"开放期间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开放期间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第二届闭会期间开放性非正式会议 | SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES Second informal open ended inter sessional meeting |
第三次闭会期间开放性非正式会议 | Third informal open ended inter sessional meeting |
第三届闭会期间开放性非正式会议 | SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES Third informal open ended inter sessional meeting |
大会期间 9月至12月 秘书处医务室开放时间如下 | Call United Nations Security at extension 3.6666 if you are in the Secretariat Building or |
在周未和学校假日期间延长青年中心的开放时间 | Extension of the opening hours of youth centres during weekends and school holidays |
工作人员咖啡厅和食堂将在此期间开放 | The Staff Cafe and Cafeteria will be open during that period. |
在飞行期间 V.Dezhurov和G.Strekalov在开放空间条件下进行了五次空间行走 | During the flight, V. Dezhurov and G. Strekalov made five space walks under open space conditions. |
达格 哈马舍尔德图书馆座落于总部位置的南边 占有一个三层大楼 星期一至星期五开放 开放时间与秘书处工作时间相同 | The Dag Hammarskjöld Library occupies the three storey building on the south side of the Headquarters site. The Library is open Monday to Friday and has the same working hours as those of the Secretariat. |
星期日 不开放 | Facilities available in the meeting areas are |
i 开放空间 项目 | (i) The Opening Spaces Programme |
从大会第五十二届会议第一天至12月休会为止,主要食堂星期六开放时间为上午9时至下午3时 食堂星期日不开放 | From the first day of the fifty second session of the General Assembly until its recess in December, the Main Cafeteria will be open on Saturdays from 9 a.m. to 3 p.m. The Cafeteria is closed on Sundays. |
开放时间为10月17日至5月12日,星期一至星期五,上午9时至下午7时 | Open from 9 a.m. to 7 p.m., Monday to Friday, from 17 October to 12 May. |
虽然如该公约草案获得通过应由大会第六委员会确定开放供签署的日期 但委员会可以就应保留开放的期间提出建议 | Although it was for the Sixth Committee of the General Assembly to set the date on which the draft convention, if adopted, would be opened for signature, the Commission could make a recommendation regarding the period during which it should remain open. |
除上述时间以外,9月中至12月将有特别安排,开放时间周日延至下午11时30分,周末和正式假期从上午11时至下午7时开放 | Special arrangements from mid September through December will be available in addition to the above timetable, up to 11.30 p.m. weekdays, and from 11 a.m. to 7 p.m. weekends and office holidays. |
㈤ 释放的日期 时间和地点 | (e) The date, time and place of release |
(b) 开会期间 | (b) duringDuring the session |
成员们也会记得 议程项目84仍开放在第五十九届会议期间审议 | Members will also recall that agenda item 84 remained open for consideration during the fifty ninth session. |
也有人提到 为了确保船舶迅速得到释放法院当局在例假日期间事实上随时开放的情况 | Reference was also made to cases where court authorities were in fact available at all times during public holidays in order to ensure prompt release of a vessel. |
研究促进按时缴纳分摊会费的可行措施的闭会期间开放讨论小组 | Intersessional open ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions. |
时间一长 在此期间 先把病历放我这吧 | (Lawyer) Then, with time... In the meanwhile, please leave the files here. |
各位成员还记得 议程项目113在第五十九届会议期间仍然开放供审议 | Members will also recall that agenda item 113 remained open for consideration during the fifty ninth session. |
或者说 一个开放的小隔间 背后空间广阔 | Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. |
星期一至星期五上午8时至下午6时开放 | Open from 8 a.m. to 6 p.m., Monday to Friday. |
当你问她 她流放期间都住在哪 | You ask her where she lives where does she live in exile? |
其中618笔 47.6 在1998 2003年期间发放 | Of those, 618 (47.6 per cent) were awarded during the period 1998 2003. |
而非洲国家之间应该放开贸易 | And African countries should liberalize trade among themselves. |
我明白 这房间只是给你开放的 | You don't want him to know. |
联合国设立了政府间谈判委员会 起草并通过了条约 于1992年里约首脑会议期间开放供签署 | The United Nations established an Intergovernmental Negotiating Committee, which drafted and adopted the treaty that was opened for signature at the 1992 Rio Earth Summit. |
其中406笔是在1998 2003年期间发放的 | Of those, 406 were awarded during the period 1998 2003. |
162. 麻委会注意到为1997年7月初和10月召开会期各3天的两次闭会期间非正式开放会议提供口译服务而拨出资源 | The Commission took note of the availability of interpretation to service two informal open ended inter sessional meetings of three days each with interpretation in early July and October 1997. |
成员们也还记得 议程项目85分项目(b)在第五十九届会议期间仍开放供审议 | Members will also recall that sub item (b) of agenda item 85 remained open for consideration during the fifty ninth session. |
放开放开 | Let me go! Get away from me! |
宣传画展览 可在开会场所举办一系列科技宣传画展览 在整个会议期间向与会者和观察员开放 | Poster sessions A series of scientific poster sessions should be held at the conference facility and be open to participants and observers throughout the conference. |
每星期一至星期五上午8时至下午4时45分开放 | Information for delegations |
放开放开了 | Let go! Let go of me! |
放开 放开我 | Hey. Let go. Let go of me. |
62. 应注意 在条约活动期间 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 将开放供签署 | It should be noted that the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism will be opened for signature during the treaty event. |
非正式协商期间的讨论既开放又具实质性 在此 谨对你举行这些协商表示感谢 | The discussions held during the informal consultations were both open and substantive. |
本议定书在 年 月 日至 年 月 日十二个月期间在联合国总部开放供所有国家签署 | This Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters for the twelve months from x x xxxx to x x xxxx. |
推动形成开放 公正 安全的网络空间 | They will promote the formation of an open, fair and secure cyberspace. |
130. 1996 1997两年期期间 非洲经委会将召开一次侧重于私营化和管制松放的非洲自然资源和能源开发准则特设专家组会议 | ECA will organize during the biennium 1996 1997 an ad hoc expert group meeting on guidelines for natural resource and energy development in Africa, with emphasis on privatization and deregulation. |
五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间 | Period of insurance and the commencement of the insurance liability |
在开放空间进行作业的时间总计为19小时9分钟 | The total duration of the operations performed in open space was 19 hours, 9 minutes. |
放开我 放开我 | Leave me alone! Leave me alone! |
放开我 放开我 | Keep your hands off me, will ya? |
相关搜索 : 开放期 - 开放期 - 开放注册期间, - 定期开放时间 - 开放日期 - 近期开放 - 开放日期 - 近期开放 - 夜间开放 - 开放空间 - 开放空间 - 开放时间 - 开放时间 - 期间放电