"建议的可能性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建议的可能性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这可能影响到标签 特别是如果由于急性毒性 可能考虑消化后引起呕吐的建议时
Place for compatibility group to be left blank if explosive is the subsidiary risk. .
委员会坚决建议 缔约国考虑作出声明的可能性
The Committee strongly recommends that the State party consider the possibility of making the declaration.
与会者建议可能根据协同增效研究的结果重新讨论这一问题的可能性
The possibility of revisiting the question in the light of the outcome of the synergies study was suggested.
(b) 促进对能力建设概念的共同理解及其可操作性,以及能力建设的可持续性的途
(b) Promoting a common understanding of capacity building concepts and their operationalization, as well as on ways of enhancing the sustainability of capacity building
专家组建议 科技委员会主席团应当探索为该提议筹资的可能性
(h) The GoE recommended that the CST Bureau should explore the possibility of funding the proposal.
合作的结果是就减少这类情况发生可能性拟订了一些建议
As a result of this work, recommendations have been produced for reducing the likelihood of such situations.
委员会建议 缔约国并探讨建立独立听取投诉的机构的可能性 如意见调查官
The Committee recommends that the State party also explore the possibility of an independent machinery for complaints, such as an ombudsperson.
委员会建议,缔约国并探讨建立独立听取投诉的机构的可能性,如意见调查官
The Committee recommends that the State party also explore the possibility of an independent machinery for complaints, such as an ombudsperson.
我们建议删去可靠性检验
We submit that it should be deleted.
民间社会强烈建议促进可再生能源系统的技术开发和商业可行性 为此 似可采用2004年在波恩举行的寻求可再生能源国际会议提出的 谋求可再生能源的政策建议 中列举的扶持性政策框架 并承诺对 可再生能源和能源效率伙伴关系 方案提供长期财政援助
Civil society strongly recommends advancing the technical development and commercial viability of renewable energy systems by implementing a supportive policy framework as outlined by the Policy Recommendations for Renewable Energies emerging from the International Conference for Renewable Energies held in Bonn in 2004, and by committing long term financial support to the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership.
她也支持其探索威尔逊宫容纳联合国其他单位可能性的建议
She also supported its recommendation that the possibility of accommodating other United Nations units at the Palais Wilson should be explored.
建议应当区分优先次序 切实可行和富有建设性 并考虑到落实过程中可能存在的任何障碍
The recommendations should be prioritized, practical and constructive and take into account any obstacles to their implementation.
这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进
These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements.
没有和平,就不可能进行建设性的 可持续的活动
Without peace, no constructive, sustainable activity is possible.
发言人希望 本届会议在这方面通过的决议能够成为具体的建议 为这种宝贵合作提供所有的可能性
It was to be hoped that the resolution adopted on the item at the present session would result in specific recommendations which would help to raise that valuable collaboration to its full potential.
大会通过了一系列旨在减少不同情况下贪污可能性的实际建议
The Congress adopted a series of practical recommendations designed to reduce the likelihood of corruption in different contexts.
16. 与会者讨论了就共同关心的问题联合提出一般性评论 建议的可能性 一致认为这样能加强一般性意见的作用
Participants discussed the possibility of issuing joint general comments recommendations on issues of common concern, and agreed that these would strengthen the role of the general comments.
118. 有人表示 建议(17)可能与建议(15)有抵触
118. The view was expressed that recommendation 17 might conflict with recommendation 15.
有人建议 工作组如果进一步研究这个可能性 也许会有好处
It was suggested that it might be useful for the Working Group to examine that possibility further.
办公室迄今已经发布了三份关于反对歧视的一般性建议 有关歧视性广告做法的建议 关于教育中的歧视的建议 以及拉脱维亚所有奥运会项目组织工作中可能存在的歧视的建议
The Office had so far issued three general recommendations on combating discrimination recommendations regarding discriminatory advertising practices, discrimination in education and possible discrimination in the organization of the all Latvia Olympic games.
他可能会给你一些好的 建议
He might give you good advice.
其中一个原因可能是 委员会按照定期报告程序提出的建议带有普遍性 它不可能就旨在逐步实施 公约 个别规定的具体步骤提出建议
One reason for this might be due to the fact that the Committee's recommendations under the periodic reporting procedure are so general that it has not been possible to recommend concrete steps aimed at achieving progressive implementation of particular provisions of the Covenant.
另据建议 预防犯罪和刑事司法在维持和平和战后重新建设方面的作用应作为一个可能的实质性议题
The role of crime prevention and criminal justice in peace keeping and post conflict reconstruction operations was also suggested as a possible substantive topic.
建议讨论一般性法规和具体项目或具体部门法规的可能的优点和局限性, 并且讨论有否可能综合一般性法规和具体部门法规的做法
It is proposed to discuss the possible advantages and limitations of both general and project specific or sector specific legislation and the possibility of a combined approach of general and sector specific legislation.
因为第四十届会议时间较紧 据建议 将某些实质性项目同一般性辩论的项目合并在一起可能是有益的
Because of time constraints at the fortieth session, it was proposed that some other substantive item or items might usefully be merged with the item on general debate.
另外还建议定期审核系统性能
As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable.
行政当局得到的三种法律意见建议不予追究,因为能够追回财政损失的可能性不高
The administration obtained three legal opinions, which recommended against pursuing action because of the low likelihood that there would be any financial recovery.
关于未来可能进行的工作 可能提出其他一些建议
There may be other proposals on possible future work.
412. 委员会建议政府考虑是否可能实施一项反暴力的综合性长期计划
412. The Committee requests the Government to consider the possibility of implementing an integrated, long term plan for combating violence.
他请贝克先生评估解决计划是否可以执行 研究可以何种方式增加在近期内恢复执行计划的可能性,如果没有这样的可能性,则向他建议可能推动和平进程的其他方式
He had requested Mr. Baker to assess the implementability of the settlement plan, to examine ways of improving the chances of resuming its implementation in the near future and, if there were none, to advise him on other possible ways of moving the peace process forward.
委员会的建议并非只具回顾性的重要 执行这些建议不仅仅是为在达尔富尔犯下的大规模罪行的受害人讨回公道 而且可能实际上有助于减少成千上万的未来受害人的可能性
The Commission's recommendations are not merely of retrospective importance their implementation will not only do justice for the victims of the massive crimes committed in Darfur, but may actually contribute to reducing the exposure of thousands of prospective victims.
准则在一个方案中提出了关于应铭记性别因素 或是有可能达到性别均衡的几点建议
The guidelines suggested points in a programme where gender considerations should be borne in mind or where it might be possible to achieve gender balance.
经社理事会还建议专家组会议探讨作为手册的补充建立一个关于对受害人问题可能奏效的做法及法规的数据库的可行性
The Council also recommended that the expert group meetings should explore the feasibility of establishing a database on promising practices and legislation on victim related issues, as a supplement to the manual or manuals.
建议讨论这些做法的可能的意义
It is proposed to discuss the possible implications of those approaches.
为此建议 可以扩大本章的用处 将各项建议针对法律性问题 使条文用语尽量能纳入各国国家立法中
In that connection, it was suggested that the usefulness of the chapter might be enhanced by focusing the recommendations on issues of a legislative nature and formulating them as much as possible in language that lent itself to being incorporated into national legislation.
根据大会的建议 科学和技术小组委员会通过全体工作组继续工作 详细制定了能够对建议作出评价的范围 并审议了本次会议达到最终目的的可能性
On the recommendation of the General Assembly, the Scientific and Technical Subcommittee, through its Working Group of the Whole, had continued its effort to complete the development and refinement of a framework which would make it possible to evaluate proposals and consider all possibilities of achieving the final objectives of the conference.
就连积极的共识性建议也不可能制定出来这一事实 是一个不大妙的信号
The fact that it was not even possible to produce positive consensual recommendations is not the best signal.
要他参加美国总统建议的会议是不可能的
it will be impossible for him to attend the meeting suggested by the president,
37. 秘书处同意关于订正的性能标准的建议
37. The Secretariat concurs with the recommendation on revised performance standards.
他强调了会议提出具体建议的重要性 这些建议可加强国家和国际通过新的法律和技术手段有效打击此种罪行的能力
He highlighted the importance for the Conference to arrive at concrete recommendations that could improve national and international capacities effectively to counter this form of crime by new legal and technical means.
不过 如果物质 混合物也呈现吸入毒性危险 引起呕吐的建议可能需要修改
In the tables for Self reactive substances and mixtures and organic peroxides, under Type B
体制和能力建设 打击有组织犯罪和腐败 地方警察的财政可行性和可持续性 警察享有独立性和建立问责制
Financial viability and sustainability of local police
消除或尽可能减少不利影响的建议
(b) Recommendations to eliminate or minimize negative impacts and
4 这些成果包括可分成下列不同类别的具体建议 系统性观测 研究需求 数据归案和能力建设
Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building.
稍后阶段将审议这个可能性
This possibility will be considered at a later date.

 

相关搜索 : 可能会建议 - 可能我建议 - 可能我建议 - 可能会建议 - 可能我建议 - 可行性建议 - 可行性建议 - 创建的可能性 - 会议的可能性 - 会议的可能性 - 建议可能的日期 - 可建议 - 可建议 - 可建议