"建议批准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建议批准 - 翻译 : 建议批准 - 翻译 : 建议批准 - 翻译 : 建议批准 - 翻译 : 建议批准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
咨询委员会建议批准秘书长的建议 | The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General's proposal. |
21. 小组建议批准对第一批中的三项索赔要求经修正的建议赔偿额 | 21. The Panel recommends approval of corrected recommended amounts for three claims from the first instalment.In December 1996, the Governing Council accepted the Panel s recommendation that corrections be made to seven claims from the first instalment. |
安理会成员批准你建议的延期 | They approve the extension that you recommend. |
咨询委员会建议批准这项请求 | The Advisory Committee recommends approval of this request. |
已经批准筹建的 暂停批准开业 | Approval of opening on these establishments will be suspended |
该建议需由常设财务委员会批准 | This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee. |
特别建议一. 批准和执行联合国文书 | SR I. Ratification and implementation of UN instruments |
又欢迎秘书长批准上述建议的决定 | Welcoming further the decision of the Secretary General to approve these recommendations, |
咨询委员会建议批准秘书长的要求 | The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General s request. |
2. 此外 秘书长根据董事会的建议批准了下列标准 | The Board will not examine a letter signed by the applicant herself himself |
修正后的建议赔偿额 22. 此外 小组建议批准对第二批索赔中三项索赔要求经修正的建议付款额 | 22. Further, the Panel recommends approval of corrected recommended amounts for three claims from the second instalment.In December 1996, the Governing Council accepted the Panel s recommendation that pursuant to Decision 24, in the case of 42 confirmed matches of category A claims and category C1 quot departure claims from the second instalment, appropriate deductions be made from the compensation awarded to the category C claimants. |
(g) 批准行政部门建议的领土界线划分 | (g) To approve territorial demarcation as proposed by the Executive |
大会似应考虑提出一些推动批准公约及其议定书的具体建议 从而最终实现普遍批准 | The Congress may wish to consider providing specific recommendations concerning promotion of the ratification of the Convention and its Protocols, with a view to ultimately achieving their universal ratification. |
委员会不妨批准华沙会议在这方面提出的建议 | The Commission may wish to endorse the recommendations made by the Warsaw Conference in that respect. |
F. 建议人权委员会批准的研究报告和报告 | Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval |
申请由理事会根据主席团的建议予以批准 | They are approved by the Board on the recommendation of the Bureau. |
3. 建议那些尚未批准 联合国制止向恐怖主义提供资助的公约 的国家批准该公约 | Recommend to states that have not done so to ratify the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
小组委员会随后在第1996 17号决议中批准了这一建议 | This recommendation was subsequently endorsed by the Sub Commission in its resolution 1996 17. |
326. 委员会建议,该国政府考虑批准 盟约 的 任择议定书 | The Committee recommends that the Government consider ratifying the Optional Protocol to the Covenant. |
动议被批准 | Motion granted. |
30. 还决定批准秘书长建议在外地设立的员额 | 30. Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary General in field locations |
理事会已经核准 E4A 小组关于该批索赔的建议 | The recommendations of the E4A Panel in respect of that instalment have been approved by the Governing Council. |
F. 建议人权委员会批准的研究报告和报告 127 | Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval 137 |
委员会批准了该建议 将其交给起草小组处理 | The Commission approved that proposal and referred it to the drafting group. |
15. 理事会注意到委员会的报告 批准了其中的建议 批准了委员会下届会议的临时议程以及下一轮专家组会议的议题 | The Board took note of the report of the Commission, endorsed the recommendations contained therein, approved the provisional agenda for the Commission's next session, and approved the topics for the next cycle of expert meetings. |
14. 主席说 建立这两个工作组是由大会决议批准 | 14. The CHAIRMAN said that the establishment of the two working groups was mandated by General Assembly resolutions. |
12. 按照关于更正在以往一批索赔中所报告并经理事会核准的赔付额的 规则 第41条规定的程序,小组根据执行秘书的建议,建议批准第一批中7项索赔要求的更正建议赔偿额 | In accordance with procedures set out in article 41 of the Rules for the correction of award amounts previously reported in an instalment and approved by the Governing Council, the Panel, on the initiative of the Executive Secretary, recommends approval of corrected recommended amounts for seven claims from the first instalment. |
最后可由一个政治机构对具体建议作出审议 通过批准建议而赋予其合法性 | Specific proposals can then be considered by a political body which gives legitimacy to the proposals adopted by endorsing them. |
特别报告员赞成并批准了常设论坛的结论和建议 | The Special Rapporteur agrees with and endorses the conclusions and recommendations of the Permanent Forum. |
161. 后勤司有效地执行了无须立法批准的那些建议 | 161. FALD had effectively implemented many of those recommendations that did not require legislative approval. |
除此之外,没有收到其他对准则的批评或改进建议 | Other than this comment, there have been no negative reactions to the guidelines or any suggestions for improvements. |
10. 理事会注意到委员会的报告 批准了其中所提出的建议 批准了委员会下一届会议的临时议程以及下一轮专家组会议的议题 | The Board took note of the report of the Commission, endorsed the recommendations contained therein, approved the provisional agenda for the Commission's next session, and approved the topics for the next cycle of expert meetings. |
17. 理事会注意到委员会的报告 批准了其中所提出的建议 批准了委员会下一届会议的临时议程以及下一轮专家会议的议题 | The Board took note of the report of the Commission, endorsed the recommendations contained therein, approved the provisional agenda for the Commission's next session, and approved the topics for the next cycle of expert meetings. |
荷兰已经批准 火器议定书 并且正在批准另外两项议定书 | The Netherlands had ratified the Firearms Protocol and was ratifying the other two Protocols. |
还未批准议定书 | The Protocol has not been ratified. |
个别城市甚至还可批准超过每平方米建议上限额的建筑开支额 | The individual municipality may also approve building expenditures which exceed the recommended limit per square metre. |
与会者们敦请有关机构的执董会立即批准此项建议 | It was also noted that the proposal involved more creditors than just the G 8 countries, and participants urged the managing boards of the relevant institutions to approve the proposal promptly. |
2003年 常设委员会建议增设这一员额 但行政和预算问题咨询委员会未予批准 因此未得到大会批准 | This new post was recommended by the Standing Committee in 2003 but was not approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and hence not approved by the General Assembly. |
咨询委员会建议批准行政法股设置一个新的P 3员额 | The Advisory Committee recommends approval of an additional P 3 post for the Administrative Law Unit. |
31. 在上文分析的基础上 就普遍批准提出下列各项建议 | 31. A variety of recommendations relating to universal ratification follow from the foregoing analysis. |
阿根廷接受以下提案 即应将 利雅得公报 当作会议最后一次全体会议上批准的案文 把各项建议当作最后一次全体会议批准的案文 | Argentina accepts the proposal that the text of the Communiqué of Riyadh should read as approved in the last Plenary Meeting of the Conference as well as the text of the recommendations approved by the last Plenary Meeting. |
2. 本议定书须经已批准或加入 公约 的所有国家批准 批准书应交存联合国秘书长 | 2. The present Protocol is subject to ratification by any State that has ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
170. 关于本文书生效所必需的批准书数量(第三 B条) 主席建议应与其他人权文书一样要求有20份批准书 | With regard to the number of ratifications necessary for entry into force of the instrument (art. III B), the Chairperson suggested that 20 ratifications should be required, as was the case with other human rights instruments. |
本文件进一步建议 小组委员会批准关于发送本初步报告所附的调查问卷的建议 | The paper further recommends that the Sub Commission approve the proposal to send the questionnaire annexed to this preliminary report. |
尽管秘书长已在预算概要中提出了建议,但尚未获得批准 | While the Secretary General had made a proposal in the budget outline, it had not received approval. |
相关搜索 : 批准建设 - 批准建设 - 会议批准 - 协议批准 - 决议批准 - 议会批准 - 议会批准 - 审议批准 - 批准协议 - 会议批准