"投标建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投标建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈢ 投标书 建议书和报价的电子提交
(iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations
G. 投标书 建议书和报价的电子提交
Electronic submission of tenders, proposals and quotations
投标是由当地合同委员会建议进行的
The bid was recommended by the Committee.
158. 有人建议 第70段应明确建议由项目联营集团提出投标担保
158. It was suggested that paragraph 70 should clearly recommend the submission of tender securities by project consortia.
3. 促进投资和为推进发展目标提出的建议措施
3. Investment promotion and suggested measures to further development objectives
26. 建议在接下来的分节中考虑有关投标人或建议人的资格预审之后的步骤的条款
Provisions governing the steps that follow the prequalification of tenderers or proposers are suggested to be considered in the following subsection.
1. 中选投标人 建议书提交人 应在授给特许权之后 ... 日内建立将参与签订项目协议的公司
1. The successful tenderer proposer shall, within ... days from the award of the concession, establish the company with which the project agreement will be entered into.
8. 投标书 建议书和报价的电子提交(A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 第19 27段)
Electronic submission of tenders, proposals and quotations (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.
行政当局赞同这项建议,将设法确保出价人有足够时间投标 出价
The Administration concurs with this recommendation and will seek to ensure sufficient time for offerors to submit their bids or proposals.
94. 委员会建议,行政方面确保可能的投标商有充裕时间作出反应
The Board recommends that the Administration ensure that prospective bidders have sufficient time to respond.
我建议你立刻投降
I order you to surrender at once.
138. 有人建议第22段应指出 授标当局通常要求投标人提出充分证据 证明所建议的技术解决方法过去曾经经过考验 满足国际认可的安全标准和其他标准
138. It was suggested that paragraph 22 should mention that awarding authorities typically required that the bidders submit sufficient evidence that the technical solutions proposed had been previously tested and satisfactorily met internationally acceptable safety and other standards.
投资委员会遵循明确的准则和目标 投资的决定也将继续考虑到联委会和大会提出的建议和意见
The Investments Committee followed clearly defined guidelines and objectives investment decisions would also continue to take into account suggestions and observations made by the Board and the General Assembly.
投资促进和发展目标专家会议
Meeting of Experts on Investment Promotion 15 17 September
投资促进和发展目标专家会议
Expert Meeting on Investment Promotion and Development Objectives
17. 与采购管理有关的一项建议是,委员会在第11 (e)段中建议行政当局确保预期投标人有足够时间作出回应
17. In a recommendation related to procurement management, in paragraph 11 (e) the Board recommended that the Administration ensure that prospective bidders have sufficient time to respond.
1. 在允许联营集团提交投标书 建议书 的情况下 招标书 征求建议书 可规定 采购实体可作出选择 要求联营集团一旦中选后 在签订项目协议之前 必须建立起一个独立的法人实体
1. Where consortia are allowed to submit tenders proposals , the solicitation of tenders request for proposals may provide that the procuring entity has the option to require that, if selected, the consortium must establish an independent legal entity prior to the signature of the project agreement.
如果监察员同意投标商的观点,则就应采取的纠正措施向采购司司长提出建议
In the event that the ombudsman agrees with the bidder, a recommendation will be made to the Chief of the Procurement Division as to the appropriate corrective action to be taken.
然而 工作组对后一项建议的理解是 示范法 中使用的 报价最低的投标 一词 特别参见第34(4)(b)㈡条 在含义上相当于 经济上最有利的投标
The understanding of the Working Group with respect to the latter suggestion, however, was that the term lowest evaluated tender used in the Model Law (see, in particular, article 34 (4) (b) (ii)) corresponded in meaning to the term most economically advantageous tender .
促进投资和发展目标专家会议的报告
REPORT OF THE EXPERT MEETING ON INVESTMENT PROMOTION AND DEVELOPMENT OBJECTIVES
投资促进和推进发展目标的拟议措施
INVESTMENT PROMOTION AND SUGGESTED MEASURES TO FURTHER DEVELOPMENT OBJECTIVES
投标委员会过分地推迟开始进行投标
The Tender Committee unduly delayed bid openings.
例如 见 示范法 第12(3)条 否决所有投标书的通知应当及时发给所有提交标书 建议书 报价的供应商或承包商
See, e.g., article 12 (3) of the Model Law which provides that the notice of the rejection of all tenders, etc., shall be given promptly to all suppliers or contractors that submitted tenders, proposals, offers or quotations.
因此 有与会者建议秘书处应对该案文加以修订 以规定必须按照招标文件的要求以任何形式提交投标书
Accordingly, it was proposed that the Secretariat revise the provision to provide that a tender must be submitted in the form as required in the solicitation documents.
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等
(d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations.
委员会建议重新建立工作量指标
The Board recommends that the workload indicators be re established.
443. 在第98段中 禁毒办同意审计委员会的建议 即应制作广告邀请潜在的供应商投标
In paragraph 98, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to develop advertisements to invite potential vendors to bid.
联合国地名标准化会议的建议
Recommendations by the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
3. 投资促进和推进发展目标的拟议措施
3. Investment promotion and suggested measures to further development objectives
还有人建议 非邀约建议书应达到可接受的技术和质量标准才可由授标当局审议
It was also suggested that unsolicited proposals should meet acceptable technical and quality standards in order to be considered by the awarding authority.
至于安全 流通 有利和可兑换性四项标准,则是相互联系,在决定向秘书长提出投资建议时,会考虑到所有四项标准
As to the four criteria of safety, liquidity, profitability and convertibility, they were interrelated and all four were taken into account in deciding on the investment recommendations made to the Secretary General.
监督机构的建议的标准
Proposed criteria for an oversight body structure
专家会议关于促进投资和发展目标的报告
Report of the Expert Meeting on Investment Promotion and Development Objectives
审查机制可在审议投诉后向委员会提交建议
After having considered a complaint, the review mechanism would submit a recommendation to the Committee.
内容提要 目标 结论和建议
EXECUTIVE SUMMARY OBJECTIVE, CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
甚至有人说是你建议大家这样投票
It's even said that you advised waverers to vote that way.
投标委员会
Tender committee
该建议系指当地合同委员会ICTR LCC 05 03次会议的记录 而会议记录涉及提交一项在阿鲁沙提供清洁和门卫服务的投标
The recommendation refers to minutes from the Local Contracts Committee meeting No. ICTR LCC 05 03, which was the submission of a bid for cleaning and janitorial services in Arusha.
3. 颁布指南 关于以电子方式提交的投标书的开标的拟议新案文
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically
由于要求原先的最低投标商修改它们的投标以反映出次低的投标商反映的人力水平
As a result the original lowest bidders were requested to revise their proposals to reflect the manpower levels reflected by the second lowest bidder.
项目3 投资促进和推进发展目标的拟议措施
Item 3 Investment promotion and suggested measures to further development objectives
委员会抽查了这些合同延长,表明外地行政和后勤司和采购司评价投标文件和建议时有不必要的延误,造成未经投标延长现有合同,使本组织遭受财政损失
The Board s test check of those contract extensions disclosed that undue delays in the evaluation of bid documents and proposals by the Field Administration and Logistics Division and the Procurement Division had contributed to the extension of existing contracts without bidding with consequential financial losses to the Organization.
投标人肯定知道一个公共机构如何评价各项投标
Bidders must be aware how a public institution will assess bids.
45. 由投资政策审评建议的措施已纳入了加纳投资促进中心的五年战略规划 其中许多建议已经执行
The measures suggested by the IPR have been incorporated into the five year strategic plan of the Ghana Investment Promotion Centre (GIPC), and many of them have already been implemented.
因此委员会建议大会允许卢旺达投票
It, therefore, recommends to the General Assembly that it permit Rwanda to vote.

 

相关搜索 : 投标建议书 - 建议投 - 建议投 - 建议书和投标 - 投资建议 - 投资建议 - 投资建议 - 投资建议 - 投资建议 - 投资建议 - 投标抗议 - 建议标准 - 建议标准 - 建议标题