"建设年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
支持设立一个多年建和常设基金 | Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding |
首脑会议因此决定在今年年底前建立一个建设和平委员会和一个建设和平支持厅 | It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year. |
这是建设和平委员会的双重任务 而葡萄牙最初于2003年就建议设立建设和平委员会 | That is the twofold task of the Peacebuilding Commission, which was initially proposed by Portugal in 2003. |
成果 设计 quot 从政妇女 quot 能力建设三年方案 | Output design for three year program of capacity building women in politics |
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 | In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. |
国家建设项目 生育(SOWETAN报 1990 1993年) | Building Nation Project Parenting, (SOWETAN newspaper, 1990 1993) |
在1997年年中,正在修建一个新的室内设计和装璜车间,并为柴油机和建筑设备车间以及工业电子车间安装设备 | Construction of a new interior design and decoration workshop and equipping of the diesel and construction equipment and industrial electronics workshops were under way at mid 1997. |
90年代后期 建设国家是根本之道 | Late '90s nation building is the cause du jour. |
执行一项多年住房投资计划 以及建设新的基础设施 | It includes accelerated construction of roads for those settlements, a multi year housing investment plan and new infrastructure. |
伦敦天际的建筑不断改变, 但是年轻的建筑设计师... .. | The London skyline is constantly altering and yet young architects... |
63. 1979年建成了初中,第一阶段于该年9月开设 | 63. The middle school was constructed in 1979 and phase one came into operation in September of that year. |
实现第一个百年奋斗目标和向第二个百年奋斗目标进军 深刻领会社会主义经济建设 政治建设 | March towards the realization of the goal for the first century and the second century and thoroughly understand the socialist economic and political advancement |
该项目的建设工程预计将于1999年年初开始,为期三年 | Construction was expected to start in early 1999 and to last three years. |
我们还根据我们自1996年以来的国家经验 支持设立建议中的建设和平委员会 | We also support the creation of the proposed peacebuilding commission, in view of our own national experience since 1996. |
同样 儿童基金会积极参与了关于设立2005年世界首脑会议要求设立的建设和平支助厅及建设和平常设基金的战略讨论 | Likewise, UNICEF actively contributed to the strategic discussions on the establishment of the peacebuilding support office and Standing Peacebuilding Fund requested by the 2005 World Summit. |
欧洲联盟特别赞扬青年建设和平人员联合网 这是积极参与建设和平领域的青年人和青年组织的全球网络组织 | The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding. |
中国在将来的20年内 建设300座新城市 | China's building 300 new cities in the next 20 years. |
建设和平代价高昂 通常需要数年时间 | Peacebuilding has a high cost, which is generally spread out over several years. |
世界儿童建设和平与非暴力文化国际十年 2001 2010年 | International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, 2001 2010 |
为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(20012010年) | International Decade for a Culture of Peace and Nonviolence for the Children of the World (2001 2010) |
IDC的建设规模 IDC的建设时间表 | Size of the IDC |
在今年底之前 必须成立建设和平委员会 | Before the end of the year, the Peacebuilding Commission must be established. |
B. 2005年加强能力建设和技术支持的实例 | A Bali Strategic Plan database (see para. |
初步一批地面站的建设定于1997年底完工 | Construction of the initial suite of Earth stations is set for completion by the end of 1997. |
例如19771983年期间,90 的建设是为了以色列人 | During the period 1977 1983, for example, 90 per cent of construction was for Israelis. |
为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001 2010年) | International Decade for a Culture of Peace and Non violence for the Children of the World (2001 2010) |
阿富汗近年来在和平建设和重建进程中取得了巨大的进展 | Afghanistan has made great progress in recent years in the peacebuilding and reconstruction process. |
我们大力支持秘书长关于不迟于2005年12月31日设立一个建设和平委员会与基金的建议 | We strongly support the Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission and fund by 31 December 2005. |
为了落实这些建议 今年 2005年 5月 妇女政策特别秘书处在米纳斯吉拉斯州开展了公设辩护人的能力建设活动 | To address these Recommendations, last May (2005), the SPM initiated capacity building activities for Public Defenders in the State of Minas Gerais. |
1997年 已实施了4项能力建设计划 预计1998年将达到12项 | In 1997, four major capacity building exercises had been implemented and 12 more were planned for 1998. |
建议8 能力建设 | Recommendation 8. Capacity building |
64. 建设和平委员会将向大会提交年度报告 | The Peacebuilding Commission will submit an annual report to the General Assembly. |
2005年1月开始建设和配备25个新的边防站 | The construction and equipping of 25 new border posts started in January 2005. |
81. 建设和平委员会应向大会提交年度报告 | The Peacebuilding Commission shall submit an annual report to the General Assembly. |
建设和平常设基金 | Standing Fund for Peacebuilding |
(i) 同意按照本报告建议的思路设立建设和平委员会 并同意设立和支持自愿的建设和平常设基金 | (i) Agree to establish a Peacebuilding Commission along the lines suggested in the present report, and agree to establish and support a voluntary standing fund for peacebuilding |
约94 的预制住宿设施超过建议的10年使用期限,所有这些设施都使用了15年或更久 | About 94 per cent of the prefabricated accommodation units exceed the United Nations recommended lifespan of 10 years all units are 15 years or older. |
55 47. 为世界儿童建设和平与非暴力文化国际十年(2001 2010年) | 55 47. International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, 2001 2010 |
2004年12月31日终了年度基本建设总计划的预算执行情况 | a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class. |
审计委员会2004年12月31日终了年度报告 基本建设总计划 | Report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2004 capital master plan |
在美国 近25年内 没有建过一个反应堆 不管是老设计 还是新设计了 | There's no reactor's been even built to an old design, much less a new one, in the United States for 25 years. |
103. 我们请秘书长设立一个多年常设建设和平基金 用于冲突后建设和平 由自愿捐款供资 并适当考虑到现有的工具 建设和平基金的目标 将包括确保可以立即发放开展建设和平活动所需的资源 有适当的复原资金可以利用 | 103. We request the Secretary General to establish a multi year standing Peacebuilding Fund for post conflict peacebuilding, funded by voluntary contributions and taking due account of existing instruments. The objectives of the Peacebuilding Fund will include ensuring the immediate release of resources needed to launch peacebuilding activities and the availability of appropriate financing for recovery. |
举行采购活动和建立基础设施 2005年第三季度 | Conduct procurement activities and establish the infrastructure third quarter of 2005 |
开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
新校区分三期建设 目前一期建设已全部完成 二期建设预计于今年底全面启动 全部建成后计划将满足近2万名本科生 研究生及教职员工学习和生活的需要 | The new campus was constructed in three phases. Phase I is now entirely completely, and Phase II is expected to commence by the end of the year. On completion, the learning and living requirements of close to 20,000 undergraduate and graduate students as well as faculty staff are expected to be met. |
相关搜索 : 多年的建设 - 建设 - 建设 - 建设 - 建设 - 建设 - 建设 - 建设 - 建设 - 年建成 - 年建造 - 建筑建设 - 设施建设