"建议标题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建议标题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 审议总体目标和难题并拟订开展国际合作建议 | (c) To consider general aims and problems and develop proposals for international cooperation. |
新建页面标题 | New page title |
如有对标记的评议 问题和建议 请按以下通讯址联络 | For comments, questions and suggestions on marking please refer to |
总务委员会决定建议列入标题D下的项目74 | The General Committee decided to recommend the inclusion of item 74 under heading D. |
总务委员会决定建议列入标题I下的项目157 | The General Committee decided to recommend the inclusion of item 157 under heading I. |
93. 有人鉴于建议和说明主要针对国际条约 建议审查建议的标题(特别是 quot 国家立法 quot 的用语) | 93. It was suggested that the title of the recommendation (in particular the phrase quot national legislation quot ) should be reviewed in view of the fact that the recommendation and the annotation were directed primarily towards international treaties. |
1. 摩洛哥提议将大会商定的标题作为宣言草案的标题 标题如下 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟 | Morocco proposes that the title agreed by the General Assembly appear as the heading of the draft declaration, as follows Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice . |
总务委员会决定不建议把项目42列入第六十届会议议程标题A下 | The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 in the agenda of the sixtieth session, under heading A. |
总务委员会决定不建议把项目158列入第六十届会议议程标题I下 | The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 158 in the agenda of the sixtieth session, under heading I. |
总务委员会决定建议列入标题G 裁军)下开列的项目 | The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading G (Disarmament). |
五. 关于 千年发展目标和土著民族 第四届会议专题的资料和建议 | Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session, Millennium Development Goals and indigenous peoples |
51. Dieng先生建议继续研究最低限度人道主义标准的问题 | 51. Mr. Dieng suggested that the issue of minimum humanitarian standards should continue to be researched. |
议程项目 标题 | Agenda item Title |
大会核准了第57段中关于把该项目列在标题D下的建议 | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 58, that the item be included under heading I. |
大会核准了第58段中关于把该项目列在标题I下的建议 | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59, that the item be included under heading I. |
增加以下文件标题 改进执行局工作方法的建议 DP 2005 CRP.13 | Add the following document title Proposals to improve the working methods of the Board (DP 2005 CRP.13). |
四. 关于第四届会议特别专题 千年发展目标和土著民族 的资料和建议 | Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session, Millennium Development Goals and indigenous peoples |
大会核准了第59段中关于不把该项目列在标题I下的建议 | The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 60, not to include this item. |
总务委员会决定建议列入标题C 非洲的发展 下开列的项目 | The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading C (Development of Africa). |
因此 建议在各附属机构的议程上增列一个项目 标题是 quot 审查交由大会1998年举行的国际药物管制问题特别会议审议的议题 quot | It will therefore be proposed that an item be added to the agenda of each of the subsidiary bodies, entitled quot Review of issues for consideration by the General Assembly at its special session on international drug control in 1998 quot . |
委员会建议重新建立工作量指标 | The Board recommends that the workload indicators be re established. |
四. 关于论坛第四届会议特别主题 千年发展目标和土著民族 的资料和建议 | Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session of the Forum Millennium Development Goals and indigenous peoples |
四. 关于论坛第四届会议特别专题 千年发展目标和土著人民 的情况和建议 | Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session of the Forum Millennium Development Goals and indigenous peoples |
这一援助超过了各次发展问题国际会议和 千年发展目标 所建议的百分比 | That assistance exceeds the percentage recommended by international conferences on development and the Millennium Development Goals. |
第一个项目题为 促进实现核裁军和不扩散核武器目标的建议 | The first item is entitled Recommendations for achieving the objectives of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons . |
联合国地名标准化会议的建议 | Recommendations by the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names |
还有人建议 非邀约建议书应达到可接受的技术和质量标准才可由授标当局审议 | It was also suggested that unsolicited proposals should meet acceptable technical and quality standards in order to be considered by the awarding authority. |
监督机构的建议的标准 | Proposed criteria for an oversight body structure |
A. 专题建议 | Thematic recommendations |
B. 专题建议 | Thematic recommendations |
总务委员会决定建议列入标题F 促进司法和国际法)下开列的项目 | The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). |
总务委员会决定建议列入标题I 组织 行政和其他事项)下的项目156 | The General Committee decided to recommend the inclusion of item 156 under heading I (Organizational, administrative and other matters). |
内容提要 目标 结论和建议 | EXECUTIVE SUMMARY OBJECTIVE, CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS |
建议 问题报告 | Suggestions, bug reports |
铭记议程现在已按九个标题编排 我们将审议每个标题下所有项目作为一个整体列入议程的问题 | Bearing in mind that the agenda is now organized under nine headings, we shall consider the inclusion of items under each heading as a whole. |
预期该工作组将以该报告为基础 提出建议 供缔约国会议第八次会议在审议订立指标的问题时审议 | It is envisaged that the Working Group will use that submission as a basis for making recommendations for consideration by the eighth meeting of the Conference of the Parties, regarding the establishment of indicators. |
古巴建议在标题中和任何提到有组织犯罪的地方加上 quot 跨国 quot 一词 | Cuba proposed to add the word quot transnational quot to the title and to any reference to organized crime. |
委员会结论意见中涉及 quot 主要关切领域 quot 和 quot 提议和建议 quot 的各节应合并成一节,标题为 quot 主要关切领域和建议 quot | The sections relating to principal areas of concern and recommendations and suggestions of the Committee s concluding comments should be combined in a single section to be entitled principal areas of concern and recommendations . |
我请成员们注意总务委员会建议在全体会议上直接审议的所有相关标题之下的项目清单 | I invite members to turn to the list of items recommended by the General Committee for consideration directly in plenary meeting under all the relevant headings. |
贸发会议协助编写了题为 信通技术核心指标 的伙伴关系计划出版物 其中介绍了有关发展中国家进行数据收集的指标 定义 范本问题和建议 | UNCTAD contributed to the preparation of a Partnership publication entitled Core ICT Indicators that presents the indicators, definitions, model questions and suggestions on data collection for developing countries. |
(b) 国际电联电信标准化局一直在研究技术 业务及收费标准方面的问题并采纳有关这些问题的建议 以实现全世界范围内的电信标准化 | (b) The Telecommunication Standardization Bureau of ITU has been studying technical, operational and tariff questions and adopting recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. |
包括SAICM监管机构的建议标准 | SAICM PrepCom3 (September 2005) |
内容提要 目标 结论和建议 vi | Executive Summary Objective, Conclusions |
在其余72项建议中 有25项被认为是 持续性 建议 因此没有设定目标日期 但是为其他47项建议设定了目标日期 | Of the remaining 72, 25 are considered of an ongoing nature and hence no target dates can be provided. However, target dates have been set for the other 47 recommendations. |
千年发展目标各项指标机构间专家组关于能力建设的建议摘要 | Summary of recommendations on capacity building of the Inter Agency and Expert Group on Millennium Development Goals Indicators |
相关搜索 : 主题建议 - 建议主题 - 问题建议 - 主题建议 - 建议主题 - 建立标题 - 会议标题 - 协议标题 - 会议标题 - 会议标题 - 会议标题 - 建议标准 - 投标建议 - 建议标准