"建阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 建造阶段和运营阶段的不履约 | 2. Failure during the construction phase and during the operational phase |
4. 建造阶段 | Construction phase 40 42 12 |
4. 建造阶段 | 4. Construction phase |
八 建造阶段 | VIII. CONSTRUCTION PHASE |
目前 下一阶段 即冲突后和平建设阶段开始了 | Now the next stage that is, post conflict peacebuilding has occurred. |
第四阶段工作组又建议 | The Phase IV Working Group further recommended that |
我们经历了模拟 设计阶段 计算 准备第一个 样机建设阶段 | We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. |
该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 | The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. |
法院在经历创建和组织阶段后 现已进入其运作的司法阶段 | The Court, after its genesis and organizational period, has now entered the judicial phase of its operations. |
90. 决定进入启动阶段 即 评估各种评估 此阶段是建立经常程序的筹备阶段 将在二年内完成 5 | Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years,5 as a preparatory stage towards the establishment of the regular process |
根据我们的理解 建设和平委员会的授权必须限制在冲突前阶段和建设和平阶段 | It is our understanding that the mandate of a peacebuilding commission must be limited to the pre conflict and peacebuilding phases. |
在重建阶段必须寻求建设和平的机会 | Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase. |
就捐助者的协调而言 在紧急阶段和重建阶段都必须有明确的分工 | As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase. |
(b) 对规划阶段的投入 为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入 | (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations |
第二阶段 第四阶段 | From Phase II to Phase IV |
第一个阶段是收集信息阶段 在这个阶段 工作组最广泛地征求工作组任务领域各在册专家的意见和建议 | The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate. |
46. 黎巴嫩已决定同时重建整个国家 从政治和解的第一阶段开始 直到第二阶段的全面重建 | Lebanon had taken the decision to rebuild the entire country at the same time, starting with the first stage of political reconciliation, followed by the second stage of comprehensive reconstruction. |
东帝汶处于建设和平的早期阶段 | Timor Leste is in the early stages of peacebuilding. |
冲突后的建设和平阶段特别关键 | The post conflict peacebuilding phase is particularly crucial. |
在1997年紧急恢复阶段完成后,黎巴嫩一直处于主要进行重建和发展的阶段 | Following the completion of its emergency rehabilitation phase in 1997, Lebanon has been firmly engaged in a major reconstruction and development phase. |
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 | Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. |
这个系统分成三个分开的阶段建立 | The system has been developed in three separate phases. |
338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费 | The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. |
第二和第三阶段分别于1980和1989年建成 | Phases two and three were constructed in 1980 and 1989 respectively. |
三. 从救济阶段转入发展阶段 | Transition from relief to development |
C. 从救济阶段转入发展阶段 | C. Transition from relief to development |
在方案和项目过程的所有阶段以及设计 执行以后的阶段 建立社会资本都很突出 | The creation of social capital is prominent at all stages of the programme and project process, as well as in the post design, implementation phase. |
90. 决定开始启动阶段 即 评估各种评估 在两年内完成 作为建立经常程序的筹备阶段 | 90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process |
峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容 | At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension. |
这就是从阶段三 过渡到阶段四 | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的 | Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. |
阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段 | The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase. |
第四阶段 全部IMS台站建成(个别台站除外) | Phase IV. Completion of the installation of all the IMS network stations (with the possible exception of a few) |
按分阶段建立73辆车的特派团车队计算 | Based on the phased establishment of the Mission vehicle fleet of 73 vehicles. |
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段 | We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process. |
A阶段阶段是欧空局向国际社会提出飞行任务建议的道路上合乎逻辑的下一步措施 | Phase A constitutes the logical next step for ESA on the way to proposing a mission to the international community. |
而现在 第二阶段 好比非洲有第一阶段 现在非洲进入第二阶段 | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
准备实施第二阶段第二阶段长官 | Stand by for phase two. Phase two, sir? |
从现阶段的议事情况看 我们似已准备从政治阶段进入谈判阶段 | At this stage in the proceedings, it seems we are ready to move on from the political phase to the negotiation phase. |
有人注意到 目前提议在今后立法指南各章中阐述的主题可能在后一阶段加以合并 以便简化指南的结构(例如 建造阶段 运营阶段)(见下文第201段) | It was observed that topics it was currently proposed to deal with separately in future chapters of the legislative guide might at a later stage be combined so as to simplify the structure of the guide (e.g. construction phase, operational phase) (see below, para. 201). |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
睡觉分各个阶段 时段 不同的阶段有不同的名字 | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
那么 从阶段三到阶段四 又是怎么样呢 | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
因此 在重建阶段或建设和平阶段 主要精力必须集中在摧毁战争经济和管理自然资源 促进所有人民最佳利益方面 | Accordingly, the main effort during the reconstruction phase or the peacebuilding phase has to be focused on dismantling war economies and on managing natural resources in the best interests of all of the people. |
1. 阶 段 | 1. Phases |
相关搜索 : 建议阶段 - 建设阶段 - 建议阶段 - 建立阶段 - 建设阶段 - 建立阶段 - 构建阶段 - 建立阶段 - 重建阶段 - 创建阶段 - 建立阶段 - 创建阶段 - 建立阶段 - 建立阶段