"开拓海外"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开拓海外 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我国具有悠久的航海和开拓视野的传统 | I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon. |
27. 在其他情况下 公司到海外开拓是为了发展更有效和具竞争力的生产结构 | In other cases, firms may expand abroad to develop a more effective and competitive production structure, by exploiting country differences with regard to skills availability, costs and infrastructure, for example. |
这些海外展会的成功举办为继续开拓 一带一路 沿线新兴市场 打造海外会展综合平台积累了宝贵经验和良好基础 | The success of these overseas exhibitions has accumulated valuable experience and laid a good foundation for the continuous exploration of emerging markets along the Belt and Road Initiative road and building overseas exhibition integrated platform. |
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务 | They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad. |
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务 | The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations. |
它表明新加坡企业特别是主要跨国公司决心进行全球化经营 开拓潜在的海外世界 在国外赚钱 | It demonstrated the serious commitment of Singaporean firms, particularly the leading TNCs, to globalize their operations and to tap into potential overseas markets and generate revenues from abroad. |
开拓者 Pathfinder | Pathfinder |
他们充满一种开拓者的热情 为咸海的问题而充满热情 | They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. |
玩开拓者游戏 | Play a game of Pioneers |
商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务 | Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women. |
更具开拓性的探讨是 中国的移动支付能否在欧洲本土开疆拓土 | A more groundbreaking inquiry would be whether China s mobile payment can expand its territory in Europe. |
我们开拓了新的局面 | We are breaking new ground. |
在人类活动中 开拓和使用外层空间具有日益重大的意义 | The opening up and use of outer space is acquiring ever greater significance in the life of humanity. |
另一点则是 要研究海洋 有一些我们还未能很好掌握的 开拓性的新方法 | Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet. |
专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场 | He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs. |
我喜欢旅行 可以开拓视野 | I like to travel. It broadens the mind. |
海外开发署 联合王国 | Overseas Development Agency, United Kingdom |
而现在我们将有幸开拓宇宙空间 | Now we have the good fortune to open up space. |
10. 基础性和开拓性空间技术研究 | 10. Basic and pioneering space technology research |
J. 基础性和开拓性空间技术研究 | J. Basic and pioneering space technology research |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | HAVE WE NOT opened up your breast |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Did We not widen your bosom? |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Did We not expand thy breast for thee |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Have We not opened forth for thee thy breast? |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Have We not opened your breast for you (O Muhammad (Peace be upon him))? |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Did We not soothe your heart? |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | (O Prophet), Did We not lay open your breast |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Have We not caused thy bosom to dilate, |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Did We not open your breast for you |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Have We not expanded your chest for you (Prophet Muhammad), |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Did We not expand for you, O Muhammad , your breast? |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | (Muhammad), have We not comforted your heart, |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Have We not expanded for you your breast, |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Have We not lifted up your heart, |
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 | Have We not expanded thee thy breast? |
目前特克斯和凯科斯群岛的经济增长蓬勃,主要归于服务部门(旅游业和海外金融业)的拓展 | The current period of favourable economic growth in the Turks and Caicos Islands is, however, mainly a result of expansion in the service sector (tourism and offshore finance). |
埃及还根据一项长期战略开展了两项开拓性项目 | Two pioneering projects for youth have also been set up in Egypt under a long term strategy. |
开拓精神将允许我们 探索这条垂直轴 | And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. |
这些因素包括开拓庞大和迅速增长的市场的愿望 拉近与全球制造基地的距离 寻找较低成本的海外研发人员 新颖构思和创造发明的能力 | They include the desire to supply large and fast growing markets physical proximity to global manufacturing bases and the search for lower cost overseas R D personnel and for new ideas and innovative capabilities. |
此外 政府还应当在政治进程中增强公民社会 力争开拓更广阔的政治对话空间 | Moreover, the Government should encourage the strengthening of civil society in the political process to promote an even more open space for political dialogue. |
我沉迷于此 沉迷于开拓这片艺术的疆土 | And that fascinated me, to explore that territory. |
12. 1996年2月新西兰海外开发署(海外署)与托克劳就未来发展方向在托克劳展开正式会谈 | 12. Formal talks between New Zealand Overseas Development Assistance (ODA) and Tokelau on the future direction of development aid were initiated in Tokelau in February 1996. |
世界社会必须支持非洲的这些开拓性努力 | The world community must support Africa in those ground breaking efforts. |
2 1609年 一批英国殖民地开拓者到此地定居 | Until recently, it was considered that Bermuda was discovered in 1503. |
拓仁 | Tamura? |
相关搜索 : 拓展海外 - 海外拓展 - 开拓 - 开拓性 - 开拓新 - 已开拓 - 开拓新 - 为开拓 - 开拓者 - 是开拓 - 在开拓 - 海外 - 外海 - 外海