You hit the viability threshold.
配额临界阈值
Close to quota threshold
阈值必须是正数
The threshold value has to be positive
指针快速移动阈值
Pointer threshold
当然到达了可行阈值
And of course, it reaches the viability threshold.
95. 北欧国家不赞成在适用范围内或在 损害 的定义中列入 重大 这一阈值 因为这样的阈值是不必要的 且与几个责任制度不相符
The Nordic countries were not in favour of including a significant threshold in the scope of application or in the definition of damage since such a threshold was unnecessary and would be out of line with several liability regimes.
决定何时警告用户文件夹配额即将超出限度的阈值
The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
图1列出了直径阈值分别为1厘米和1毫米的结果
Figure 1 shows the result for a diameter threshold of 1 cm and 1 mm respectively.
达到可行阈值之后 频度分布 开始剧烈变化然后稳定下来
Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.
但是我降低了温度 到这个可行阈值 这样有一个复制体 能够存活
But then I'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live.
工作组还建议 若某项特种装备或一套特种装备的通用公平市场价值高于500美元 而且使用寿命超过一年 则应制定特种装备阈值
The Working Group also recommends that a threshold value be established for the special cases in which the generic fair market value of an item, or a set of items, is higher than 500 and its life expectancy is greater than one year.
以瑞士为例 该国在一年前就令人惊讶地宣布 并严格执行 了一个阈值 如果超过这个阈值其货币就不能继续对欧元升值 而请留意这个国家好几个世纪以来的运作模式就是为外国资本提供安全的港湾
It is just over a year since Switzerland surprised many when it announced, and strictly implemented, a threshold beyond which its currency would not be allowed to appreciate against the euro. And, remember, the country s operating model for centuries has been to provide a safe haven for foreign capital.
气候是深刻复杂的 非线性系统 尽是失控的正反馈 隐藏的阈值和不可逆转的临界点
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
未偿债务与出口的比率显示有改善,即为205 但仍高于为表示有超额债务而持有的阈值200
The ratio of outstanding debt to exports exhibited an improvement at 205 per cent but still remained above the 200 per cent threshold that is held to indicate the existence of a debt overhang.
建立儿童保护工作队的决定也值得考虑
The decision to establish child protection task teams also has merit.
政府的信誉就建立这些基本价值观之上
The credibility of Governments rests on those fundamental values.
能让两国政府建立... ... 美元和英镑的真正价值
Thus, both governments can establish the true value of the dollar and the pound.
46. 在这方面,委员会注意到,如工作组报告表1所示,1977年之前适用调整公式阈值没有产生间断情况
46. In this connection, the Committee noted that the application of the adjustment formula prior to 1979 had produced no discontinuity at the threshold level, as was indicated in figure 1 of the report of the Working Group.
这与我们所建立的价值观刚好背道而驰 独立 自给自足 自治
This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy.
南方内部价值链的建立是否大大有助于减贫
Will intra South value chain development contribute significantly to poverty reduction?
其次 新资本比率要求应设置多个递减的资本阈值 各阈值触发递增的严厉纠正动作 以此作为新的指令性监督行动系统 监督者应受到他们将采取行动的假设的制约 他们可以争辩说在某具体案例中必须要采取行动 但必须公开作如是论 从而为他们的不作为负责 为了根除道德风险 新系统必须有一个在银行资本不能满足最低阈值时将其关闭的方案程序
They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction. In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.
亚洲及太平洋地区的很多国家最近都建立了或正在建立这类机构 这是值得庆贺的
Several countries in the Asia Pacific region had recently established such institutions or were in the process of doing so, which was a welcome development.
升高到可行阈值 突变率太高了 就无法自我繁殖 不能将信息 没有错误地 复制给后代 复制的能力就消失了
And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes.
有趣的是评注并未提及那些没有制定此种阈值的公约 例如与核活动或海运石油相关的责任制度的公约
It was interesting that the commentary did not mention conventions which did not set such a threshold, for example the conventions on liability regimes relating to nuclear activities or the transport of oil by sea.
建立联盟并非易事 也不能保证会成功 但却值得一试
The shaping of such a coalition is not an easy task, nor is it assured of success, but it is a task definitely worth pursuing.
选择三个控制点和三个权值来建立贝塞尔二次曲线...
Select three points and three numeric values as weights to construct rational Bézier curve...
根据指定的控制点和正权值建立一条贝塞尔二次曲线
Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights
传统银行业需要受到严格的监督 而监管在近几年变得更加严格 因为监管当局为了应对2008年全球金融危机 收紧了杠杆率规则和对客户了解程度的要求 许多该行业创业企业的竞争优势来自避免达到某个阈值 超过这个阈值 它们就必须面对大量监管检查和要求
Traditional banking is subject to intense oversight, and regulations have only become more onerous in recent years, as regulatory authorities reacted to the 2008 global financial crisis by tightening rules on leveraging ratios and know your customer requirements. Many upstarts in the sector have carved out a competitive advantage by avoiding thresholds beyond which they would face substantial regulatory scrutiny and requirements.
现在 考虑另一种方法 观察同一国的经常项目赤字 计算需要真实贬值多大幅度 需要做一些关于贸易弹性的假设 方能填补这一外部缺口 如果当前真实贬值已经达到这一阈值 那么就不会产生后续贬值
Take the same country s current account deficit and ask how large a real depreciation is needed (making some assumptions about trade elasticities along the way) to close that external gap. If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected.
我们必须建立一个基于公认和明确宣布的透明度和责任感等价值观念的新制度 这些价值观念是建立更加民主和更加公平的国际制度的基本支柱
We must build a new system based on the accepted and proclaimed values of transparency and responsibility, basic pillars upon which to build a more democratic and fairer international system.
在这方面 建立保障和核查问题特别委员会的倡议值得考虑
The initiative to establish a special committee on safeguards and verification was worthy of consideration in that respect.
因它无法保证接下来的 将会是一个建立于民主价值上的社会
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.
联合国建立在大屠杀的废墟之上 也建立在对 欲免后世再遭战祸 的承诺之上 坚持和保护 人格尊严与价值
The United Nations was founded on the ashes of the Holocaust and the commitment to save succeeding generations from the scourge of war and uphold and protect the dignity and worth of the human person .
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度
Article 32 An enterprise shall set up a reserve management system for asset loss or depreciation.
它的建立是改革进程不可缺少的一部分,它是一种有价值的工具
Its establishment had been an integral part of the reform process and it constituted a valuable tool.
16. 在南南贸易领域,贸易中心对能力建立的贡献也是值得注意的
16. The ITC contribution to capacity building in the field of South South trade has also been quite noteworthy.

 

相关搜索 : 建立值 - 阈值 - 阈值 - 阈值 - 阈值 - 建立价值 - 差阈值 - 受阈值 - 阈值条 - 主阈值 - 由阈值 - 在阈值 - 阈值数 - 阈限值