"开放城市"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开放城市 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

绿洲开放城市基金会
Oasis Open City Foundation
10. 绿洲开放城市基金会 Marillia Bernard女士
Oasis Open City Foundation (FOCA) Ms. Marillia Bernard
绿洲开放城市基金会 专门地位 2003年
Temple of Understanding on behalf of the fifty fourth annual Department of Public Information NGO Conference on the Millennium Development Goals Civil Society Takes Action (8 10 September 2004, United Nations Headquarters)
它们希望其他城市 特别是萨拉热窝 巴尼亚卢卡和莫斯塔尔等大城市立即参加开放城市方案
It was hoped that other municipalities, in particular larger cities such as Sarajevo, Banja Luka and Mostar, will soon join the Open Cities programme.
b. 协助设立开放城市 联合国经济和社会事务部奖 奖励执行21世纪议程的城市
b. Contribute to create an Open City UNDESA award dedicated to municipalities engaged in the implementation of Agenda 21.
城市已经不是我六年前离开时的城市
The city isn't the one I left six years ago.
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
我要离开这个城市
I'm getting out of this town.
来自亚洲(两个城市) 非洲(四个城市) 拉丁美洲(四个城市) 和阿拉伯国家(两个城市)的新的城市已开始参加此项方案的活动
New cities have joined the Programme from Asia (two), Africa (four), Latin America (four), and Arab States (two).
马晓光强调应当正确解读两岸关系与城市交流的性质 他表示 我们对两岸城市交流持积极与开放的态度
We hold an active and open attitude toward exchanges between cities of both sides, Ma said, stressing that the nature of cross Strait relations and city exchanges should be interpreted correctly.
非洲城市开发与管理
Development and Management in African Cities
离开这个城市 这个矿
Leave this town, the mine.
152. 按地区分类 值得指出的是 女性户主家庭数量在城市中有所增加 在城市地区几乎占30 因为城市妇女有更多的机会参加生产性活动 而且城市文化因素也趋向进一步开放
161. In geographical terms, the number of households headed by women is higher in the cities, standing at almost 30 in urban areas where women have a greater chance of being involved in productive activities and where cultural factors favor greater open mindedness.
城市规划的新理念应该将重点放在使贫民能够获得城市的土地上
New concepts of urban planning should centre on poor people's access to urban land.
而在这一运动中 城市 开始重新考虑如何规划城市景观 能鼓励人们去 去放慢节奏 去闻闻玫瑰花 而且相互交流
And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another.
开发计划署参与了城市贫困问题论坛和权力下放问题技术协商会
UNDP participated in an urban poverty forum and a technical consultation on decentralization.
我开车去了城市买东西
I drove to town and went shopping.
Emily和我想离开这个城市
Emily and I thought we'd get out of town.
随着中国城镇化水平不断提高 城市人口快速增多 大量乡村年轻人离开故乡开始城市生活
As the level of urbanization in China continues to increase, the urban population has increased rapidly, and a large number of rural young people have left their hometowns to start urban life.
96. 蒙古计划制订一项国家城市和住房政策 该政策包括有关城市管理与规划的立法和规章以及权力下放 基础设施开发 能力建设和城市管理和宣传的方案
Mongolia plans to formulate a national urban and housing policy which would include laws and regulations on urban management and planning and programmes for decentralization, infrastructure development, capacity building and creation of awareness in the area of urban management.
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
我们正在开发适用于城市的作业准则 城市是技术养分之家
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
这是城市的最终解放 从自然的束缚中完全的解放了
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
2000年召开了同非洲有关城市市长的会议
In 2000, a meeting with African mayors had been organized.
比如 在中国 20世纪80年代对人口迁移管制的放松以及改革开放使其东部城市迎来了壮观的增长 如今 超过一半的中国人居住在城市 而1990年只有四分之一 到2035年 城市人口比例预计将达七成
In China, for example, the relaxation of migration controls in the 1980 s and the opening of the economy led to the spectacular growth of the country s eastern cities. More than 50 of Chinese live in urban areas today, up from 25 in 1990, and the proportion is expected to reach 70 by 2035.
城市发展工作队开始了不断的调查,以期在全球化和权力下放的前提下建立城市之间南 南合作和南 北合作的追踪记录
The urban development team began an ongoing survey that attempts to establish the track record of South South and North South development cooperation between cities in the context of globalization and decentralization.
酒禁开放了 全城在大狂欢
Liquor's legal. The whole town's on a binge.
开放国际市场 97 99 16
Opening international markets
积极条件 如前南斯拉夫在促进和解中发起的 quot 开放城市 quot 的潜力是什么
What is the potential of positive conditionality, such as the quot open cities quot initiative in the former Yugoslavia, in promoting reconciliation?
他希望诸如 quot 开放城市 quot 项目等难民专员办事处倡议也有助于这一进程
He hoped that such UNHCR initiatives as the Open Cities project might facilitate that process.
19. 建议在城市开展以下活动
Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level
而且人们突然开始搬迁 从小的城镇搬向城市
And so suddenly people are moving from small towns to the cities.
在加尔各达,排放到城市以东沼地的城市污水的三分之一以独特的方式得到利用
In Calcutta, a third of the city apos s sewage ending up in marshes to the east of the city is processed in a most ingenious way.
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
防止保护主义 开放市场
protectionism is avoided and markets stay open
例如 城市部门 能公开运输数据
So, for example, city departments can open up transit data.
Davis 小姐 我不会离开这个城市的
Miss Davis, uh, I wouldn't leave town.
据介绍 被各方称为 双城论坛 的上海台北城市论坛 自2010年开始由两个城市轮流举办
According to the related introduction, the Shanghai Taipei City Forum, called double city forum by both sides, has been held by the two cities in rotation since 2010.
我赏赐鲁特智慧和学识 我拯救他脱离有秽行的城市 那个城市的居民确是放荡的恶民
To Lot We gave wisdom and knowledge, and saved him from a people who acted villainously and were certainly wicked and disobedient.
我賞賜魯特智慧和學識 我拯救他脫離有穢行的城市 那個城市的居民確是放蕩的惡民
To Lot We gave wisdom and knowledge, and saved him from a people who acted villainously and were certainly wicked and disobedient.
我赏赐鲁特智慧和学识 我拯救他脱离有秽行的城市 那个城市的居民确是放荡的恶民
And We gave Lut the kingdom and knowledge, and We rescued him from the township that committed vile deeds indeed those evil people were disobedient.
我賞賜魯特智慧和學識 我拯救他脫離有穢行的城市 那個城市的居民確是放蕩的惡民
And We gave Lut the kingdom and knowledge, and We rescued him from the township that committed vile deeds indeed those evil people were disobedient.
我赏赐鲁特智慧和学识 我拯救他脱离有秽行的城市 那个城市的居民确是放荡的恶民
And Lot to him We gave judgment and knowledge and we delivered him from the city that had been doing deeds of corruption they were an evil people, truly ungodly
我賞賜魯特智慧和學識 我拯救他脫離有穢行的城市 那個城市的居民確是放蕩的惡民
And Lot to him We gave judgment and knowledge and we delivered him from the city that had been doing deeds of corruption they were an evil people, truly ungodly

 

相关搜索 : 离开城市 - 摊开城市 - 城市开发 - 市场开放 - 市场开放 - 市场开放 - 开放市场 - 开明的城市 - 城市市 - 城市 - 城市 - 城市 - 城市与城市间 - 开放的市场