"建筑修缮"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建筑修缮 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
住房建筑 扩大和修缮 设备和基础设施 | House building, extension and repair equipment and infrastructure |
雷克雅末克正在兴建一所高中 还有很多其他学校建筑在进行修缮 | One upper secondary school is now being built in Reykjavik and many other school buildings have been improved. |
29. 方案资金还被用来修缮有方案工作人员的各省法院建筑 | 29. Funds of the programme have also been used to begin the renovation of the court buildings in the provinces in which the programme has mentors. |
小规模建筑 维修和小型修缮(根据每人每月14美元的既定自我维持费率计算) | Minor construction, maintenance and light repair work (at the established self sustainment rate of 14 per person per month). |
在各地观察到的所有可以住人的建筑物 几乎都是人们利用战前建筑物现存的墙壁和地基修缮而成的 | Almost all inhabitable buildings observed in the territories have been rehabilitated by people who made use of the existing walls and foundations of pre war structures. |
重建或修缮受洪水影响的住房 | Building and repair of dwellings affected by flooding |
基本修缮 包括 但不限于 暂时供电 暂时供水 可能有校舍和 或 地方行政建筑物 以及 | basic rehabilitation (including, but not limited to, provisional electrical supply, provisional water supply, possible school and or local administration building) to |
修缮 包括对建筑物的核心部位进行部分修复 换新的屋顶 既用新材料 也用取自附近废墟的材料 以及 | rehabilitation (involving partial repair to the structure's central core and a new roof, using both new materials and materials from nearby ruins) to |
1.155 已确定需要修复的住所将有25 获得重建或修缮 | 1.155 25 per cent of shelters identified as being in need of rehabilitation will have been reconstructed or repaired. |
建筑 改建 装修和主要维修 | Construction, alteration, improvement and major maintenance |
公司建筑和 修缮了岛内公路 以使所有雇员能够继续在他们的家乡和熟悉的生活环境中生活 | It constructed and or upgraded island roads in order to allow all employees to continue to live in their home villages and within their customary society. |
43. 特派团统一总部的修缮工作还在持续 若干办公室已经迁入 到7月底整个建筑物将全部占用 | Renovation continued at the integrated mission headquarters, where several offices have already been relocated the building should be fully occupied by the end of July. |
11. 所需经费减少 主要是由于当局的核准过程出现延误 导致用于修缮及改造建筑物的三个项目取消 | Reduced requirements were due mainly to the cancellation of three projects for the renovation and alteration of buildings because of the delay in approval from authorities. |
翻修总部建筑物 | Renovations of the headquarters building |
61 21. 修缮秘书长官邸 | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
269. 基于各市政府规定必须修缮按照客观标准界定的陈旧房产 住房和建筑部将总年度拨款分配给各市政府 | 269. On the basis of requirements in the individual municipalities for renovation of obsolete properties which are defined in accordance with objective criteria, the Ministry of Housing and Building allocates the total annual appropriation among the individual municipalities. |
约89 的住房修缮和重建是在工程处援助下靠自助完成的 即利用家庭和社区的资产 包括自愿劳动力 现金和折扣建筑材料 | Approximately 89 per cent of shelter repair and reconstruction was done on the basis of an Agency aided self help approach utilizing family and community assets, which included volunteer labour, cash and discounted building supplies. |
该建筑受到很大损坏 当时该建筑物正在翻修 | Major damage was caused to the building, which was being renovated at the time. |
4. 核准修缮秘书长官邸 | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
进出公路的保养和修缮 | Maintenance and repair of access roads. |
呃 我弟弟和我修缮了它 | Well, my brother and I, we fixed it up. |
此外 还向希腊吉卜赛人发放住房贷款 用于购置 修建或者修缮住房 | Housing loans have also been granted to Greek Gypsies, for buying, having built or completing the construction of a residence. |
房舍租金 维修和建筑费 | Rental, maintenance and construction |
5. 设施管理 维修和建筑 | 5. Facilities management, maintenance and cnstruction |
这旅馆很旧了 需要好好修缮 | This hotel is old, it needs a good restoration. |
在那些重要交通路线受阻的地区 正在支助修缮和扩建道路 | In those areas where important access routes are impeded, road repairs and upgrading are being supported. |
委员会建议 鉴于修建和拆除临时建筑的成本 应向大会全面说明修建一座永久性建筑的成本及优点 | The Committee recommends that, given the cost of building and removing a temporary structure, full information be presented to the General Assembly on the relative costs and merits of constructing a permanent structure instead. |
房屋只经过基本修缮 状况不佳 | The houses have undergone only basic rehabilitation and are in bad condition. |
房屋经过基本修缮 但状况不佳 | The houses are basically rehabilitated but in bad condition. |
哈尔格萨的法庭正在进行修缮 | The courtroom in Hargeisa is being renovated. |
我要把这里重新粉刷 修缮一下 | Think I'll get the place painted, do it up. |
洪涝灾民方案 住房修缮次级方案 | Flood Victims apos Programme house repair subprogramme |
我们略加修缮 请坐 我给你们做茶 | We fixed it up a little. Sit down and I'll make you some tea. |
修缮工作目前计划于2005年7月完成 | It is now planned to be completed by July 2005. |
在调查团去过的地方 拉钦修缮和重建住房的数量和质量 首屈一指 | Housing rehabilitation and reconstruction in quantitative and qualitative terms are more advanced than in the other territories that the FFM visited. |
修复住房125. 在本报告所述期间 约13 139个 21 特困家庭居住在需要修缮或重建的房屋中 | During the reporting period, an estimated 13,139 (21 per cent) special hardship case families lived in shelters that needed repair or total reconstruction. |
建筑 改造 改良和主要维修费 (12 000.0) | Construction, alteration, improvement and major maintenance |
修理和改进第130号建筑物的内部 | Repair and upgrade of the interior of building 130 |
而我们有机会在这块场地上修建一个建筑 | And we had the opportunity to build a building on this site. |
瑞秋 阿姆斯特朗 自我修复的建筑学 | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
428. 现正拟订建筑维修和更新法草案 | 428. A draft act on renovation and modernization of buildings is now in preparation. |
(f) 基础建设 修筑桥梁 重建公路 市场和屠宰场 | (f) Infrastructure construction of bridges, rehabilitation of roads, markets and slaughterhouses |
委员会预计随着新总部修缮和建设工程竣工 某些现有工作将逐步结束 | The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation construction work of the new headquarters is completed. |
另外392所房屋严重损坏 亟需大规模修缮 | Another 392 homes were seriously damaged and in need of substantial repair. |
将把新建筑所需网络和电信经费列入2008 2009两年期拟议方案预算题为 建筑 改建 装修和主要维修费 的一款项下 | The network and telecommunication resource requirements for the new building will be included in the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 under the section entitled Construction, alteration, improvement and major maintenance. |
相关搜索 : 建筑装修 - 建筑维修 - 建筑装修 - 建筑修复 - 建筑维修 - 建筑装修 - 建筑和建筑 - 建筑 - 建筑 - 建筑 - 建筑 - 建筑装修工作 - 建筑维修服务 - 建筑维修服务