"建立行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建立行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

建立这种地区的行动,是建立无核武器世界方面的重要区域行动
Moves to establish such zones are important regional initiatives towards the creation of a nuclear weapon free world.
建设和平行动的目标是建立和平
Peacebuilding operations aim to create peace.
为了建立网络 建议采取以下行动
The following is proposed for establishing the networking
(a) 为了在国家 次区域和全球各级执行 阿拉木图行动纲领 建立协调机制 从而为执行 行动纲领 建立伙伴关系
(a) Supporting the building of partnerships towards the implementation of the Almaty Programme of Action by establishing coordinating mechanisms for its implementation at the national, subregional and global levels
作为进一步行动 建立了妇女事务部
As a further step, The Ministry of Women apos s Affairs was created.
建立联合国预防行动的能力至关重要
It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action.
在舒曼和迈登建立了培训和行动基地
Training and operations have been established in Choman and Maidan.
(g) 为实施 阿拉木图行动纲领 建立合作伙伴关系 为在国家 次区域和全球各级实施该 行动纲领 建立协调机制
(g) Building partnerships towards the implementation of the Almaty Programme of Action by establishing coordinating mechanisms for its implementation at national, subregional and global levels
在国家一级 这种互动可以构成建立执行决议行动计划的基础
At the national level, such interaction could form the basis for the establishment of action plans for the implementation of the resolution.
2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 的后续行动
Follow up to the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
本次级方案将推动区域内参与发展活动的私营和公共部门行动者之间建立协调及合作机制 推动建立新伙伴关系
The subprogramme will contribute to the establishment of coordination and cooperation mechanisms between regional players, both private and public, engaged in information and communication technology development activities and to the creation of new partnerships.
这是建立消除饥饿与贫困行动联盟的理由
That is the reason behind the Action Against Hunger and Poverty alliance.
当局立即采取了行动 以落实监督厅的建议
Immediate action was taken to address OIOS' recommendations.
建立了四个地区总部,以协调省一级的行动
Four regional headquarters have been established to coordinate action at the provincial level.
全球行动应建立在多边自愿行动和道德压力,在于合作而不是对抗
Global action should be based on multilateral voluntary action and moral pressure, on cooperation rather than confrontation.
秘书处帮助建立了一个方案支助股 以开展这一主动行动
The secretariat assisted in the establishment of a programme support unit for the implementation of this initiative.
反而建立他们的生活 以便常常进行体力伙动
Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.
它应该主动进行建设性参与 并结束孤立状态
It should offer constructive engagement and end its isolation.
举行采购活动和建立基础设施 2005年第三季度
Conduct procurement activities and establish the infrastructure third quarter of 2005
三个特派团的军事部门已建立联合预警行动
A joint early warning initiative has been put in place by the military components of the three missions.
向在各自环境中独立行动的个人提出的建议
Recommendations to individuals acting independently within their own settings
为了对劳动关系方面的立法的遵守情况进行监督 建立了国家劳动检查机构
A State labour inspectorate has been created to monitor compliance with labour relations law.
此外,最近进行的改革和采取的主动行动已健全的基础上建立了法治
In addition, recent reforms and initiatives had established the rule of law on a sound basis.
执行 行动纲领 国家委员会和联络点的能力建设和设立
Capacity building for and establishment of national commissions points of contact for the implementation of the Programme of Action
12. 妇女局致力于建立一个机制 以开展后续行动并促进委员会建议的执行
The Women's Bureau was committed to setting up a mechanism to follow up and promote the Committee's recommendations.
自动建立新连接Name
New connection automatically established
强调需要采取行动 建立一个没有核武器的世界
Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons,
建立供监测国家行动纲领之影响的机制和标准
Establishment of a mechanism and criteria for monitoring the impact of the NAP.
35. 继续同训研所联络中心进行建立网络的活动
35. Networking activities continued with INSTRAW focal points.
这些重建队协助在其部署区建立安全 以帮助省级行政部门和发展组织的建立与工作 并推动法制
These teams assisted in establishing security in the areas of their deployment to facilitate the establishment and work of provincial administrations and development organizations and to promote the rule of law.
(e) 在非洲大陆的敌对行动终止之前和之后为建设和平建立能力
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent
秘书处还支持在国家和地方一级协同开展执行活动 以及建立国家推动的支持建立伙伴关系的协商机制
It has also supported the development of synergistic implementation at the national and local levels and the establishment of country driven consultative mechanisms to support partnership building.
此外 还较多地使用了紫色行动和黄玉色行动中建立起来的直接联系网络
Further, intensive use had been made of the direct communication network established within Operation Purple and Operation Topaz.
7. 特别报告员为适当履行后续行动的职责 可酌情建立各种联系和采取各种行动
h Case No. 25 2002, Opinion adopted on 25 May 2002.
大会应当就这些建议采取行动 建立机制 以便大会有计划地同民间社会密切互动
The General Assembly should act on these recommendations and establish mechanisms enabling it to engage fully and systematically with civil society.
通过建立数据库和数据收集系统 建立对国别行动方案的信息支助模型(咨询费30,000美元)
setting up of a model for information support to national action programmes through the establishment of a database and data collection system (USD 30,000 for consultancies)
创建三维自动立体图
Create 3D autostereograms
建立劳动市场联系网
Networks of links for integration into the labour market.
11. 审查 建立更安全的世界的横滨战略和行动计划
Review of the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World
我建议了切实可行的行动和目标来减少冲突,并最终帮助建立稳固 持久的和平
I have recommended actions and goals that are both realistic and achievable, to reduce conflict and in time help to build a strong and durable peace.
只有通过共同的行动对抗恐怖主义行动,才能重新建立起信任,消除对各自动机的疑虑
It is only through joint action in confronting the terror that trust will be re established and the doubts regarding intentions be removed.
人文发展行动和延长人的发展行动建立了实现这一效果的必要机制和结构
HDI and HDI E already have the necessary mechanisms and structures in place to achieve such an impact.
22. 调解的框架一旦建立,国际行动者就切需避免采取与之对抗或匹敌的行动
22. It is critically important that international actors avoid the temptation to undertake rival or competing efforts, once a framework for mediation has been established.
这些项目将建立在贸发会议现行的培训和能力建设活动的基础上
The projects will build on current activities executed by UNCTAD in the field of training and capacity building.
它将传播目前 进行中或建议的与环境有关活动的信息 这些活动可能导致联合行动或经协调的独立行动
It would involve dissemination of information of recent, ongoing or proposed environment related activities that could lead to joint or coordinated independent actions.

 

相关搜索 : 建立执行 - 建立行为 - 建立行业 - 建立行业 - 建立行为 - 银行建立 - 建立动力 - 建立活动 - 建立活动 - 建立动力 - 建立活动 - 建立活动 - 建立动力 - 建立联动