"开展会计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开展会计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
注意到开曼群岛立法议会核准了领土的 展望2008年发展计划 该计划旨在以符合开曼社会的目标和价值观的方式促进发展 | Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, |
已开展的任务共计 | Total number of assignments |
还有一些与会者介绍了所开展的统计研究 | Others described statistical studies and research that had been carried out. |
与发展伙伴对话联合国开发计划署(开发计划署) | January Dialogue with Development Partners United Nations Development Programme (UNDP) |
开发计划署私人部门与发展委员会报告(2004年) | UNDP Commission on Private Sector and Development Report (2004). |
19. 促进发展的伙伴会议计划于1998年11月召开 | 19. The Partners for Development meeting is planned for November 1998. |
B. 开展良好的统计管理 | Building good statistical governance |
BB 计划和开展特别活动 | B. Special events planning and implementation |
会计标准专家组正在展开有益的工作 因此应该按照其特殊的地位继续展开工作 | ISAR was doing useful work and should continue its work in accordance with its special status. |
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动 | Regional and local development planning and monitoring for UNDP. |
7.6 缔约国否认在Angeli地区(Pyhäjärvi和Kirkko outa)计划开展新的伐木作业 而且否认这类作业在Kippalrova地区已经开展或计划开展 | 7.6 The State party denies that any new logging operations have been planned for the Angeli area (Pyhäjärvi and Kirkko outa), nor have any such operations been carried out in or planned for the area of Kippalrova. |
计划今年开展进一步活动 | It is expected that further activities will be undertaken this year. |
缅甸政府正本着透明的精神 与联合国开发计划署 开发计划署 和儿童基金会代表就此事展开紧密合作 | In a spirit of transparency, the Government was cooperating closely on that matter with the representatives of the United Nations Development Programme (UNDP) and UNICEF. |
参加国际统计会议并与必要时开展双边和多边磋商 | Participating in international statistical meetings and bilateral and multilateral consultations whenever necessary |
13. 关于联合国开发计划署(开发计划署)在托克劳的活动,开发计划署计划资助可持续的人的发展 办法是促进善政和能力建立,通过以村为基础的企业发展,增加就业机会和促进可持续生计 | 13. Regarding United Nations Development Programme (UNDP) activities in Tokelau, it plans to support sustainable human development through the promotion of good governance and capacity building and through the promotion of job creation and sustainable livelihoods through village based entrepreneurial development. |
2005年第四季度 开发计划署署长首次参加了发展委员会的会议 | In the fourth quarter of 2005, the Administrator of UNDP participated, for the first time, in the meetings of the Development Committee. |
14. 由统计委员会授权开展工作的统计司 在统计能力活动中 协助对捐助者进行协调 | The United Nations Statistics Division, as mandated by the Statistical Commission, assists in donor coordination in statistical capacity activities. |
联合国开发计划署 开发计划署 也正在开展一个各方参与的农村能源发展方案 查明和开发农村的其他潜在能源 | The United Nations Development Programme (UNDP) is also initiating a participatory rural energy development programme, to identify and develop potential alternative energy resources in rural communities. |
开发计划署针对这一领域开展了几项活动 | Several activities of UNDP focus on this area. |
84. 作为社会发展问题世界首脑会议的后续行动 开发计划署开展了一项多捐助者方案 以协助方案国家拟订与扶贫的国家战略和行动计划 | 84. As a follow up to the World Summit for Social Development, UNDP launched a multi donor programme to assist programme countries in the formulation of national strategies and action plans to fight poverty. |
圭亚那政府已经同联合国开发计划署 开发计划署 和儿童基金会展开合作 改善国家土著人民的社会经济发展状况 特别关注缓解贫困 提高保健服务和教育质量 | The Government of Guyana had collaborated with the United Nations Development Programme (UNDP) and UNICEF to improve the socio economic development of its indigenous peoples, with intensified focus being placed on poverty alleviation and the improvement of health care and education. |
还注意到开曼群岛立法议会通过了领土的 展望2008年发展计划 其目的是以符合开曼社会的目标和价值观的方式促进发展 | Noting further the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, |
注意到开曼群岛立法议会核准了领土的 展望2008年发展计划 其目的是以符合开曼社会的目标和价值观的方式促进发展 | Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, |
2. 计划于2005年开展的方案活动 | Activities of the Programme scheduled for implementation in 2005 |
联合开展的重大活动以及2008年计划开展的联合活动概述如下 | The major activities that were carried out jointly are outlined below, as are plans for joint activities for 2008. |
委员会在作出决定之日已经审议了在Angeli地区过去开展的伐木作业以及计划今后开展的作业 | The Committee had considered the logging operations which had been carried out by the date of the decision, as well as planned future operations in the Angeli area. |
与开发计划署 儿童基金会和教科文组织也建立了具体联系,以继续在回返地区开展发展活动 | Specific linkages were established with UNDP, UNICEF and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue development activities in returnee areas. |
人的发展的报告(1997) 联合国开发计划署(开发署) | Human Development Report United Nations Development Programme (UNDP) |
27. 联利特派团和联合国开发计划署 开发计划署 继续协作开展为期五年的全国社区武器收缴和发展方案 | UNMIL and the United Nations Development Programme (UNDP) are continuing to collaborate on a five year national community arms collection and development programme. |
11. 一些实体 例如联合开发计划署 开发计划署 指出 有必要进行定期监测并制定衡量开展活动进展的指数 | Some entities, for example the United Nations Development Programme (UNDP), noted the need for monitoring on a regular basis and for indicators to measure progress in implementing activities. |
9. 计划在审计的各个阶段开展我们的增值工作 | Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit. |
研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划 | An action plan was developed for future collaboration and consultation. |
所附资料涉及到计划与缔约方会议同时开展的并行活动 | The attached information relates to parallel events being planned to coincide with the Conference of the Parties. |
人口基金已开始与开发计划署和儿童基金会就它们的要求和共同报告格式展开讨论 | UNFPA has initiated discussions with UNDP and UNICEF on their requirements as well as on a common reporting format. |
23. 将北京会议十周年与千年发展目标五周年联系起来 这是开发计划署与世界银行联合开展的一项会外活动 | Linking Beijing 10 to MDG 5 was a joint UNDP World Bank side event that the two organizations presented as co chairs of the United Nations inter agency network on gender. |
根据这项计划 正在开展以下活动 | Through it, the following activities are being conducted |
(2) 开展活动情况下的估计排放量 | 2) Estimated emissions with the activity |
我的计划不可能开展得再顺利了 | My plan couldn't have been working more smoothly. |
22. 联合国开发计划署 联合国人口基金(开发计划署 人口基金)执行局在减少会议迟开始早结束方面取得了很大进展 | 22. The Executive Board of the United Nations Development Programme United Nations Population Fund (UNDP UNFPA) has made considerable progress in reducing late starting and early ending of meetings. |
在开发计划署各国家办事处和所有工作领域开展的制定社会性别发展路线的行动为加深分析和推动开发计划署各项干预措施中社会性别主流化提供系统的框架 | The gender mapping exercise, undertaken in all UNDP country offices and in all areas of work, has provided a systematic framework to deepen the analysis and advance gender mainstreaming in all UNDP interventions. |
开发计划署的帮助对重新开展因缺少资源而无法开展的活动具有决定性作用 | The UNDP contribution has been a determinant in the reactivation of activities that were left unattended because of lack of resources. |
世界贸易中心协会工业化国家委员会经常开展活动支持各联合国组织的工作 其中包括联合国贸易和发展会议 贸发会议 国际贸易中心 贸发会议 关贸总协定和联合国开发计划署 开发计划署 | The WTCA Industrializing Nations Committee often works in support of the efforts of various United Nations organizations including the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the International Trade Centre UNCTAD GATT and the United Nations Development Programme (UNDP). |
最后 土耳其正与联合国开发计划署 开发计划署 紧密合作 开展支持发展土耳其的境内流离失所者方案的项目 | Finally, Turkey was cooperating closely with the United Nations Development Programme (UNDP) on a project to support the development of a programme for IDPs in Turkey. |
(b) 联合国开发计划署应在其区域活动方案拟定阶段更紧密地与各区域委员会磋商,开发计划署应将各委员会视为开展其活动的伙伴 | (b) Closer consultation of the regional commissions by the United Nations Development Programme during the programming stages of its regional activities, with the Programme considering the commissions to be partners in the undertaking of those activities. |
1. 开发计划署 人口基金执行局在2002年举行的第二届常会上 建议开发计划署评价办公室对开发计划署内的两性平等问题主流化情况开展一次全面评价 | At its second regular session 2002, the Executive Board of UNDP UNFPA recommended that the UNDP Evaluation Office undertake a global evaluation of gender mainstreaming in UNDP. |
相关搜索 : 开展计划 - 开展审计 - 展会开始 - 开展会议 - 发展会计 - 开展研讨会 - 开展研讨会 - 展开 - 展开 - 展开 - 展开 - 开展 - 展开 - 展开