"建设用地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

建设用地 - 翻译 : 建设用地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们建设了这个地方 我们发现它并建设它 用我们的鲜血
We made this country, we found it and we made it... with blood and empty bellies.
煤矿 建设 应当 贯彻 保护 耕地 合理 利用 土地 的 原则
In construction of coal mines the principle of protecting the cultivated land and utilizing the land rationally shall be adhered to.
这些努力包括建设运输用水的设施 提供农业种子和工具 重新启动地方市场 建设适当的卫生设施
The effort includes establishing access to potable water, the provision of agricultural seeds and tools, the restarting of local markets and the erection of appropriate sanitation facilities.
此外 建设和平项目应该最佳地利用地方人力资源和地方所有权
In addition, peacebuilding projects should make the best possible use of local human resources and local ownership.
463. 在建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入
Land with the necessary infrastructure and amenities for building represents the main input for housing.
联合国在建设和平中的作用应该根据具体的冲突局势和其他建设和平参与者发挥的作用而灵活地确定
The role of the United Nations in peacebuilding should be flexibly defined by the specific conflict situation and the roles played by other peacebuilding participants.
这些问题包括加强机构 建立土地管理制度 利用地方建筑材料和改进环境基础设施
These issues included institutional strengthening, implementation of land administration systems, use of local building materials and improvement of environmental infrastructure.
60. 必须承认并发挥青年在地方一级建设和平中的作用
The role of youth in building peace at the local level had to be recognized and built upon.
㈢ 建立地理信息系统应用中心 这是一项设在亚洲技术研究所 的区域培训设施
(iii) Establishment of a GIS application centre, a regional training facility, at AIT
再者 我们把钱用于基础设施建设 食物
Secondly, we put it for infrastructure. Food.
信用修复机制是税收信用体系建设乃至全社会信用体系建设的一个重要的里程碑,标志着我国社会信用体系建设在不断发展完善,日趋成熟
The credit repair mechanism is an important milestone in the construction of the tax credit system and even the credit system of the whole society, which indicates that the construction of our social credit system is becoming more and more mature.
现已决定 将在A山及其周围地区的大约100杜努姆的土地上建造900套住房 将出售其他的地块用于建设200座别墅 面积各为180至200平方米 22 这些住房单元和别墅将根据 quot 建设自有住房 quot 项目建设
It has been decided that 900 housing units will be built on about 100 dunums of the land of Hill A and the area around it other pieces of land will be marketed for the building of 200 villas with an area of 180 to 200 square metres each.22 These units and villas will be constructed under the quot Build Your Own House quot project.
使用下面的设置新建提醒
Create a new reminder using the settings specified below
将所选预设设置重置为默认值 仅对内建预设可用
Reset selected preset setting to default. Available only for built in presets.
能力建设和外地业务处
Capacity Building and Field Operations Branch
地方 人民政府 对 煤矿 建设 依法 使用 土地 和 迁移 居民 应当 给予 支持 和 协助
Local people's governments shall give support and assistance to the enterprise that uses land and has to have the residents move to another place in accordance with law for the construction of coal mine.
23. 开发计划署坚定地致力于采用电子采购方法 建议9 以及在受援国进行能力建设 建议10
UNDP is firmly committed to e procurement solutions (recommendation 9) and capacity building in recipient countries (recommendation 10).
可以肯定地说 妇女在维持和平和建设和平方面可起重要作用
Definitely, women have a major role to play in peacekeeping and peacebuilding.
国家向受益人提供贷款用以购买土地和建造基本的基础设施
The State grants beneficiaries loans for the purchase of land and construction of basic infrastructure
9. 挪威多年来一直专注于对地观测在沿海和极地地区的应用发展 这项工作需要使用航天雷达数据并建设必要的基础设施作为支持
Norway has for many years been focusing on Earth observation application development for marine and polar areas, which has made it essential to utilize radar data from space and build the necessary infrastructure to support this.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
这些承包商将改建办公室 住宿和洗澡设施,这些设施需要修建石墙 铺设混凝土地面和地面及墙壁铺设砖瓦
These contractors will do alterations to offices, accommodation and ablution facilities that require masonry walls built, concrete floor cases and tiling of floors and walls.
B. 巴尔干地区的机构建设
Institution Building in the Balkans
建设非洲本地的通信能力
cations development in Africa
地方能力建设措施的效能
Effectiveness of measures in local capacity building
1. 为建造该设施获取土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility
市学校房舍和设备的基础建设以及学校使用的教材不够用
(vii) The infrastructure of municipal school buildings and equipment and the teaching material used in schools in inadequate
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施
Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure.
委员会重申 此款必须继续用于在任务地区修建休闲和娱乐设施
The Committee reaffirms that this money must continue to be used to provide welfare and recreation facilities in mission areas.
我深信 设立建设和平委员会将发挥关键作用
I am convinced that the establishment of the Peacebuilding Commission will play a crucial role.
创建或打开 GTK 应用程序的用户界面设计
Create or open user interface designs for GTK applications
和建设美好世界发挥引领作用
and better world.
(b) 通过电子应用进行能力建设
Building capacity through e applications
提供建房用地
(a) The establishment of sites.
经驻地审计员建议,避免了11.2万美元租用住宿设施的过高承付款项
o An excessive obligation of more than 112,000 for the rental of accommodation facilities was averted upon the advice of the resident auditor
地方政府能力建设全球网络
Global Networks for Local Government Capacity Building
1. 获得建造设施所需的土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2
通过认识 建设性地动员和有想象力地运用媒体,更明智地参与政治生活,将成为打击这种利用的任何战略的基础
More informed participation in political life through awareness, constructive mobilization and imaginative use of media would form the basis of any strategy to fight such exploitation.
他在讲话中强调两个组织在海地 尼加拉瓜 萨尔瓦多和危地马拉在机构建设 加强民主和人权以及建设法治社会这些任务中发挥的重要作用
In his statement, he emphasized the important role played by both organizations in Haiti, Nicaragua, El Salvador and Guatemala in the tasks of institution building, strengthening of democracy and human rights and building a society ruled by law.
支助工作的主要挑战包括重建重要的基础设施 使联利特派团和其人道主义伙伴能够进入闭塞地区 获取建筑材料用于工程建设
The major support challenges include rebuilding critical infrastructure to enable UNMIL and its humanitarian partners to reach inaccessible areas, and accessing construction materials for engineering efforts.
至于其地点 一些发言者建议设在日内瓦 另一些则建议设在纽约
As for its location, some speakers suggested Geneva, others New York.
调查表本可用来发挥有益的作用 就审计报告和驻地审计员采用的审计程序发表建设性评论
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it implement the mission electronic fuel accounting system in order to improve the monitoring of fuel at peacekeeping missions and to further prevent and detect fuel mismanagement and fraud.
能力建设 尤其是地方民间社会的能力建设 是另一个需要进一步关注的领域 主席强调捐助方在此方面可以发挥作用
Capacity building, particularly of local civil society, was another area needing further attention and the Chairperson underlined that there was a role for donors in this regard.
例如 设计师 他们想用设计的建筑原型来做出实物
Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
(b) 设计和建造空间物理学今后实验用的科学设备
(b) Design and construction of scientific equipment for future experiments in space physics

 

相关搜索 : 建设性地利用 - 城市建设用地 - 基地建设 - 基地建设 - 建设地点 - 绿地建设 - 基地建设 - 地方建设 - 建设基地 - 异地建设 - 地块建设 - 大地建设 - 基地建设