"会议的可能性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我不能预计明天下午以后召开会议的可能性 | I cannot anticipate the possibility of our meeting beyond tomorrow afternoon. |
可以考虑召开一次移徙与发展问题国际会议的可能性 | The possibility of convening an international conference on migration and development could be considered. |
我们正在考虑在9月份再组织一次会议讨论这样一个条约核查的可能性和不可能性 | We are considering organizing another meeting in September, where we would discuss the possibilities and impossibilities of verification of such a treaty. |
与会者建议可能根据协同增效研究的结果重新讨论这一问题的可能性 | The possibility of revisiting the question in the light of the outcome of the synergies study was suggested. |
委员会坚决建议 缔约国考虑作出声明的可能性 | The Committee strongly recommends that the State party consider the possibility of making the declaration. |
10. 本届会议相对较短的会期和讨论的性质可能会影响到能否在会议结束时及时拟出会议工作报告草稿 | 10. The relatively short length of the session, as well as the nature of the discussion, may affect the extent to which a draft text of the report on the work of the session could be available at the end of the session. |
13. 本届会议相对较短的会期和讨论的性质可能会影响到能否在会议结束时及时拟出会议工作报告草稿 | The relatively short length of the session, as well as the nature of the discussion, may affect the extent to which a draft text of the report on the work of the session will be available at the end of the session. |
这一可能性由欧洲法院在 议会诉理事会 案中承认 | This possibility was acknowledged by the European Court of Justice in the case Parliament v. |
部长定期举行会议制度化 其中可考虑召开更多的亚洲 太平洋运输部长会议的可能性 | (e) Institutionalizing regular meetings of ministers within which the possibility of more frequent meetings of Asian and Pacific ministers of transport could be considered. |
59. 关于会议中心可能使用方式的可行性研究将于2006年末完成 | The feasibility study of the potential usage of the conference centre will be completed by the end of 2006. |
在裁军谈判会议中 存在一些由主席或各代表团采取行动的可能性 但这些可能性没有得到充分的利用 | In the Conference on Disarmament, there are possibilities for action by the President or by delegations that have not been fully exploited. |
专家组建议 科技委员会主席团应当探索为该提议筹资的可能性 | (h) The GoE recommended that the CST Bureau should explore the possibility of funding the proposal. |
中心正在审查召开一次专家组会议审议这个行动计划的可能性 | The possibility of convening a meeting of a group of experts to consider the action plan is being examined by the Centre. |
14. 1991年,大会审议了把委员会秘书处同原子能机构秘书处合并的可能性(第46 185 C号决议) | 14. The possibility of merging the secretariats of the Committee and IAEA was considered by the General Assembly in 1991 (resolution 46 185 C). |
还有其他的可能性 例如以大会决议的形式通过原则草案 | There were other possibilities, such as the adoption of the draft principles by means of a General Assembly resolution. |
42. 应考虑是否存在将现有的多余会议设施出租的可能性 | 42. The possibility of renting out the available surplus capacity of the conference facilities should be considered. |
会议审议了将布隆迪纳入框架的可能性 并将此问题交还给当事方审议 | The possibility of including Burundi in the framework was considered and referred back to the parties for consideration. |
它可能会增大 而且这可能性奇大无比 | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
裁军谈判会议的代表性和可靠性已充分证明了它有能力解决这些问题 | In the solution of these questions, the Conference on Disarmament has fully proved itself by its representativeness and credibility. |
稍后阶段将审议这个可能性 | This possibility will be considered at a later date. |
民间社会强烈建议促进可再生能源系统的技术开发和商业可行性 为此 似可采用2004年在波恩举行的寻求可再生能源国际会议提出的 谋求可再生能源的政策建议 中列举的扶持性政策框架 并承诺对 可再生能源和能源效率伙伴关系 方案提供长期财政援助 | Civil society strongly recommends advancing the technical development and commercial viability of renewable energy systems by implementing a supportive policy framework as outlined by the Policy Recommendations for Renewable Energies emerging from the International Conference for Renewable Energies held in Bonn in 2004, and by committing long term financial support to the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership. |
科学委员会似可考虑在各国进行研究的可能性以及向可能需要确定放射性污染水平的国家提供此种帮助的可能性 | The Scientific Committee might consider the possibility of undertaking research on individual countries and of giving technical assistance in determining radioactive contamination levels in countries that might request such help. |
20. 降低经常预算会费的上限可能是目前议程项目中最具争议性的问题 | 20. The lowering of the ceiling for contributions to the regular budget was probably the most contentious issue under the current agenda item. |
但第三委员会第L.60号决议第七段并未排除将此问题作为一个特别的议程项目在第五十二届会议进行审议的可能性 萨尔瓦多代表认为应保证实现这种可能性 | However, paragraph 7 of resolution L.60, which had been adopted by the Third Committee, did not rule out the possibility of considering the question as a separate agenda item at the fifty second session, and that possibility should be retained. |
5. 敦促秘书长在可行情况下探讨在2008年以前召开工作组会议的可能性 | Urges the Secretary General to explore the possibility of holding the Working Group meeting earlier than 2008, if feasible |
5. 促请秘书长在可行情况下探讨在2008年以前召开工作组会议的可能性 | Urges the Secretary General to explore the possibility of holding the Working Group meeting earlier than 2008, if feasible |
会议提到小岛屿发展中国家变得不适合居住的可能性 但 宣言 的规定都是针对促进可持续性的 | There is a reference to the possibility of small island developing States (SIDS) potentially becoming uninhabitable, but the provisions of the Declaration are all directed at promoting sustainability. |
裁军审议委员会也未能商定实质性会议的议程 | The Disarmament Commission, too, could not agree on an agenda for its substantive session. |
在认识到一种合作方式无法照顾到所有可能性的情况下,会议根据目前各组织的能力和专长,审议了各种可能的合作方式 | While recognizing that no single model of cooperation would cover all eventualities, various possible modalities for cooperation were considered on the basis of the currently existing organizational strengths and capabilities. |
3. 请会费委员会在其第五十九届会议上审议更严格适用第十九条的可能性并向大会第五十四届会议提出建议 | 3. Requests the Committee on Contributions at its fifty ninth session to consider and make recommendations to the General Assembly at its fifty fourth session on the possibilities for tightening the application of Article 19 |
发言人希望 本届会议在这方面通过的决议能够成为具体的建议 为这种宝贵合作提供所有的可能性 | It was to be hoped that the resolution adopted on the item at the present session would result in specific recommendations which would help to raise that valuable collaboration to its full potential. |
16. 与会者讨论了就共同关心的问题联合提出一般性评论 建议的可能性 一致认为这样能加强一般性意见的作用 | Participants discussed the possibility of issuing joint general comments recommendations on issues of common concern, and agreed that these would strengthen the role of the general comments. |
在非斯讨论会上 与会者鼓励贸发会议探讨召开一个专门讨论最不发达国家需要的会议的可能性 | At the Fez symposium, UNCTAD had been encouraged to explore the possibility of organizing a conference to focus on the needs of the least developed countries. |
这可能影响到标签 特别是如果由于急性毒性 可能考虑消化后引起呕吐的建议时 | Place for compatibility group to be left blank if explosive is the subsidiary risk. . |
53. 小组委员会第五十六届会议在第2004 3号决议中建议 人权委员会研究延长每年闭会期间举行的社会论坛会议的可能性 | At its fifty sixth session, the Sub Commission, in its resolution 2004 3, recommended that the Commission on Human Rights study the possibility of extending the annual intersessional meeting of the Social Forum. |
这可能性确实很小, 但在可能性更小的时候 他们仍会分头在山洞里挖她. | The chance is small indeed, but with a smaller chance they would have dug desperately for her in the pit. |
汤姆可能能参加会议 | Tom might be able to attend the meeting. |
会议第一届会议可能的安排情况 18 | Scope of the note This note contains information on |
否则 可能会给人以裁审会根据所提议的两个项目展开实质性辩论的印象 | Otherwise, it might give the impression that the Commission went into the substantive debate on the basis of two proposed items. |
委员会本届会议将审议并决定在1999年和2000年举行其实质性会议的可能日期,以及在2000年举行特别会议本身的日期 | The Committee, at its present session, will have to consider and decide on possible dates for its substantive sessions in the years 1999 and 2000, and on the dates of the special session itself in the year 2000. |
32. 由于本届会议会期较短 鉴于讨论的性质和时机 本届会议结束时可能无法分发本届会议工作报告全文 | The relatively short duration of the session, as well as the nature and timing of the discussion, may mean that a complete text of the report on the work of the session might not be available at the end of the session. |
使用可再生能源的可能性 | (d) Access to sources of renewable energy |
11. 强调计划在第六十届会议期间就这个项目举行的全体会议见第55 47号决议 第13段 的重大意义 并在这方面鼓励派高级代表参加 同时决定在适当时审议把这些会议安排得尽可能靠近一般性辩论的可能性 | 11. Emphasizes the significance of the plenary meetings on the item planned for its sixtieth session,See resolution 55 47, para. 13. and in that regard encourages participation at a high level, and decides to consider, at an appropriate time, the possibility of organizing those meetings as close as possible to the general debate |
大会通过了一系列旨在减少不同情况下贪污可能性的实际建议 | The Congress adopted a series of practical recommendations designed to reduce the likelihood of corruption in different contexts. |
人们期望,在大会和理事会的主持下应采取进一步行动,尤其是大会的工作组应探讨召开筹措发展资金问题国际会议的可能性以及大约在货币基金组织和世界银行举行春季会议的时候召开一次理事会特别会议的可能性 | Further actions, both under the auspices of the General Assembly and of the Council are to be expected, most notably the working group of the General Assembly on the possible convening of the international conference on the financing of development as well as the possible convening of a special meeting of the Council proximate to the spring meetings of IMF and the World Bank. |
相关搜索 : 可能的会议 - 性能会议 - 建议的可能性 - 可能会建议 - 可能会建议 - 我可能会建议 - 我可能会建议 - 的可能性, - 可能会影响性能 - 功能性的可能性 - 可能会 - 可能会 - 可能会