"建立在理念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立在理念 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我們懷著這些理念建立了這個社群, 無論你生在何方 | We built a community around the idea that where you live |
在纪念联合国成立五十周年大会上 乌克兰总理Leonid Kuchma先生提出建立经济安全理事 会 这也将有所帮助 | The establishment of a Council on Economic Security, proposed by the President of Ukraine, Mr. Leonid Kuchma, at the Special Commemorative Meeting on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations, would also help to achieve that goal. |
凭信念建立方舟的挪亚... | ... ofNoah,whobyfaith prepared an ark... |
圣玛丽是建立在信念 希望和仁慈之上的 | St. Mary's is founded on faith, hope, and charity. |
我们构建现实 构建各种理念 | We construct it and we construct those ideas. |
阿拉伯叙利亚共和国的教育理念建立在每个年级一套学习方案的基础上 | The educational philosophy in the Syrian Arab Republic is based on the use of one study plan for each grade. |
在推断中 我们要建立对于当前情景的 信念 | You want to generate beliefs about the world. |
最近普罗德施画廊举办了一个关于建筑理念的展览 那里有些很新的建筑理念 | The Protetch Gallery recently had a show on ideas for buildings, which had some sort of inventive ideas of buildings. |
模型是建立在理智上的 | Model is based on reason. |
要处理世界环境中的事态发展,就必须逐步建立一种全面的安全概念 | Dealing with the new developments in the world environment requires the evolution of a comprehensive concept of security. |
今天纪念大屠杀是我们的责任 是要把我们的未来建立在对过去的了解和问心无愧之上 也是要维护某种人类理念 | Remembrance of the Holocaust today is our responsibility. It is to build our future on the knowledge and clear conscience of the past it is also to uphold a certain idea of man. |
大多数的经济模型都是建立在缺少和增长两个概念上 | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
这种 quot 自然主义 quot 的构架建立在高于世俗的权威和神圣理性观念的基础上 根植于道德观 | These naturalist constructions were founded upon the notion of a higher authority and divine reason, and rooted in morality. |
用 雇主 概念代替 老板 概念 这有助于建立一种更加平衡的关系 | The concept of master (patrón) is to be replaced by that of employer (empleador) This establishes a better balance in the relationship. |
但是 马特 每个人应该建立自己的纪念碑 | But Matt, every man has to build his own monument. |
这一过程应该有助于建立对环境管理至关重要的全球道德观念和精神传统 | Such a process should develop the notion of global ethics and the spiritual traditions that are essential to environmental stewardship. |
这对于在为同一事业而奋斗的具有同样理念的组织之间建立桥梁机制与合作也起到相关作用 | It is pertinent to install bridge building mechanisms and cooperation among like minded organizations fighting for the same cause. |
采取建立在成果和共同服务理念基础上的观点 是在这方面迈出的积极一步 但需要更大的协调性和简化 | The adoption of a results based approach and the common services initiative were steps in the right direction, but greater harmonization and simplification were required. |
他为年轻人建立了关于健身和生活的榜样 而且我想说 这些理念帮助创造了安全 | It shows role models to young men and women about fitness and about life that I would argue help create security for us. |
但建议应另立规定处理暂停使用的问题 因为暂停使用的概念和后果与废止不同 | However, it was suggested that such suspension should be dealt with in a separate provision, since the notion and effects of a suspension were different from those of a revocation. |
建设和平委员会以及建设和平基金的设立反映了这一信念 | The establishment of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund reflects this recognition. |
现在 关于我们建立在别人的工作的概念 美国的版权和专利法律背道而驰 | Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others. |
(c) 纪念国际海底管理局成立十周年会议记录 | (c) Proceedings of the tenth anniversary commemoration of the establishment of the International Seabed Authority |
因此 我们欢迎以色列总理在纪念联合国成立六十周年时在这个大会堂中所作的发言 参见A 60 PV.5 他在发言中明确承认 巴勒斯坦人有权建立一个自由和独立的国家 | Accordingly, we welcome the statement made by the Prime Minister of Israel in this Hall on the occasion of the commemoration of the sixtieth anniversary of the United Nations (see A 60 PV.5), in which he clearly recognized that Palestinians have the right to a free, independent State. |
念念看 波理士 | Read mine. |
C. 建立行政管理能力 | C. Building administrative capacities |
錯誤唧理念 喺一個點唧理念 | What is that idea? |
这整个概念就是我组织一个事情 不根据一般的连贯逻辑 而是不按常理出牌 将这个事情建立在随意性的基础上 | And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness. |
或许我们能在剑桥试试 于是把这个理念带到了剑桥 她们 两位女性 建立了这间公司 罗彬 切斯是另一位创始人 | I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it. |
我们的建国理念是 人人生而平等 几个世纪以来 我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗 | We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words within our borders, and around the world. |
人们从建立和平及民族发展概念的视角来看待文化 | Culture is viewed in the conceptual framework of building peace as well as national development. |
2. 他要求各国代表在着手建立国际刑事法院时纪念国际罪行的受害者 | 2. He called on representatives to remember the victims of international crimes as they set about establishing an international criminal court. |
33. 荷兰同意特别报告员的意见 认为 目标和宗旨 必须理解为同一个概念 而不是两个独立的概念 这一概念指的是条约的核心义务 或存在的理由 | The Netherlands agreed with the Special Rapporteur that object and purpose must be understood as one and the same notion rather than as two separate concepts and that that notion referred to the core obligations (or raison d'être) of a treaty. |
今天,我建议你们选择建立在健全而明智的价值观念的基础上的二十一世纪的哈萨克斯坦 | I propose to you today to choose a Kazakhstan for the twenty first century based on sound and universally held values. |
G.9. 本方案是建立在实绩管理概念上的第一个两年期预算 将继续指导其他方案并与其合作 以加强和改进这一概念和执行情况 包括为改进实绩管理原则的应用而采取的措施 | Being the first biennial budget based on the concept of results based management, the Programme will continue to guide and collaborate with other programmes to strengthen and refine the concept and implementation, including measurement towards an improved application of the principles of results based management. |
第二 我想谈谈重建的概念 网络正在重建 | Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. |
因此我们要构建新理念 引入新角色 采用新工具 | So we need new stories, new heroes and new tools. |
这个方案办公室已在研究理事会之下建立 | The programme office has been established under NRCT |
乌克兰政府支持犹太人社区关于在基辅建立乌克兰大屠杀纪念馆的倡议 | The Government of Ukraine supports the initiative of the Jewish community to create a Ukrainian Museum of the Holocaust in Kiev. |
加强联合国在人权活动中的作用,有助于建立各国之间信任和合作的观念 | A strengthened role for the United Nations in human rights activities could be instrumental in fostering an ethic of trust and cooperation among all nations. |
协调概念的成功贯彻正在促使捐助国和国际组织建立起自己的协调框架 | The success of the coordination concept is prompting donor countries and international organizations to set up their own coordination frameworks. |
人类的历史就是 理念 的历史 将启蒙之光照亮黑暗角落的科学理念 被我们冷静或狂热拥护的理念 有我们为之而生存 死亡 杀戮 甚至牺牲的理念 有在历史长河中消逝的理念 也有被列入教条的理念 | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
建立无核区的条约是加强横向不扩散概念的重要手段 | Treaties establishing such zones were an important means of strengthening the concept of horizontal non proliferation. |
(a) 建立支助结构和管理 | (a) Setting up of support structures and management |
在埃及 我们为英雄建纪念碑 | Yes. In Egypt, we build eternal monuments to our dead heroes. |
相关搜索 : 建立概念 - 建立概念 - 建立概念 - 建立悬念 - 概念建立 - 立法理念 - 在建立 - 建立在 - 建立在 - 建立在 - 建立在 - 建立在 - 建立在 - 建立在