"建立应对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立应对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

20. 巴西大力支持建立无核武器区 这应对建立相互信任发挥日益重要的作用
Brazil strongly supported the establishment of nuclear weapon free zones, which should play an increasingly important role in building mutual confidence.
f 应当建立机制 确保问责制和对法治的尊重
(f) Mechanisms should be developed to ensure accountability and respect for the rule of law
双方应采取相关的建立信任措施 以恢复对话
The dialogue should be resumed through pertinent measures of trust between the parties.
建立和平 维持和平 建设和平和人道主义应对措施相辅相成
Peacemaking, peacekeeping, peacebuilding and humanitarian response are mutually reinforcing.
应建立除名程序
Delisting procedures should be established.
它还大力支持立即建立一个应对自然危害的全球性预警体系
It also strongly supported the prompt establishment of a worldwide early warning system for natural hazards.
(d) 建立伙伴关系 多部门应对的范围和联网机制
(d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms
第四 应该建立独立司法系统
Fourthly, an independent judiciary shall be established.
这是对北京会议五周年关于建立和加强妇女团结的建议的回应
This responds to the Beijing 5 recommendation to build and strengthen solidarity among women.
50. 不仅应对侵犯人权的行为作出反应 还应建立有效机制 防范这些行为
It is necessary not only to react to violations of human rights, but to establish effective mechanisms that can prevent them.
118. 应建立一套协商和对话程序来落实承付的款项
A process of consultation and dialogue for following up the commitments made should be established.
缔约国应积极地考虑建立一个独立民间机构调查针对警方的申诉
The State party should actively pursue the idea of instituting an independent civilian body to investigate complaints filed against the police.
e 联合国应针对法治援助建立一个强有力的能力建设机制 第177段
(e) The United Nations should establish a robust capacity building mechanism for rule of law assistance (para.
建立应对重大自然灾害的监测 预防和评估区域机制
Establishing regional mechanisms on surveillance, prevention and assessment of severe natural disasters
新闻办建立的阿拉伯文对应网站 将于2005年6月开通
It created an Arabic language mirror site, due to be launched in June 2005.
对人权问题的审议应该建立在互相尊重 对话与合作的基础之上
Consideration of human rights issues should be based on mutual respect, dialogue and cooperation.
情况会变得更加要命 建立弹性机制加以应对势在必行
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
我们也希望捐款能用于联合国对建立灾害预警和应对机制的支持
We also hope that our contribution can be added to United Nations assistance in establishing an early warning and response mechanism for regional disasters.
应当尽早建立这个机制
The mechanism should be established as soon as possible.
应建立有效的监督制度
An effective monitoring system should be put into place.
应为此建立交流联络点
A focal point for exchanges should be established.
世界首脑会议已批准建立一种常备警力 也意识到应该建立一种行动能力以便使现有特派团能够对危机情况作出反应
The World Summit, which had endorsed the creation of a standing policy capacity, had also recognized the need to develop an operational capability so that existing missions would have the capacity to respond to crisis situations.
人权教育方法应当考虑到对文化敏感性的需要,并应包括游说 建立关系网 交流最佳惯例 建立能力和以当地语文编写材料
Human rights education methodologies shall take into account the need for cultural sensitivity and should include lobbying, networking, exchange of best practices, capacity building and preparation of material in local languages.
这一思想对于我们适时决定设立 而且应立即设立的新的建设和平委员会来说 至关重要
This idea is central to the new Peacebuilding Commission, which we opportunely decided to create and which should be set up quickly.
建议成立的建设和平委员会 是从体制上对冲突后局势作出的一种出色反应
The proposed peacebuilding commission is an excellent institutional response to post conflict situations.
没有找到和这个磁带对应的索引文件 从磁带重新建立索引
No index file was found for this tape. Recreate the index from tape?
第五 应该建立独立和积极的公务员制度
Fifthly, an independent and active civil service shall be created.
对建立家庭的支持
Support to the establishment of a family
Facebook上建立了新群组和新应用
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
应当建立一个审查 监测机制
There should be a review monitoring mechanism.
应建立促进家庭团聚的程序
Procedures should also be established to facilitate family reunification.
今天 已经建立了体制渠道和机制来应对各个社会群体的需要
Today, institutional channels and mechanisms were in place to respond to the demands of all sectors of society.
为各监狱书记建立了一个支助系统 所有各方应对其提供支助
A support system for the clerks of prison establishments has been set up and deserves the support of all parties.
作为这方面的一项适度的努力,我建立了新闻部应对传媒能力
As a modest effort in this context, I have developed a media response capacity in the Department of Public Information.
委员会还认为,应当建立一套制度,监测对光盘系统的满意程度
The Committee is also of the view that a system to monitor satisfaction with ODS should be put in place.
建立独立机构或在现有部委设立专门单位 预防 打击和应对恐怖集团使用大规模毁灭性武器
Establish independent agencies or specialized elements of existing ministries to prevent, combat, and respond to the use of weapons of mass destruction by terrorist groups.
文件强调 应在预防 建立和平 维持和平和建设和平上进行投资 冰岛对此表示欢迎
Iceland welcomes the emphasis placed by the document on investing in prevention, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding.
对语言垃圾建立表征
It creates a representation of language crap.
在两极世界中建立的组织应适应当前现实
Organizations created in the bipolar world must adjust to the current reality.
应通过建立适当的工作方法和机制来鼓励国家间的对话和交流
Dialogue and exchange among countries should be encouraged through the establishment of appropriate working methods and mechanisms.
我们所有人都有责任对建立无核武器世界的普遍要求作出反应
It is the responsibility of all to respond to the universal demands for a nuclear weapon free world.
应当设想视必要建立新的服务
The creation of additional services, if necessary, should be envisaged.
我们欢迎建立建设和平委员会的决定 这一倡议将使我们能够应对冲突后局势和解决重建进程
We welcome the decision to establish a Peacebuilding Commission, an initiative that will enable us to face post conflict situations and to address the reconstruction processes.
建议 应推动建立伙伴关系 以实现可持续发展
That the development of partnerships towards achieving sustainable development be promoted That a focus on the use, implementation and enforcement of environmental tools and measures at the national level was critical
建议11. 应为禁毒署基金建立单独的财务细则
Recommendation 11. Separate financial rules should be established for the Fund of UNDCP.

 

相关搜索 : 建立对 - 建立对 - 应建立 - 应建立 - 应建立 - 应建立 - 应建立 - 建立对话 - 建立对话 - 应当建立 - 应当建立 - 建立供应 - 应对建议 - 建立供应商