"开拓新业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开拓新业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们必须具有企业家精神 开拓新的机会或新的进程
They also need to be entrepreneurial in order to exploit new opportunities or new processes.
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务
The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations.
我们开拓了新的局面
We are breaking new ground.
商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务
They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad.
所以我决定拓展业务 妳知道吗
So I've decided to branch out, you know.
开拓电子商务 中小企业等新兴领域合作 密切人文交流 推动俄中全面战略协作伙伴关系持续向前发展
open up cooperation in emerging areas like e commerce and small and medium enterprises, foster closer the people to people exchanges, and push forward the continuous progressing of comprehensive strategic partnership between Russia and China.
开拓者 Pathfinder
Pathfinder
为此 安保部对网站作了更新 并将继续予以拓展 专为安保专业人员开设一个特区
To that end, the Department's website was revitalized and will continue to be developed, with a special section for security professionals.
在这一方面,似应进一步探讨新一代商业市场开拓理事会的建立 构成和运作的问题
The establishment, structure and functions of a new generation of business oriented marketing boards might be a subject for further exploration
我们在委内瑞拉开辟了新业务
We're opening a new field in Venezuela.
必须开拓不同的资源和找到新的发展筹资方法
the need for different resources and new approaches to development finance
有些青年人表示 应在农村地区开拓 创业精神 但不能仅限于农业
Some youth state that the entrepreneurial spirit should be developed in rural areas, but not exclusively in the agricultural sector.
玩开拓者游戏
Play a game of Pioneers
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业
The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property.
(d) 开发各业务单位要求的新系统
(d) Development of the new systems requested by business units
对外直接投资可以使服务业的新加坡跨国公司与现有客户建立更加密切的关系 在东道国拓展新的市场
OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries.
他们是富有创造力的 他们是具有企业家式的开拓精神的
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
这个国家正在拓展工业
The country has an expanding industry.
它表明新加坡企业特别是主要跨国公司决心进行全球化经营 开拓潜在的海外世界 在国外赚钱
It demonstrated the serious commitment of Singaporean firms, particularly the leading TNCs, to globalize their operations and to tap into potential overseas markets and generate revenues from abroad.
更具开拓性的探讨是 中国的移动支付能否在欧洲本土开疆拓土
A more groundbreaking inquiry would be whether China s mobile payment can expand its territory in Europe.
51. 大多数中小企业支助服务是 quot 由供应驱动 quot 的 主要出现在咨询服务 培训 金融 广告 市场开拓 出口咨询等领域
51. Most of the SME support services are supply driven , mainly providing business support services in areas such as advisory services, training, finance, advertising, marketing, export consultancies, etc.
我们要把业务拓展到农村地区 并且使当地人都能负担得起
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目
Operational activities under way and new projects in 2005
因此 筹措资金和开拓新的活动领域以更好地为发展中国家和经济转型国家服务仍是工发组织面临的首要任务
The main challenge for the Organization therefore continued to be the mobilization of resources and the investigation of new areas of activity with a view to better serving developing countries and countries with economies in transition.
采取支持措施 鼓励企业开展自愿认证 推动树立品牌 拓展市场
Take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification and promote brand building and market expansion.
188. 定期组织开展业务和技术培训 更新知识
Measures taken to prevent the occurrence of offences described in the Optional Protocol
B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目. 17
Under difficult field conditions, the secretariat has achieved notable progress in project implementation and UNCTAD's technical assistance has become increasingly relevant to the governance of the occupied territory after the disengagement from Gaza.
但是,陛下常常 寻找开拓新途径的人才 寻找罗马十世纪的人才
But, you said yourself, Caesar.
除了产生新的就业机会之外 应用信息技术还能够大量地和廉价地拓宽获得教育 保健 市场 金融服务 职业技能 行政服务以及现代社会其他方面的渠道
Apart from generating new employment opportunities, the application of information technology could vastly and cheaply expand access to education, health care, markets, financial services, vocational skills, administrative services and other aspects of modern society.
27. 全球化和自由化进程内发展中国家的经济扩展和多样化开拓了许多新的机会 并通过扩大国际分工范围和改进生产要素流动为全世界繁荣开拓了新的机会
27. The processes of globalization and liberalization have opened up many new opportunities to developing countries for the expansion and diversification of their economies, as well as for world wide prosperity through increased scope for broadening the international division of labour and improved factor mobility.
这为某些发展中国家开拓了与全球发明创造网挂钩的新的机会
For some developing countries, this has opened new avenues to link up with global innovation networks.
我喜欢旅行 可以开拓视野
I like to travel. It broadens the mind.
在1992 1997年中期计划期间,通过逐步开设人权领域办事处和大幅增加咨询服务和技术合作活动,使人权方案开拓了新的层面
Another dimension was added to the human rights programme over the period of the medium term plan 1992 1997 through the progressive opening of human rights field offices and a significant increase in advisory services and technical cooperation activities.
同时 要采取措施来更新及拓宽社会服务网络 特别要建立中小企业 以在城市地区创造就业机会 迁徙的趋势将会继续影响国家经济
Similarly, should measures aimed at replacing and broadening the network of social services (and in particular the creation of small and medium enterprises along with that of employment in urban areas) the migratory trend will continue to affect the country's economy.
但像城市就能给你这些机会 来创建新领域 开拓新体制 人们可以选择 尝试这个体制
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.
服务业是新制造业吗
Are Services the New Manufactures?
五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持
(5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work
目前特克斯和凯科斯群岛的经济增长蓬勃,主要归于服务部门(旅游业和海外金融业)的拓展
The current period of favourable economic growth in the Turks and Caicos Islands is, however, mainly a result of expansion in the service sector (tourism and offshore finance).
另一点则是 要研究海洋 有一些我们还未能很好掌握的 开拓性的新方法
Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet.
独立开展为履行职能所需的民事活动 拓展城乡社区的公益服务功能
independently carry out civil activities to perform its functions, and expand public service for urban and rural communities.
自那时起 开始提供专业服务来对付吸毒者的新挑战
Since then specialty services have been implemented to meet new challenges for addicted persons.
City Developments Ltd此前于1995年购买联合王国的Millennium Copthorne Hotels Plc, 可以使它拓展全球饭店业务
A similar earlier effort by City Developments Ltd. to acquire UK based Millennium Copthorne Hotels Plc in 1995 also enabled the former to have a global presence in the hotel industry.
中东和平进程1993年以来的成就为巴勒斯坦经济复兴和发展开拓了新契机
The achievements of the Middle East peace process since 1993 promised new opportunities for the revival and development of the Palestinian economy.
专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场
He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs.

 

相关搜索 : 开拓业务 - 开拓新 - 开拓新 - 拓展新业务 - 开拓创新 - 开拓创新 - 开拓创新 - 开拓创新 - 开拓创新 - 开拓创新 - 拓展业务 - 业务拓展 - 拓展业务 - 拓展业务