"开往"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开往 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

往前开
Drive on.
对乐于前往这类开发区的公司 往往提供了特殊优惠
Special incentives are often provided to companies willing to relocate to these zones.
有定期开往亚美尼亚卡潘的班车 但每月只有一班车开往拉钦
There is a regular bus connection to Kapan, Armenia, but only a monthly bus to Lachin.
那个人说 那你就开始一路往东走 不要开汽车 只要一直往东行走
He said, You just start walking east get out of your car and just start walking east.
所以 当伐木营离开时 当地往往被洗劫一空
So, when the logging camp moves, there's nothing left.
火车是开往伦敦的
The train is bound for London.
这趟火车开往伦敦
This train is going to London.
笑 你沿着坡道往下开
You drive down.
本次列车开往中山公园
This train is bound for Zhongshan Park.
所以他们开始从东往西撤
So they started fleeing from the east to the west.
所以我们在水里往下掉 好像要越过这个悬崖边缘一般 然后我们就开始往下掉 往下掉 往下掉
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
一国开展的研究往往对同一地区的其他国家也有价值
Research conducted in one country can often be of value to other countries in the same region.
我才开始跟他交往一个星期
I can wait. A month is enough right? Chae Yoon.
然后他们说 那你就挖吧 于是我们开始往上挖 并不是往下钻
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.
要开药房 就先得诊病 为什么盛产石油往往是魔咒而不是祝福
To prescribe a cure, one must first diagnose the illness. Why do oil riches turn out to be a curse as often as they are a blessing?
首先 通过在现有机制之间开展合作 往往就可以避免重复的现象
First, duplication can often be avoided through cooperation between existing mechanisms.
看那辆Chevy雪佛兰车 他正往这边开
Look, the Chevy he's coming this way.
我租了一辆沃克斯豪尔 开车前往
And I drove up in my rented Vauxhall.
比起在荒漠化防治领域开展的项目来说 它们往往更倾向于参与实施在自然资源更新领域开展的项目
They tend to be more involved in the implementation of projects conducted in the area of natural resource regeneration than in that of desertification control.
我往上开了一点 不是为了补充空气
I come back up, not for air.
因此 他们往往要求 所有的员工都必须聚集到同一个地方 来展开工作
And so what they typically do is they decide that all these people need to come together in one place to do that work.
这些项目 往往是开放性体制 包括免费和开放的源码软件 人类基因组项目 万维网 单核苷酸多态性研究组合 开放的学术和科学期刊
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the world wide web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium, open academic and scientific journals.
他们认识只有一个月后就开始交往了
He'd known her for a month.
8. 在公司一级 开发计划署往往很快地将中心从一个领域转到另一个领域
At the corporate level, UNDP has tended to move rapidly from one area of focus to another.
在最初两三年后 正当这些社会开始发展吸收资金和最充分地利用资金的能力时 资金的提供却往往开始减少
And after the first two or three years, just as societies are beginning to develop the capacity to absorb resources and make the most use of them, financing tends to decline.
部分抗议者开始往军事经常岗哨扔石头
Some protesters started hurling stones at police and military posts.
就像往常那样开始 再反方向地绕过来系
Start as usual, go the other way around the loop.
从那时候开始 你基本上就是在往下滑了
And then from that point on, you're basically falling.
师傅 方向反了 我要去东边 你怎么往西边开
Driver, you're driving in the opposite direction. I want to go east. Why are you driving west?
有开往拉钦的客车 但每月只有一班或两班
There is a bus to Lachin, but only once or twice a month.
因此 精心设计和及时展开的国家能力建设往往应构成此类移交的一个组成部分
Well designed and timely national capacity building will therefore often have to be an integral part of these transfers.
我们一路开往市中心 我们把车开到 你刚看到的 金融区的某个地方
We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District.
我开始寻访三项全能运动员们 因为我发现经验丰富的游泳运动员们往往不懂教游泳
I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did.
33. 因为出现经济衰退 往往不可能降低预算赤字 通过降低政府开支或增加税收都不行
Because of economic recession, it was often not possible to reduce budget deficits, either by reducing government expenditures or by increasing taxes.
这些举措包括 区域合作举措 往往通过区域组织展开 区域立法统一 邻国之间交流资料
These included regional cooperation initiatives, often by means of regional organizations regional harmonization of legislation and information exchange between neighbouring countries.
我从不和人交往 或者很快就开始和陌生人交谈
I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly.
这里有个例子 这是一辆从伦敦开往巴黎的火车
Here is one example. This is a train which goes from London to Paris.
他在一周前离开去往欧洲 就是说 是在五月十号
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
我们必须再接再厉 在这些成功基础上继往开来
We must replicate and build on those successes.
但是 一些与会者称 这些公开会议往往是在决策后期举行的 没有对决议的起草产生影响
Still, some discussants contended that these open meetings tended to come late in the decision making process and had little effect on the drafting of resolutions.
将目光从你前进的方向移开 转弯 检查一下盲点 然后就一直开 根本不注意自己在往哪里开
Stop looking where you're going, turn, check your blind spot, and drive down the road without looking where you're going.
实际上 一些保险公司 已经开始在往这方面思考了
And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
不过 有趣的倒不是借助过往车辆压开果核的做法
So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts.
在已达成共识的问题上 我们应该迈开大步往前走
Where there is consensus, let us take big strides.
本届青运会开幕式文艺演出相对以往而言规模更大
The artistic performance of the opening ceremony of the Games will be relatively large in size.

 

相关搜索 : 往往开 - 往往开始 - 是开往 - 开车前往 - 往往 - 往往 - 往往 - 往往是 - 往往流 - 往往给 - 往往也 - 往往搞 - 往往做