"地面设施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地面设施 - 翻译 : 地面设施 - 翻译 : 地面设施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

地面基础设施
Land infrastructure
A 地面基础设施
A. Land infrastructure
出租航天器和地面基础设施
Leasing of spacecraft and ground based infrastructure
这些承包商将改建办公室 住宿和洗澡设施,这些设施需要修建石墙 铺设混凝土地面和地面及墙壁铺设砖瓦
These contractors will do alterations to offices, accommodation and ablution facilities that require masonry walls built, concrete floor cases and tiling of floors and walls.
地面站面积64公顷 其中主要设施占了17公顷
The site covers 64 hectares, of which 17 are occupied by the main installations.
改善地面有形设施 特别是货物的集中 仓储和分散系统方面的设施 也应予以加强
Improvement of physical ground facilities, particularly with regard to freight collection, storage and distribution systems, should also be stepped up.
人们希望分散地面站设施并降低设施费用也是用户市场的一个关键因素
The desire to decentralize Earth station facilities and reduce their costs had also been a key force in the market place.
不再需要首先建立一个地面电信基础设施
There was no longer a need to first establish a terrestrial telecommunications infrastructure.
所需关键资源分五类 军事特遣队 设施和基础设施 地面运输 空中运输 文职人员
The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel.
在内罗毕利用会议设施方面已不断地有进步
There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi.
营地发展股股长将确定营地基础设施各个方面的政策 战略和全面方式
The head of the Camp Development Unit will define policy and strategy and a comprehensive approach to all aspects of infrastructure of camps.
一方面 必须通过和适用国际文书以加强法律保护 另一方面 必须加强总部和外地的基础设施和安全设施
On the one hand, legal protection needed to be improved through the adoption and application of international instruments on the other hand, infrastructure and safety measures at Headquarters and in the field would have to be enhanced.
地面设施根据对地观测数据支持国家和国际各项近实时服务
This ground segment supports both national and international near real time services based on Earth observation data.
工程科有三项主要任务 维修联合国后勤基地使用的设施和基础设施 管理工程方面的战略部署储存物资 规划和监督圣维托的新设施和翻修设施的进展情况
The Engineering Section has three major tasks to maintain the facilities and infrastructure used by UNLB to manage engineering strategic deployment stocks (SDS) and to plan and supervise the development of new and refurbished facilities at San Vito.
可能的适应措施可包括降低现有技术的成本和改善国家和地方规划 在基础设施的设计和特别是用于旅游业的新设施方面考虑海平面上升和海岸侵蚀等因素
Possible adaptive measures could include lowering the cost of current technologies and improving national and local planning, taking into account sea level rise and coastal erosion in infrastructure design and the situation of new facilities, particularly for tourism.
对于静地轨道上的空间碎片 由俄罗斯科学院地面光学设施进行观测
In the geostationary orbit (GSO) region, space debris observations are made by the ground based optical facilities of the Russian Academy of Sciences.
而且 由于交通 基础设施 通信 办公设施和合格人员的缺乏 过渡政府在支助地方当局方面依然严重受束
Furthermore, the Transitional Government still faces serious constraints in supporting local authorities due to a lack of transport, infrastructure, communications, office equipment and qualified personnel.
设施 营地管理 事务股
Section
作为地面基础设施的一部分 正在安排安装多用途地面站 以满足遥感和射电天文学需求
As part of the land infrastructure, provisions are being made for the installation of a multipurpose ground station aimed at satisfying both remote sensing and radioastronomy demands.
在返回地面后 对该实验设施进行了彻底检查 以确认碰撞点
After return to Earth this experiment was thoroughly examined to identify impact sites.
至于东道国加蓬政府方面,它已采取具体措施,提供当地后勤设施给委员会使用
The Government of Gabon, the host country, has in turn taken practical measures to provide the Committee with logistical facilities at the local level.
体制机构方面 卫生基础设施
The age brackets most affected are
在这方面 全球环境贷款设施
In this regard, the Global Environment Facility should
在网关地面站的地面基础设施帮助下 这些卫星将ORBCOMM的用户与世界范围的电信网相互联通
With help from a ground infrastructure of Gateway Earth Stations (GES), the satellites connected the ORBCOMM users to the worldwide telecommunication network.
在此方面 LAPAN管理着遥感地面站系统以及用于遥感卫星数据应用的其他设施
In this relation, LAPAN operates the remote sensing ground station system as well as other facilities for the purpose of remote sensing satellite data applications.
(c) 在下面第2款的限制下 不受限制地查看所有拘留地点及其装置和设施
(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities
这56名独立承包人的估计数反映在以下栏目内七个月的经费里 设施和基础设施' 地面运输' 通信'和 信息技术'
The estimates for these 56 independent contractors are reflected for seven months under Facilities and Infrastructure , Ground Transportation , Communications and Information Technology .
普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.
在基础设施方面 我们举个例子
In infrastructure, let's just take one example.
不过 当我们将视线从第三级护理设施转到初级护理设施的时候 农村地区的这些设施数量就超过了城市地区
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas.
因此,有了这项设施,就能避免两个额外地面站的采购和管理费用
Thus, having this facility has avoided the purchase and running cost of two additional earth stations.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
设施和营地管理和服务股
Facilities and Camp Management Services Unit
会议室地区备有下列设施
Special ramps are provided for access to conference room podiums where required.
地方能力建设措施的效能
Effectiveness of measures in local capacity building
1. 为建造该设施获取土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility
小组驻地的卫生设施用水
Water at team sites for hygienic facilities
设施 设备和当地交通由德国航天局提供
Facilities, equipment and local transportation were provided by the German Space Agency.
林地应是森林所覆盖的土地 森林基础设施下面的土地以及延伸出的毗邻开垦地 沼泽地和林间空地
International cooperation in the area of culture and research 672 139
通过扩大体制设施 查明和消除妨碍妇女进入这方面设施的社会障碍
This is being done by publicizing the institutional services available and identifying and removing social obstacles hindering the access of rural women to these services.
29. 在设施管理方面,需要制定关于办公房地的明确政策,并予以执行
29. In the area of facilities management, there was a need to establish and to enforce a clear policy concerning accommodations.
8. 赞赏地注意到在恢复基础设施方面取得的进展 并建议在提供国际援助时 继续把重点放在尚待解决的基础设施需要 例如在公共建筑 教育设施 道路和公用事业的重建和恢复等方面
8. Takes note with appreciation of the progress made in rehabilitating infrastructure, and recommends that outstanding infrastructure needs remain a focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services
此外 还需要为保护维持和平行动的联合国设施(营地 总部地点和后勤设施以外的外地办公室 包括仓库 通信设施 机场等)的安保工作制定参数
In addition, there is a need to set parameters regarding security for the protection of United Nations facilities at peacekeeping operations (compounds, field offices away from headquarter locations and logistics facilities, including warehouses, communications facilities, airfields, etc.).
1. 获得建造设施所需的土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2
建造新的供水设施 以取代沿海地带受污染设施的工程也已竣工
The construction of new water supplies to replace those on the coastal strip that were contaminated has also been completed.

 

相关搜索 : 地面基础设施 - 设施面积 - 地面施工 - 地面实施 - 设施用地 - 当地设施 - 当地设施 - 地下设施 - 地下设施 - 当地设施 - 地下设施 - 绿地设施