"建立目标"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立目标 - 翻译 : 建立目标 - 翻译 : 建立目标 - 翻译 : 建立目标 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

建设和平行动的目标是建立和平
Peacebuilding operations aim to create peace.
核查的总体目标是建立信任
The whole purpose of verification was to build confidence.
必须建立监控性别政策目标实现的关键性指标
Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives.
正式宣布基金的建立 并公布其目标
To officially announce the Fund's establishment and to publicize its objectives
(e) 为适应技术建立设计和绩效目标
(e) Establishing design and performance goals for adaptation technology and
目标8 建立促进发展的全球伙伴关系
Goal 8 Develop a global partnership for development
56. 建立一个完全独立的司法部门仍是遥远的目标
56. A wholly independent judiciary is still a distant goal.
目标是到1995年在全国范围内建立5,000个Wawahuasis
The goal is the establishment of 5,000 Wawahuasis nationwide by the year 1995.
目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators.
而达到这个目标的关键是建立各国政府间的后续机制 以达到既定的目标
In order to deliver the objectives sought, it was imperative to establish an intergovernmental institutional follow up mechanism.
它帮你建立目标 记录你的进程 帮助你激励你
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.
我们共同决心实现建立无核武器世界的目标
We are jointly resolved to achieve the goal of a world free from nuclear weapons.
在这方面与千年发展目标及科学对千年发展目标的贡献建立了明确的联系
A clear link is here established to the Millennium Development Goals and the contributions of science towards them.
37. 新经济政策的另一目标是制定标准和准则 并建立监督制度
37. The establishment of standards and guidelines, as well as a system for monitoring, is another goal of the NEP.
构建目标
Build target
新建目标
New Goal
公约 附件一所列每一缔约方应建立以这些指标衡量的自愿目标
Each Party included in Annex I to the Convention shall establish voluntary goals measured in these indicators.
在谋求建立和平的这些目标时,有若干明确的要求
In pursuing these peace building objectives, a number of requirements are clear.
这一方需要建立并执行达成上述各项目标的政策
The company is then required to establish and implement a policy for achieving these objectives.
构建此目标
Build this target
创建新目标
Creates a new goal
各城市必须建立明确的目标和指标以及良好的监测制度 以帮助其评估它们是否正在向目标迈进
Cities need to establish clear goals and targets, as well as good monitoring systems to help them assess whether they are meeting their goals.
应订立具体目标和指标
Targets and indicators should be set.
第二 千年发展目标不是孤立的目标
Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives.
目标1. 通过培训 知识交流和建立联系发展各种能力
Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking.
目标2 能力 两性平等问题培训 分享知识和建立网络
Goal 2 Capacities gender training, knowledge sharing and networking
目标是建立全国性的可识别和低门槛的汇报中心网
The objective is a nationwide structure of recognisable and low threshold reporting centres.
德国的政策继续以建立无核武器威胁的世界为目标
The aim of German policy remained a world that was free from the threat of nuclear weapons.
区域行动计划 的目标是要建立一个包容性的信息社会
The objective of the Regional Action Plan is to build an inclusive information society.
总之 庇护所的建立是政府的一项非常重要的战略目标
In short, shelters were a very important strategic goal for the Government.
今后五至十年的核心目标是建立非洲维持和平能力吗
Is the development of African peacekeeping capacities a central objective in the next 5 to 10 years?
100. 综合性多学科纲要 目标1和2建议那些尚未建立评估药物滥用程度系统的国家建立这样的系统
100. Targets 1 and 2 of the Comprehensive Multidisciplinary Outline recommend that countries that have not yet done so develop systems for estimating the extent of drug abuse.
它意见不一 并无助于加强对话和各方建立信任的总目标
It is divisive and unhelpful to the overall goal of strengthening dialogue and building confidence and trust among the parties.
(b) 通过同目标网络机构建立电子联系加强通讯基础设施
(b) Strengthening communications infrastructure through electronic connectivity with the target network institutions
(a) 订立共同的水质目标和标准
(a) Setting joint water quality objectives and criteria
为实现这一目标 必须建立拟议的核证和生态标记制度 但它必须符合国际法
Essential to achieving that goal are the proposed systems for certification and eco labelling, provided that they are in conformity with international law.
国家住房方案的目标是建立一个有效的住房市场,使建筑行业实现现代化
The national housing programme has the objective of forming an efficient housing market and modernizing the construction industry.
(b) 界定和建立核心组织和管理能力,并执行旨在建立这些能力 目标明确的工作人员发展方案
(b) To define and validate core organizational and managerial competencies and implement targeted staff development programmes aimed at building these competencies
总而言之,自由交换区本身不是一个目标,而是实现建立共同繁荣区域这个野心更大的目标的手段
In short, the free trade area must not constitute an end in itself but a means of attaining the more ambitious goal of a zone of shared prosperity.
我们认为 为了实现千年发展目标 必须建立全球性伙伴关系
We consider global partnerships in the pursuit of the MDGs to be imperative.
千年发展目标 建立了一个责任制 人类将要求我们对其负责
The Millennium Development Goals (MDGs) created a metric of accountability for which humanity will hold us answerable.
而后 货币协调可以逐步朝着建立共同货币的最终目标迈进
Monetary coordination could then move gradually towards the ultimate goal of creating a common currency.
加快联合国改革进程 建立新的高效机制是各国的共同目标
Accelerating the pace of United Nations reform and establishing a renewed and highly efficient mechanism are common goals shared by all countries.
同以制订行动计划为其优先目标的单位一起建立工作阵线
Establishment of working groups in conjunction with the agencies, which have given priority to the drafting of action plans.
我们将此种做法称作文明伊斯兰 Islam Hadhari 其目的是建立一种符合建立稳定国际世界秩序目标的进步和有人性的文明
We call this approach Islam Hadhari, literally civilizational Islam, which is an approach towards a progressive and humanistic civilization that is consistent with the objective of creating a stable international world order.

 

相关搜索 : 建立目的 - 建立项目 - 建立项目 - 建立项目 - 建立项目 - 建立项目 - 建立项目 - 建立项目 - 建立标准 - 建立指标 - 建立指标