"建议提交截止日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建议提交截止日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一工作组的建议提交截止 | Deadline for submission of recommendations of working group I |
项目6建议草案的提交截止 | 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 6 |
后来又发出提交提议书的请求,新的截止日期为6月1日 | The request for proposals was recirculated with a new closing date of 1 June. |
他建议 有关上述非殖民化议程项目的提案草案提交截止日期定为2005年10月6日星期四下午4时 | He suggested that the deadline for submission of the draft proposals on the aforementioned decolonization agenda items should be set for Thursday, 6 October 2005, at 4 p.m. |
a 要求延长提交报告的截止日期 | a Requested an extension of the submission deadline. |
但是,到了提交提议书的截止日期,即5月1日为止,尚未收到任何回复 | However, by 1 May, the closing date for the submission of proposals, no replies had been received. |
636. 委员会建议该缔约国及时提交其第14次定期报告,截止时期为1996年1月5日 | 636. The Committee recommends that the State party apos s fourteenth periodic report, due on 5 January 1996, be submitted in due time. |
项目9和10的建议草案提交截止 | 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 9 and 10 |
项目7和8建议草案的提交截止 | 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 7 and 8 |
项目9和10建议草案的提交截止 | 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 9 and 10 |
项目3 4和5建议草案的提交截止 | 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 3, 4 and 5 |
(g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期 | (g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) |
项目3和项目4的建议草案提交截止 | 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 3 and 4 |
项目5和项目6的建议草案提交截止 | 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 5 and 6 |
项目7和项目8的建议草案提交截止 | 6 p.m. Deadline for submission of draft proposals on items 7 and 8 |
向秘书处提交申请的截止日期为2005年4月15日 | The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005. |
2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 | 30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat |
提出议程项目80的决议草案的截止日期 | Deadline for submission of draft resolutions under agenda item 80 |
主席通知委员会 提交议程项目97(h)下的提案草案的截止时间是11月12日星期三下午6时 提交议程项目98(a)和(g)下的提案草案的截止时间是11月13日星期四下午6时 | The Chairman informed the Committee that the deadline for submission of draft proposals under agenda item 97 (h) was Wednesday, 12 November, at 6 p.m., and at 6 p.m. on Thursday, 13 November, for draft proposals submitted under agenda item 98 (a) and (g) . |
下午6时 第二和第三工作组的建议提交截止 | 6 p.m. Deadline for submission of recommendations of working groups II and III |
提交这些项目提案草案的截止期限是11月24日星期一下午6时 | The deadline for submission of draft proposals relating to these items is Monday, 24 November, at 6 p.m. |
这就使所有会员国难以在相关报告年度4月30日截止日期之前提交数据,制订该截止日期是为了及时编写秘书长向大会提交的报告 | This makes it difficult for all of them to produce data for the relevant reporting year by the 30 April deadline, which was established in order to prepare the Secretary General s report to the General Assembly in a timely fashion. |
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 | Deadline for submission of draft resolutions with financial implications |
这些措施包括提交辅助性资料的优先次序和截止日期 | Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information. |
5. 2006年旅费或项目赠款申请的提交截止日期是2005年9月15日 | The deadline for submitting applications for travel or project grants for 2006 was 15 September 2005. |
(1)(f)㈠ 在提交投标书截止日期之后 或在依照第47条之二和第47条之三进行电子反向拍卖程序情况下在提交初始投标书截止日期之后 或按招标文件规定在截止日期之前 撤回或修改其投标书 | 1(f) (i) Withdrawal or modification of the tender after the deadline for submission of tenders, or of initial tenders in the case of an electronic reverse auction procedure to be carried out in accordance with articles 47 bis and 47 ter, or before the deadline if so stipulated in the solicitation documents |
建议与会者与一个使领馆及时取得联系 以便取得关于提交申请的规定和截止日期的准确资料 | Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications. |
为了给予潜在销售商足够的时间准备提案 提交日期截止于2005年12月23日 | In order to give potential vendors sufficient time to prepare proposals, submissions are to be received by 23 December 2005. |
小组审查了每一项提议的修正 以确保此种修正并非相关截止日期后提交的新的索赔 | The Panel reviewed each proposed amendment to ensure that it did not constitute a new claim filed after the appropriate deadlines. |
提交来文的截止时间是2005年6月30日 | The deadline for the submission of contributions was 30 June 2005. |
10. 转交来文时应注明接受答复的截止日期 | 10. The communication shall be transmitted with an indication of the deadline established for receipt of a reply. |
工作组建议提出一项有截止日期的计划,在此之后,所有特派团均适用新制度 | The Working Group recommended that a plan be submitted with a cut off date by which all missions should be operating under the new system. |
提交这两个项目下的提案草案的截止时间是11月7日星期五下午6时 | The deadline for sub mission of draft proposals for those items would be Friday, 7 November, at 6 p.m. |
根据主席的建议 委员会决定把提交非殖民化项目下的提案草案的截止时间延长至第二天10月7日星期五下午6时 | Following a proposal by the Chairman, the Committee decided to extend the deadline for submitting all draft proposals on the decolonization items until the following day, Friday, 7 October, 6 p.m. |
主席提醒各代表团 提交议程项目106和107下的提案草案的截止时间是10月10日星期一下午6时 | The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 106 and 107 would be the same day, 10 October, at 6 p.m. |
本文件迟交是因为收到日期晚于文件管理科确定的截止日期 | Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme |
由于年度报告所述期间为2004年7月1日至2005年6月30日 并需要收集用户部门对在这个时期所提建议的答复 因而不可能按2005年8月19日这个截止日期提交本报告 | The aim of the review would be to strengthen the independence and authority of the Office while ensuring that it is fully equipped in terms of resources, expertise and capacity to carry out all aspects of its work (see A 59 359 and A 59 2005, para. |
会议决定把该项决定草案置于方括号中提交缔约方第十七次会议审议 而且所有缔约方都可应邀向秘书处提交他们的意见 据建议 2005年9月15日为提出这些意见的合适截止日期 | It was noted that the draft decision would be forwarded to the Seventeenth Meeting of the Parties in square brackets, and that all Parties be invited to submit any comments they may have to the Secretariat, which had suggested 15 September 2005 as a suitable deadline. |
应77国集团和中国的请求 把提交项目97(e)下的提案草案的截止时间延到11月7日星期五下午6时 把提交项目97(g)和(h)下的提案草案的截止时间延到11月10日星期一下午6时 | At the request of the Group of 77 and China, the deadlines for the submission of draft proposals under item 97 (e) was extended to Friday, 7 November at 6 p.m, and under items 97 (g) and (h) to Monday, 10 November at 6 p.m. |
委员会根据主席提议决定 提交任何关于项目18的提案以及关于24国委员会就其议程项目所提建议的修正案的截止日期是1997年10月16日星期三 并决定于10月27日星期一对所有项目采取行动 | The Committee decided, on the proposal of the Chairman, to set Wednesday, 16 October 1997, as the deadline for the sub mission of any draft proposals on item 18 and amendments relating to the recommendations of the Special Committee of 24 on the items on its agenda and to take action on all of the items on Monday, 27 October. |
提交这两个项目下的提案草案的截止时间将是11月7日星期五下午6时 | The deadline for submission of draft proposals under those items would be 6 p.m. on Friday, 7 November. |
主席提醒委员会 就项目18提交任何提案草案或就特别委员会关于各非殖民化项目的建议提交任何修正案的截止时间是10月16日星期四下午6时 | The Chairman reminded the Committee on the deadline for submission of any draft proposals on item 18 or amendments relating to the recommendations of the Special Committee on the decolonization items is on Thursday, 16 October, at 6 p.m. |
(e) 第30(1)条 确定某一地点和某一具体日期和时间作为提交投标书的地点和截止日期 | (e) Article 30 (1) (requirement to fix the place for and a specific date and time as a deadline for submission of tenders) |
委员会决定把提交项目56及其分项 a 至 c 下的提案草案的截止日期延长至2005年11月18日星期五 | The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals under item 56 and sub items (a) through (c) to Friday, 18 November 2005. |
确定了提交审计证明书的最后截止日期 超过这一日期药物管制署可以选择中断进一步提供资金 | A final deadline for submission of audit certificates was set beyond which the option of discontinuing further financing could be taken by the Programme. |
相关搜索 : 提交截止日期 - 提交截止日期 - 提交截止日期 - 提交截止日期为 - 交易截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期