"异地建设"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

异地建设 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是的这是令人 惊异的设计... 而且是世界最杰出的 钢铁建筑
Yes, it is an amazing piece of engineering... still the most remarkable iron structure in the world.
因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.
土地使用和水资源安全之间的联系异常紧密 通过建设自然和传统的水利设施 城市不仅能够确保未来的水资源供应 还能够重塑地球的美好未来
Land use and water security are firmly linked.
然而 建设和平的各个方面相互关联 因此能力和相对优势因国家而异
However, the various aspects of peacebuilding are interrelated, and competencies and relative advantages may vary from country to country.
服务地点差价调整数特别设计来处理生活费用的相对差异
Post adjustment is designed specifically to deal with relative differences in cost of living.
对这项建议没有异议
There was no objection to this proposal.
现在 在设计界 这是异端邪说
Now, this is heresy in the design world.
能力建设和外地业务处
Capacity Building and Field Operations Branch
本区域各国政府都异口同声地要求本区域建立无核武器区
The Governments of our region are united in their call for the creation in our region of a nuclear weapon free zone.
我们建设了这个地方 我们发现它并建设它 用我们的鲜血
We made this country, we found it and we made it... with blood and empty bellies.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
这些承包商将改建办公室 住宿和洗澡设施,这些设施需要修建石墙 铺设混凝土地面和地面及墙壁铺设砖瓦
These contractors will do alterations to offices, accommodation and ablution facilities that require masonry walls built, concrete floor cases and tiling of floors and walls.
B. 巴尔干地区的机构建设
Institution Building in the Balkans
建设非洲本地的通信能力
cations development in Africa
地方能力建设措施的效能
Effectiveness of measures in local capacity building
1. 为建造该设施获取土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility
她怪异地微笑着
She smiled in a queer sort of way.
然后 我使地面奇异地裂开
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
然后 我使地面奇异地裂开
Then We split the earth properly.
然后 我使地面奇异地裂开
then We split the earth in fissures
然后 我使地面奇异地裂开
Thereafter We cleave the earth in clefts,
然后 我使地面奇异地裂开
And We split the earth in clefts,
然后 我使地面奇异地裂开
Then crack the soil open.
然后 我使地面奇异地裂开
and cleaved the earth, cleaving it asunder
然后 我使地面奇异地裂开
Then split the earth in clefts
然后 我使地面奇异地裂开
then We split the earth making fissures in it
然后 我使地面奇异地裂开
and split the earth, splitting,
然后 我使地面奇异地裂开
Then We broke open the earth, splitting it with sprouts ,
然后 我使地面奇异地裂开
and let the earth to break open
然后 我使地面奇异地裂开
Then We cleave the earth, cleaving (it) asunder,
然后 我使地面奇异地裂开
and then We cleaved the earth asunder.
然后 我使地面奇异地裂开
And We split the earth in fragments,
地方政府能力建设全球网络
Global Networks for Local Government Capacity Building
1. 获得建造设施所需的土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2
至于其地点 一些发言者建议设在日内瓦 另一些则建议设在纽约
As for its location, some speakers suggested Geneva, others New York.
45. 亚洲和太平洋地区现有的电信基础设施的差异是该地区协调的经济增长的一大障碍
45. The diversity in the telecommunications infrastructure available to countries in the Asia and Pacific region represented one stumbling block for harmonious economic growth in the region.
这些努力包括建设运输用水的设施 提供农业种子和工具 重新启动地方市场 建设适当的卫生设施
The effort includes establishing access to potable water, the provision of agricultural seeds and tools, the restarting of local markets and the erection of appropriate sanitation facilities.
G. 迁出和异地移安置
G. Removal and relocation
考虑到各地区在传统习俗 妇女地位等方面存在着巨大差异 在地区建立协调中心是很重要的
That was important in view of the great differences between the regions in traditional customs, the status of women, and so forth.
委员会对秘书长的建议不持异议
The Committee has no objection to the Secretary General's proposal.
设计培训手册将考虑到法律体系的差异
The training manual would be designed taking into account differences in legal systems.
各地区实行的建议上限额各有差异 并根据薪金和工资的趋势作出调整
The recommended limit varies from region to region and is adjusted on a continuous basis according to trends in salaries and wages.
非洲还有很多地 新城市可以建设在这些地上
There is also lots of land in Africa where new cities could be built.
(d) 当地社区 机构和当局的能力建设
(d) Capacity building of local communities, institutions and authorities
海地问题特设咨询小组建议捐助者
The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that donors

 

相关搜索 : 异地设施 - 基地建设 - 基地建设 - 建设地点 - 绿地建设 - 基地建设 - 地方建设 - 建设基地 - 建设用地 - 地块建设 - 大地建设 - 基地建设 - 建设地点 - 建设用地