"建设估计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建设估计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 执行基本建设总计划的目前费用估计数和时间表 | (a) Current estimate of costs and time line for implementation of the capital master plan |
费用估计 设计阶段 | Table 2 Cost estimates design development phase |
五个国家的能力建设 估计费用为110,000美元赠款 | capacity building in five countries, at an estimated cost of USD 100,000 in grants and |
15. 2005年 基本建设总计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段 | For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase. |
当时的估计数是基于设计工作的某些进度假设 | The estimates available at that time had been based on certain assumptions of progress in the design work. |
学习了设计 一些建筑设计 | Went through design, some architecture. |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
另据建议 该文件经适当修改后 可用于安保措施的设计和评估 | It was also recommended for use, with some adaptation, in the design and evaluation of security measures. |
确定和评估体制建设需要 | Identification and assessment of needs relating to institution building |
这些设备价值估计为980万美元 | The value of that equipment is estimated at 9.8 million. |
五. 各项建议的费用估计数 | Cost estimates of the proposals |
该设施的估计价值,待获知后列出 | The estimated value of the facility will be disclosed when it becomes available. |
据估计 重建将需要18亿美元 | It has been estimated that 1.8 billion will be required for reconstruction. |
该报告将作为详细设计工作及费用估计的依据 | That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates. |
建议1 联合国系统应当完善并采纳一项在低收入和最不发达国家设计 执行和评估体制建设项目的标准框架 | Recommendation 1. The United Nations system should refine and adopt a normative framework for the design, execution and evaluation of institution building projects in the low income and least developed countries. |
基本建设总计划 | Capital master plan |
由建筑师I.M.Pei设计 | It was designed by the architect I.M. Pei. |
基本建设总计划 | Volume V Capital master plan |
(j) 统计能力建设 | (j) Statistical capacity building |
(j) 统计能力建设 | (j) Statistical capacity building |
85. 还利用风险评估设计无人航天器 | Risk assessments are also utilized in the design of unmanned spacecraft. |
他们建议 全球环境基金关于国家能力建设自我评估的项目在制定关于能力建设的国家战略行动计划时应考虑讲习会提出的任何建议 | They recommended that the GEF project on national capacity self assessment consider any recommendations of this workshop when preparing a national strategic plan of action on capacity building. |
表3为该工程2001年初步预算估计数同2005年设计顾问提出的估计数的详细费用对照表 | Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005. |
委员会指出 后一项估计不包括代用大楼的新设计 | The Board noted that the latter estimate did not include the new design for the alternative building. |
3. 基本建设总计划 | Capital Master Plan |
二 基本建设总计划 | Capital master plan |
我起先没有明白 直至我把他的建筑设计语言 翻成一般英语去理解 基本上 建筑设计就是标志设计 | Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. |
估计运费为设备价值总额的15 (1 100美元) | Freight charges are estimated at 15 per cent of the value of the items ( 1,100). |
61 251. 基本建设总计划 | 61 251. Capital master plan |
62 87. 基本建设总计划 | 62 87. Capital master plan |
60 282. 基本建设总计划 | Capital master plan |
(n) 基本建设总计划 续 | (n) Capital master plan (continued) |
2.6 确定IDC的建设计划 | 2.6 Establish the plan for the establishment of the IDC. |
对于社区来讲 设计和建设提供了 真实的 可见的建设过程 | And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. |
此外 据估计 道路事故造成的医疗援助 基础设施建设 调查和其他费用约为一国国民生产总值的1 至3 | It is further estimated that the costs of medical assistance, infrastructure building, investigation and other expenses incurred as a result of road accidents amount to between 1 per cent and 3 per cent of a country's gross national product. |
14. 基础设施建设的每一阶段 从计划到维护 都涉及评估和应用一系列的技术和伴随而来的管理技术 | Every stage of an infrastructure endeavour, from planning through maintenance, involves assessing and applying a wide range of technologies and associated management techniques. |
对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 | Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and |
例如 设计师 他们想用设计的建筑原型来做出实物 | Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. |
它是由贝律铭设计的 一个卓越的现代建筑设计师 | It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. |
项目的设计没有与农发基金的方案建立系统的联系 并且过高估计了该国政府执行这些活动的能力 | The design of the projects did not provide a systematic link to the IFAD programme, and overestimated the capability of the Government to implement the activities foreseen. |
15. 欢迎基本建设总计划网站的开设 | Welcomes the establishment of the capital master plan website |
基本建设总计划的规模 | Scope of the capital master plan |
信息项目 统计能力建设 | Items for information statistical capacity building |
需要定量估计建议的方案所需的资源 | Need for quantitative estimates of resources required for the proposed programme |
3. 第一期间设施和基础设施的估计数共计48 983 000美元 第二期间为229 918 800美元 | The estimates for facilities and infrastructure totalled 48,983,000 for the first period and 229,918,800 for the second. |
相关搜索 : 估计建议 - 设计评估 - 设计评估 - 评估设计 - 评估设计 - 计划建设 - 计划建设 - 设计建议 - 设计建议 - 建筑设计 - 设计建筑 - 建筑设计 - 建议设计 - 建筑设计