"建议由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
54. 有人提议 由于建议(1)只限于建议审查法规 这项建议可以较强有力的措词提出 | 54. It was suggested that, since recommendation 1 was restricted to advice for a review of legislation, the advice could be expressed in stronger terms. |
秘书长建议由顾问进行审查 | The Secretary General proposes that consultants undertake the review. |
这些都是由老师提出来的建议 | So it's all been teacher driven. |
参议院由11名成员组成,其中五名由总督按照总理的建议任命 三名按照反对党领袖的建议任命 三名由总督自行决定任命 | The Senate consists of 11 members, five appointed by the Governor on the advice of the Premier, three on the advice of the leader of the opposition and three by the Governor at his discretion. |
158. 有人建议 第70段应明确建议由项目联营集团提出投标担保 | 158. It was suggested that paragraph 70 should clearly recommend the submission of tender securities by project consortia. |
这些建议也已由大会第17次全体会议核准 | Those recommendations were also approved by the General Assembly at its 17th plenary meeting. |
建议由缔约方大会第三届会议审议本研究的结果 | It is proposed that the results of this study should be considered by the Conference at its third meeting. |
由于此建议的执行需要征求董事会的意见 需由董事会下届会议进行审议 | As the implementation of this recommendation requires advice from the Board of Trustees, it will need to be considered by the Board at its next session. |
委员会建议接受重新说明的理由 | The Committee recommends acceptance of the rejustifications. |
该建议需由常设财务委员会批准 | This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee. |
101. 由此种情况产生了好几项建议 | 101. Several recommendations emerge from this situation |
25. 草案的起草人建议由全体会议直接审议这一项目 | 25. The sponsors proposed that the item should be considered directly in plenary meeting. |
27. 草案的起草人建议由全体会议直接审议这一项目 | 27. The sponsors proposed that the item should be considered directly in plenary meeting. |
最后可由一个政治机构对具体建议作出审议 通过批准建议而赋予其合法性 | Specific proposals can then be considered by a political body which gives legitimacy to the proposals adopted by endorsing them. |
5. 秘书长建议由顾问进行这项审查 | The Secretary General proposes that consultants undertake the review. |
该建议是由儿童权利委员会提出的 | This measure was recommended by the Committee on the Rights of the Child. |
11. 小组建议该方法由下述步骤组成 | 11. The group proposes that the method consist of the following steps |
应该是由我来问这问题 你有何建议 | The question should be what can I do for you? |
好了 好了 我建议由负责房屋分配的 | All right. All right. |
五. 由四个工作组提出并经全体会议通过的建议 | Recommendations of the Four Working Groups Adopted by the Plenary Sessions |
71. 委员会决定建议大会项目169应由全体会议直接审议 | 71. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 169 should be considered directly in plenary meeting. |
投标是由当地合同委员会建议进行的 | The bid was recommended by the Committee. |
还有人建议 非邀约建议书应达到可接受的技术和质量标准才可由授标当局审议 | It was also suggested that unsolicited proposals should meet acceptable technical and quality standards in order to be considered by the awarding authority. |
提到筹资问题的政府建议由本组织提供会议经费 | Governments that had expressed a view about its funding had suggested that the United Nations should finance it. |
这些报告应尽可能载列拟由大会审议的具体建议 包括拟载入待通过的宣言的建议 | To the extent possible, those reports should contain specific recommendations to be considered by the Congress, including recommendations to be included in the declaration to be adopted. |
我们看不到有任何理由 断然排除该小组的建议 这些建议关系到裁军事项 | We see no reason for categorically excluding the Panel's recommendations as they relate to disarmament matters. |
55 第九届大会的决议和建议由委员会第四届会议进行审查 | The resolutions and recommendations of the Ninth Congress were reviewed by the Commission at its fourth session. |
A. 拟由经济及社会理事会建议大会通过的决议草案 | Draft resolution to be recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly |
由于建议未被采纳 我们决定不参加 准则 | As these suggestions were not incorporated, China decided not to join the Code. |
由于上述情况,古巴共和国建议下列定义 | On the basis of the foregoing, the Republic of Cuba suggests the following definitions |
12. 工作组建议由外地特派团完成季度核查报告 秘书处对这一建议表示欢迎 | The Working Group has recommended the completion of quarterly verification reports by field missions, and the Secretariat has welcomed this recommendation. |
㈢ 分开报告已执行的建议 执行中的建议和未开始执行的建议以及未执行的理由(见上文第二节和下文附件二) | (iii) Separate reporting on those recommendations that have been implemented, those that are in the process of being implemented and those for which no implementation process is under way, and the reasons for their non implementation (see sect. |
大会核准了第71段建议的由全体会议直接审议的项目的分配 | The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for consideration directly in plenary meeting. |
申请由理事会根据主席团的建议予以批准 | They are approved by the Board on the recommendation of the Bureau. |
68. 委员会决定建议大会项目160 161 162和165应由全体会议直接审议 | 68. The Committee decided to recommend to the General Assembly that items 160, 161, 162 and 165 should be considered directly in plenary meeting. |
这也意味着如果你不能接受某项建议 那么你就说明理由 然后提出可信的反建议 | It also means that if you cannot accept a certain proposal, you explain your reasoning behind it, and subsequently you put forward a credible counterproposal. |
这也意味着如果你不能接受某项建议 那么你就说明理由 然后提出可信的反建议 | It also means that if you cannot accept a certain proposal, you explain the reasoning behind it, and subsequently you put forward a credible counterproposal. |
这次会议提出了防止此种活动的建议 拟由委员会第六届会议进行审议 | The conference developed recommendations for deterring such activity, to be considered by the Commission at its sixth session. |
40. 一些工作组由国家当局领导 有些工作组是由国家当局建议设立的,还有些工作组是根据外部伙伴的建议设立的 | 40. There are a number of working groups led by national authorities some were suggested by national authorities, others were established in response to suggestion of external partners. |
此外 还建议由著名的国际组织作出积极管理 | Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested. |
这项建议当由各个国家考虑并决定是否采纳 | That proposal is for individual States to consider and act upon. |
这个建议已由非洲国家提交给潜在的捐助国 | It is being submitted by African countries to potential donors. |
基于这些理由,委员会和养恤金联委会都建议适用现行的安排,大会也赞同这项建议 | It was for these reasons that both the Commission and UNJSPB had recommended, and the General Assembly had concurred, that the current arrangements should apply. |
由于个人索赔人提供了新的证据 小组建议调整原裁定 因而建议对 E4 类索赔给予赔偿 | As a consequence of the provision of new evidence by the individual claimant, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in an award of compensation being recommended for the E4 claim. |
独立专家建议,由一个承包人员小组对这项接交工作提供过渡支助(参看附件二,建议6) | The independent experts have recommended that that transfer of responsibilities be accompanied by a transitional support to be provided by a small team of contractors staff (see annex II, recommendation 6). |
相关搜索 : 由于建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议, - 建议 - 建议