"异地设施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

异地设施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

45. 亚洲和太平洋地区现有的电信基础设施的差异是该地区协调的经济增长的一大障碍
45. The diversity in the telecommunications infrastructure available to countries in the Asia and Pacific region represented one stumbling block for harmonious economic growth in the region.
但是 私营部门参与基础设施项目的可行性因行业 国家和国家内的地区而有很大的差异
However, the viability of private participation in infrastructure may vary widely across sectors, countries, and regions within countries.
地面基础设施
Land infrastructure
A 地面基础设施
A. Land infrastructure
设施 营地管理 事务股
Section
土地使用和水资源安全之间的联系异常紧密 通过建设自然和传统的水利设施 城市不仅能够确保未来的水资源供应 还能够重塑地球的美好未来
Land use and water security are firmly linked.
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异
In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households.
普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.
服务地点差价调整数特别设计来处理生活费用的相对差异
Post adjustment is designed specifically to deal with relative differences in cost of living.
不过 当我们将视线从第三级护理设施转到初级护理设施的时候 农村地区的这些设施数量就超过了城市地区
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
然而 不同的国家和区域 在服务经济和基础设施服务的发展方面存在着差异
There are, however, differences in the development of the services economy and infrastructural services across countries and regions.
这些承包商将改建办公室 住宿和洗澡设施,这些设施需要修建石墙 铺设混凝土地面和地面及墙壁铺设砖瓦
These contractors will do alterations to offices, accommodation and ablution facilities that require masonry walls built, concrete floor cases and tiling of floors and walls.
设施和营地管理和服务股
Facilities and Camp Management Services Unit
会议室地区备有下列设施
Special ramps are provided for access to conference room podiums where required.
地方能力建设措施的效能
Effectiveness of measures in local capacity building
1. 为建造该设施获取土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility
小组驻地的卫生设施用水
Water at team sites for hygienic facilities
设施 设备和当地交通由德国航天局提供
Facilities, equipment and local transportation were provided by the German Space Agency.
现在 在设计界 这是异端邪说
Now, this is heresy in the design world.
此外 还需要为保护维持和平行动的联合国设施(营地 总部地点和后勤设施以外的外地办公室 包括仓库 通信设施 机场等)的安保工作制定参数
In addition, there is a need to set parameters regarding security for the protection of United Nations facilities at peacekeeping operations (compounds, field offices away from headquarter locations and logistics facilities, including warehouses, communications facilities, airfields, etc.).
1. 获得建造设施所需的土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2
出租航天器和地面基础设施
Leasing of spacecraft and ground based infrastructure
建造新的供水设施 以取代沿海地带受污染设施的工程也已竣工
The construction of new water supplies to replace those on the coastal strip that were contaminated has also been completed.
然而 必须指出 国内不同地区这类设施的分布并不均衡 有些地区根本没有这类设施
However, it must be noted that these kinds of facilities are not present equally in different parts of the country, while in some regions they do not exist at all.
4. 奥地利虽在所有部门都实施了减少二氧化碳排放的政策和措施 但其程度各有差异
Austria has implemented, but to a varying degree, policies and measures to mitigate CO2 emissions in all sectors.
又注意到欧洲联盟委员会为在地中海盆地建立综合运输网进行的研究 地中海运输基础设施 欧洲 地中海运输设施 确定并评估战略运输基础设施 的结论
Taking note further of the conclusions of the studies launched by the European Commission (INFRAMED, MED TEN T and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin,
设施和基本设施
Facilities and infrastructure
为此,该具体目标设想的是,至少90 的方案国家将制定好国家和国家以下各级计划 其中载列减少性别差异和其他差异的措施
To promote this, the target envisages that at least 90 per cent of programme countries will have national and subnational plans which include measures to reduce gender and other disparities.
奖金作为征聘 异地调动和挽留激励措施 可支付金额在部门之间差异很大 但和绩效薪酬不同的是 人们不认为这些激励措施是薪资的一部分
The use of bonuses as recruitment, relocation and retention incentives varied widely in terms of the amount payable from one department to another, and unlike performance pay elements, these incentives were not considered as a part of salary.
设施 营地管理事务股 (103个员额)
(164 posts)
9(d). 东道城市的当地交通设施
9(d). Local transportation facilities in host city
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
结果 对基础设施进行了大量投资 极大地改善了电信基础设施的质量
As a result, massive infrastructural investments were made, dramatically improving the quality of the telecommunications infrastructure.
她怪异地微笑着
She smiled in a queer sort of way.
这些努力包括建设运输用水的设施 提供农业种子和工具 重新启动地方市场 建设适当的卫生设施
The effort includes establishing access to potable water, the provision of agricultural seeds and tools, the restarting of local markets and the erection of appropriate sanitation facilities.
已采取什么措施来消除这一差异
What measures have been taken to close this gap?
巴勒斯坦住房委员会正在加沙地带实施项目,既建造住房,也建造基础设施和社会设施
The Palestinian Housing Council is executing projects in the Gaza Strip involving dwelling units as well as infrastructure and social facilities.
13. 表示关切总部以外工作地点会议设施利用不足,强调必须尽可能最有效地利用这些设施
13. Expresses concern about the underutilization of conference facilities at duty stations outside Headquarters, and emphasizes the need to make the most effective use possible of such facilities
然后 我使地面奇异地裂开
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
然后 我使地面奇异地裂开
Then We split the earth properly.
然后 我使地面奇异地裂开
then We split the earth in fissures
然后 我使地面奇异地裂开
Thereafter We cleave the earth in clefts,
然后 我使地面奇异地裂开
And We split the earth in clefts,
然后 我使地面奇异地裂开
Then crack the soil open.

 

相关搜索 : 异地建设 - 设施用地 - 当地设施 - 当地设施 - 地下设施 - 地下设施 - 当地设施 - 地面设施 - 地面设施 - 地下设施 - 绿地设施 - 设施地图 - 地下设施 - 地面设施