"开放空间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开放空间 - 翻译 : 开放空间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

i 开放空间 项目
(i) The Opening Spaces Programme
在飞行期间 V.Dezhurov和G.Strekalov在开放空间条件下进行了五次空间行走
During the flight, V. Dezhurov and G. Strekalov made five space walks under open space conditions.
或者说 一个开放的小隔间 背后空间广阔
Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.
推动形成开放 公正 安全的网络空间
They will promote the formation of an open, fair and secure cyberspace.
推动网络空间开放 合作 交流 共享 携手共建网络空间命运共同体
to promote openness, cooperation, exchange of ideas and sharing of cyberspace and to jointly establish a cyberspace community with a shared future.
开放空间进行作业的时间总计为19小时9分钟
The total duration of the operations performed in open space was 19 hours, 9 minutes.
S. F. Green 英国开放大学行星和空间科学研究所
Green (PSSRI, United Kingdom)
释放磁盘空间Name
Preserving Disk Space
没有空间放行李
There's no room for baggage.
2005年1月26日将Rokviss安装在了空间站的外部表层 以便检验其在开放空间中的能力
On 26 January 2005, Rokviss was installed on the outer surface of the Station in order to test its capabilities in open space.
我为你开放一个空间 让你投入演绎的 另一个层次.
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.
现在空间都开放了 我们可是花了几个月时间来翻新这地方啊
We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
确保留有空间放脚
Be sure to leave room for their knees.
这些只是稍大型的黑客空间 每天都有其他的在新开放
These are some of the biggest ones, and there are others opening every day.
57. 粮农组织承诺实施开放式地球空间协会互用性标准
FAO is committed to implementing the Open Geospatial Consortium interoperability standards.
释放空间及保护隐私
Free space and maintain privacy
1996年国际空间大学开始开设11个月的空间研究硕士学位课程 其课题涉及到一系列空间活动 其中包括空间法 空间科学 空间工程 空间生命科学 空间信息学 空间应用和空间与社会
In 1996, ISU began offering an 11 month Masters of Space Studies graduate degree programme. The topics covered the whole range of space activities, including space law, space sciences, space engineering, space life sciences, space informatics, space applications and space and society.
我屋里没空间摆放这个东西 但我必须完成我已经开始的工作
I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started.
如果有人开始在外层空间放置武器 我们当然要作出适当反应
If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately.
会员国还应支持联合国实施基础空间科学领域的活动 应保持自空间活动开始以来就在这一领域存在的合作和开放精神
They should also support the United Nations in the implementation of activities in the field of basic space science. They should maintain the cooperative and open spirit prevailing in the field since the beginning of space activities.
鼓掌声 这让我对4chan的社群 感到非常好奇 它就是一个开放的空间
And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
4. 空间技术开发
4. Space technology development
日本宇宙航空研究开发机构于2005年2月加入了该宪章 从而使那些将其空间资产向应对重大灾害的民防部门开放的空间机构的数目增至7个
In February 2005, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) had joined the Charter, increasing to seven the number of space agencies that had made their space assets available to civil protection authorities responding to a major disaster.
瑞士的空间活动必须把重点放在欧空局以及放在未来 瑞士的空间政策即意味着瑞士对欧洲的政策
Switzerland must concentrate its space activities on ESA also in the future Swiss space policy means Swiss policy on Europe
1995年10月20日 宇航员S.Avdeev和航天员T.Reiter在开放空间行走了5小时16分
On 20 October 1995, cosmonaut S. Avdeev and astronaut T. Reiter made a walk in open space lasting 5 hours, 16 minutes.
而在星系间的空间中 这三个 创造开放式知识的前提条件存在的可能性极端之小
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.
让开 给他一点空间
Get back! Let him have some air!
所以呈现为封闭量体的相同空间 从另外一侧看 却变成了开放的景观
So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista.
为了评估空间环境对长期暴露在开放空间条件下的结构材料和无线电 电子元件的影响进行了进一步的实验
Further experiments were performed to assess the effects of the space environment on structural materials and radio electronic components exposed for long periods under open space conditions.
还从该舱的外部表面取下了在开放空间条件下放置了很长时间的装有结构材料样品的盒子 并换上了新的盒子
Also taken from the outside surface of the module were cassettes containing samples of structural materials which had been exposed for long periods of time to open space conditions these were replaced with new ones.
16. 亚洲及太平洋空间科学与技术教育中心于1995年11月在印度举行开幕仪式,其第五个教育方案于1998年6月开始,重点放在空间科学上
16. The Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific was inaugurated in India in November 1995, and its fifth education programme, focusing on space science, started in June 1998.
空间科学和技术开发
Space science and technology development
散开 这里有很多空间
Spread out. There's plenty of room.
我们把工作 生活空间全放在地面层
We inhabit the city with work live space on all the ground floors.
不错嘛 你胸膛还有空间 刺上 放弃者
It's a good thing there's room on your chest for another letter... Q for quitter!
光线开始穿过宇宙空间
Then light began to travel through the universe.
在此期间 开展了四个主要空间方案
Four major space programmes have been carried out during this period.
炎炎夏日 空调全天开放让我们保持凉爽
On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
㈡ 审议2001年11月16日在南非开普敦开放供签署的 移动设备国际权益公约 空间财产问题议定书初稿
(ii) Examination of the preliminary draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment, opened for signature at Cape Town, South Africa, on 16 November 2001
对基础空间科学的投资不仅增加知识 而且还打开了开发空间年代技术的大门
Investment in basic space science not only increased knowledge but also opened the door for developing technologies of the space age.
一百万吨足够建造一个 比方说 自给自足的空间站 在这个空间站内聚居着一群科学家 他们致力于不断创造 开放式的知识 等等
And a million tons is enough to make, say, a self contained space station, on which there's a colony of scientists that are devoted to creating an open ended stream of knowledge, and so on.
(j) 基础和开创性空间技术研究的开始
(j) Start of basic and pioneering space technology research
自动优化工具 当点击空白区域时激活导航功能 鼠标左键 旋转空间 鼠标中键 缩放空间 鼠标右键 移动空间 运行时激活额外功能 鼠标左键 点击并拖放原子可移动它们
Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them
印度尼西亚将来的空间方案仍将把重点放在空间应用方面 以满足国家需要
Indonesia s space programmes in the future will still be focused on space applications to meet the national needs.
39. 由于1998年即将开始建造国际空间站 载人空间飞行已成为国际空间合作的主要领域
With the imminent start of construction of the International Space Station in 1998, human spaceflight had become the prime domain for international cooperation in space.

 

相关搜索 : 在开放空间 - 开放空间会议 - 开放式的空间 - 公共开放空间 - 开放空间规划 - 开放空间会议 - 开放空缺 - 开放空缺 - 开放天空 - 空气开放 - 开放天空 - 开放的公共空间 - 开放的生活空间