"开小差"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开小差 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

开车差不多需要几个小时
About how many hours does it take by car?
差距这么小让我开心死了
I'm tickled to death to be that close.
他打仗开小差估计他会当逃兵
He wasn't a wholehearted soldier. I imagine he has deserted.
你不用使他听起来像个开小差的人
. if he hadn't got himself eaten that way You needn't make him sound such a shirker, Stebbings.
南斯拉夫 联邦刑法 规定对逃避兵役者(第214条) 开小差者(第217条)和战时逃避兵役 开小差者(第266条)处于以下刑法
Yugoslavia The Federal Criminal Code provides the following possible penalties for draft evasion (art. 214), desertion (art. 217) and draft evasion desertion in times of war (art. 266)
好了 好了 上去看着吧 别让大副发现你开小差
All right, all right. Get up on the topside before the Mate sees you.
為小小的差別歡呼!
Which means, Hooray for that little difference!
约旦 服现役时开小差者 被判处终身监禁(大赦国际)
Jordan For those who desert while actually performing military service, the penalty is life imprisonment (AI).
或許有一點小小的差別
Maybe there is a difference, but it's a little difference.
5.7 申诉人辩护了他声称叔叔开小差和失踪的可信程度
4.6 The State party asserts that the communication does not meet the minimum requirements for compatibility with article 22 of the Convention.
小心别出差错
Stay out of trouble,
差旅 开支
mission expenses
有些耶和华见证会成员被当作逃避兵役者或开小差者看待
Some of the Jehovah apos s Witnesses are treated as draft evaders or deserters.
问题是, 刘易斯太太 他上课思想不集中 开小差 继续, 说出来吧
The trouble is, Mrs. Lewes, he doesn't pay attention during class.
C. 出差旅费 小计
C Travel on official business
C. 出差旅费 小计
C. Travel on official business
差别可大了 小姐
there is very definitely a difference, Miss.
一个小时, 差不多.
An hour, maybe.
就是这么小的偏差
That tiny misalignment.
10点 还差一个小时
The bride? She'll be here at 11... one more hour.
还有许多因被这场大屠杀吓坏了而开小差的刚果籍叛军被处决
Many rebel Congolese soldiers who deserted in horror at this massacre were executed.
Tom车开得很差
Tom is a very poor driver.
缩小亚洲的安全差距
Closing Asia s Security Gap
小明的自控能力很差
Xiaoming doesn't know how to control herself.
小明的自控能力很差
Xiaoming has really poor self control.
你这个差劲的小气鬼
You lousy cheapskate.
差不多还有一个小时的时候 一个家伙开着一辆黑色的汽车过来了
About an hour before closing, a guy drives in in a big black car.
已知有一起案件是 quot 拒服兵役者 quot 在服役后逃走 因开小差而被判刑
There is one known case in which an objector deserted after joining the service and was sentenced for desertion.
如此 这个落差就会变小
And this gap really narrows.
噢 小出版物 空话 销量差
Oh. Small print, big words, no sales.
喔 这还差不多 马蒂小姐
Well, now, that's more like it, Miss Marty.
各种政府方案将有助于缩小中小企业和大公司之间的差距 缩小当地和外国公司之间的差距
These different government programmes would contribute to bridging the gaps between SMEs and large firms, as well as between local and foreign firms.
申诉人再次仅声明他是前武装部队成员 从阿尔及利亚军队开的小差 受到伊斯兰武装小组的威胁
Once again, the complainant limited himself to stating that he was a former member of the Armed Forces who had deserted from the Algerian Army and been threatened by GIA.
开始很差 但学得快
Start badly, but learn
大小与我们的指甲差不多
It's about the size of a fingernail.
兩者之間只有很小的差別
There is only a marginal difference between the two.
差别很小的 没有人会知道
The differences need to be so slight, and nobody ever has to know.
靈巧的小傢伙 差點射中我
Clever fellow. Almost missed me.
开小差并离开国家的 和平时期最低为1年徒刑 战时为5至20年徒刑(以前为死刑)(反战者国际)
(f) Desertion and leaving the country a minimum of one year in peacetime 5 to 20 years in wartime (earlier, capital punishment) (WRI).
申诉人还声称收到伊斯兰团体的威胁信件 要他开小差 否则可能被处死刑
The complainant also alleges that he received threatening letters from Islamist groups, demanding that he desert or risk execution.
具体差别为每天约45分钟 而在工作日 这一差别降至半小时 周末则增至1小时
The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour.
差不多一个迷你棉花糖大小
It's about the size of a mini marshmallow.
差不多是一只橄榄球的大小
It's about the size of a rugby ball.
差不多12至15小时分裂一次
And divides anew every 12 to 15 hours.
开小差或欺诈为手段逃避兵役的被处以3年的监禁 或10,000至30,000里亚尔的罚款
Evasion by means of desertion or fraud is punishable by up to three years apos imprisonment or a fine of 10,000 to 30,000 riyals.

 

相关搜索 : 思想开小差 - 最小差 - 公差小 - 小偏差 - 小偏差 - 最小差 - 小方差 - 小差异 - 开关差 - 开关差 - 小的差异 - 小的差距 - 利差缩小 - 缩小差距