"建议阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第四阶段工作组又建议 | The Phase IV Working Group further recommended that |
该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 | The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. |
2. 建造阶段和运营阶段的不履约 | 2. Failure during the construction phase and during the operational phase |
4. 建造阶段 | Construction phase 40 42 12 |
4. 建造阶段 | 4. Construction phase |
八 建造阶段 | VIII. CONSTRUCTION PHASE |
目前 下一阶段 即冲突后和平建设阶段开始了 | Now the next stage that is, post conflict peacebuilding has occurred. |
第一个阶段是收集信息阶段 在这个阶段 工作组最广泛地征求工作组任务领域各在册专家的意见和建议 | The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate. |
9. 秘书长在1995年12月8日的报告(A 50 807)中建议,核准第二阶段和第三阶段工作组的多数建议,并就其他项目提出替代建议供大会审议 | 9. In his report of 8 December 1995 (A 50 807), the Secretary General recommended approval of most of the recommendations of the Phase II and Phase III Working Groups and, in respect of other items, made alternative recommendations for consideration by the General Assembly. |
决算情况的报告中的主要建议 这些建议正处于不同的实施阶段 | These recommendations are at various stages of implementation. |
峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容 | At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension. |
从现阶段的议事情况看 我们似已准备从政治阶段进入谈判阶段 | At this stage in the proceedings, it seems we are ready to move on from the political phase to the negotiation phase. |
A阶段阶段是欧空局向国际社会提出飞行任务建议的道路上合乎逻辑的下一步措施 | Phase A constitutes the logical next step for ESA on the way to proposing a mission to the international community. |
第二个阶段是工作组审议将向安理会提出的各种建议 | The second phase will involve the consideration by the working group of its recommendations to the Council. |
5. 注意到现阶段没有对报告第5段提到的两份索赔提出建议 | 5. Notes that no recommendations have been made at this stage for two claims referred to in paragraph five of the report, |
我们经历了模拟 设计阶段 计算 准备第一个 样机建设阶段 | We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. |
7. 部长会议阶段 | 7. Ministerial segment |
6. 部长会议阶段 | Ministerial segment |
法院在经历创建和组织阶段后 现已进入其运作的司法阶段 | The Court, after its genesis and organizational period, has now entered the judicial phase of its operations. |
基于大会已批准第三阶段工作组在12个月后审议费率的建议,应考虑把偿还费率初步审议的日期提前,比第四阶段工作组报告中建议的更早一些 | Based on the General Assembly approval of the Phase III Working Group recommendation to review the rates after 12 months, consideration should be given to advancing the initial review of the reimbursement rates to a date earlier than that recommended in the phase IV report. |
4. 调解人可以在调解程序的任何阶段提出解决争议的建议 | 4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. |
90. 决定进入启动阶段 即 评估各种评估 此阶段是建立经常程序的筹备阶段 将在二年内完成 5 | Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years,5 as a preparatory stage towards the establishment of the regular process |
90. 主席建议 为明了起见 可在 试验阶段 前后添加逗号 | The CHAIRPERSON suggested that, for the sake of clarity, commas should be inserted around the words during the pilot phase . |
根据我们的理解 建设和平委员会的授权必须限制在冲突前阶段和建设和平阶段 | It is our understanding that the mandate of a peacebuilding commission must be limited to the pre conflict and peacebuilding phases. |
有人注意到 目前提议在今后立法指南各章中阐述的主题可能在后一阶段加以合并 以便简化指南的结构(例如 建造阶段 运营阶段)(见下文第201段) | It was observed that topics it was currently proposed to deal with separately in future chapters of the legislative guide might at a later stage be combined so as to simplify the structure of the guide (e.g. construction phase, operational phase) (see below, para. 201). |
组织间化学品无害管理方案建议了构成逐步渐进整体方法的若干阶段以及每一阶段的重点活动 | IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each. |
在重建阶段必须寻求建设和平的机会 | Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase. |
外层空间事务厅通知会议 该建议的第一阶段正在实施中 外层空间事务厅正在解决与该阶段有关的行政和技术问题 以便使该建议能得到充分实施 | The Meeting was informed by the Office that phase I of the proposal was being implemented and that the Office was in the process of resolving administrative and technical issues related to that phase to enable its full implementation. |
它是根据美国的建议在工作组程序的较晚阶段增加的 | It had also been added relatively late in the proceedings of the Working Group at the suggestion of the United States. |
它建议以逐步方式进行在第一阶段实现 quot 低核世界 quot | It proposed to proceed in a step by step fashion in order to move in a first phase towards a low salience nuclear world . |
就捐助者的协调而言 在紧急阶段和重建阶段都必须有明确的分工 | As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase. |
部长会议阶段工作安排的建议即是在这种想法的基础上提出的 | This thinking underpins the proposals that follow for the organization of the ministerial segment. |
在各个教育阶段 父母选择子女继续学业要进入的阶段 既要考虑子女的愿望 同时也要给予必要的建议 | In the year January 1995 to January 1996, two women were appointed ministers in the cohabitation Government and three were elected to the National Assembly during the same period. |
两阶段会议的参加者 | Participants for each session |
在这种情况下 委员会建议 在现阶段不对2005 06年财政时期拟议预算为扩大计划第一阶段开列的5 356 700美元采取行动 | Under the circumstances, the Committee recommends that no action be taken at this stage with regard to the provision of 5,356,700 for the first stage of the expansion plan included in the proposed budget for the financial period 2005 06. |
(b) 对规划阶段的投入 为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入 | (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations |
第二阶段 第四阶段 | From Phase II to Phase IV |
但是 在目前阶段似乎没有必要提出具体的比值调整建议 | No specific margin adjustment proposal, however, was deemed necessary at this stage. |
45. 秘书处曾建议审查第四阶段工作组职权范围内的费率 | 45. The Secretariat had proposed a review of the rates in the terms of reference for the Phase IV Working Group. |
20. 委员会第十七届会议决定通过今后一般性建议编写三阶段进程 | 20. At its seventeenth session, the Committee decided to adopt a three stage process for the preparation of future general recommendations. |
46. 黎巴嫩已决定同时重建整个国家 从政治和解的第一阶段开始 直到第二阶段的全面重建 | Lebanon had taken the decision to rebuild the entire country at the same time, starting with the first stage of political reconciliation, followed by the second stage of comprehensive reconstruction. |
东帝汶处于建设和平的早期阶段 | Timor Leste is in the early stages of peacebuilding. |
冲突后的建设和平阶段特别关键 | The post conflict peacebuilding phase is particularly crucial. |
联合国的行动不仅在冲突期间和冲突后阶段 而且在冲突前阶段 都可能属于 议定书 所述的建设和平行动 | A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well. |
它建议这些问题作为 行动计划 第二阶段应处理的重点领域 | The Executive Secretary expressed gratitude to all donor Governments and agencies for their constant and valuable support. |
相关搜索 : 建阶段 - 前期建议阶段 - 建设阶段 - 建立阶段 - 建设阶段 - 建立阶段 - 构建阶段 - 建立阶段 - 重建阶段 - 创建阶段 - 建立阶段 - 创建阶段 - 建立阶段