"开系列"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
开系列 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我开始创造一系列小方块 | I started by creating a series of tiling units. |
一系列组织开始提供培训 | A range of organisations started offering training. |
其方式可能包括召开一系列全体会议或一系列圆桌会议 | The modalities of this segment could include a series of plenary meetings or deliberations of a series of round tables. |
那么 我们开始了 一系列玩耍 | So, here we go a flyby of play. |
15. 会议在开始开会时 应通过一系列议事规则 | B. Adoption of the rules of procedure The Conference, at its opening meeting, should adopt a set of rules of procedure. |
表3开列了迄今为止所研拟的一系列此类指标 | Table 3. is illustrative of the range of such indicators which have been developed to date |
同时 我已开始了一系列双边磋商 | In the meantime I have initiated a series of bilateral consultations. |
开放式一种奉献 奉献一系列的价值 | Openness is a commitment to a certain set of values. |
quot 为划类目的应从试验系列2开始 | For classification purposes, start with test series 2. |
那一晚起 开始了一系列神秘犯罪事件 | That night the first in a series of mysterious crimes took place. |
因此 他开始着手于 进行一系列探索工作 | And so, in fact, he actually set about doing a variety of things. |
你是不是后来写了一系列 有开他的报道 | Did you subsequently write about him? |
(a) 应当进一步开发变化矩阵系列的统计设计和分析系统 | (a) Statistical designs and analytical systems for series of transition matrices should be further developed |
随之而来一系列的麻烦 人群开始失去控制 | Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. |
B 5. 1996年联合国系统赠款供资发展活动开支,按部门开列 42 | B 5. Expenditures on grant financed development activities of the United Nations system, by sector, 1996 |
B 5. 1997年联合国系统赠款供资发展活动开支,按部门开列 34 | B 5. Expenditures on grant financed development activities of the United Nations system, by sector, 1997 |
7. 新闻部开展了一系列相关的活动 其中包括 | The Department carried out a number of other related activities, including |
因此,它已开始用当地语言印制了一系列刊物 | It has consequently initiated a series of publications in local languages. |
这是一系列实验的开端 他在不同的时间见她 | It was the starting point for a series of tests in which he'd meet her at different times. |
99. 从1992年开始联合国召开了一系列改善人类福利的重要会议 | 99. Since 1992 there had been a series of major United Nations conferences aimed at promoting the well being of humanity. |
这一清单分列了核心系统和外地系统 而A AC.96 900号文件表一.1列有与这些系统的开发和管理相关的费用 | The inventory is subdivided between the core systems and field systems and costs related to the development and management of these systems are shown in Table I.1 of document A AC.96 900. |
水之声 系列记录片, 亚洲开发银行 菲律宾马尼拉 | Water Voices Documentary Series, ADB, Manila, Philippines |
72. 目前有一系列创造公共品的开放的协作项目 | There are currently a number of open and collaborative projects to create public goods. |
118. 卢旺达愿意开展一系列活动来改进居住条件 | Rwanda proposes to undertake a range of activities to improve living conditions. |
27. 在开发其自身的发射能力时 印度研制出一系列称作罗希尼(Rohini)和延伸型罗希尼科学卫星(SROSS)系列的小型技术开发和科学卫星 | In developing its indigenous launching capacity, India prepared a series of small technology development and scientific satellites called Rohini and the Stretched Rohini Scientific Satellite (SROSS) series. |
就此课题开办的一系列讲习班将有助于协调工作 | A series of workshops on the topic will assist in the coordination process. |
为什么我们不开始为裁缝店做男人模型的新系列? | Why don't we start a new line in male dummies for the tailor shop? |
B 6. 联合国系统1995 1997年 联合国系统促进最不发达国家发展业务活动开支,按资金来源开列 35 | B 6. United Nations system expenditures on operational activities for development in the least developed countries 1995 1997 |
有系统地开展工作 为每组重要统计数字商定被认为具有权威性的系列 | Working systematically towards agreement on which series to consider as authoritative for each important set of statistics |
从2003年开始 推出了一系列的出版物来讨论这些问题 | Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues. |
系列 | Series |
2000年12月以色列发射了一系列名为EROS 地球远程观测系统 的新商用卫星 这是同一家美国公司合作开发的 | A new line of commercial satellites named EROS (Earth Remote Observation System), which had been developed in collaboration with a United States company, had been launched in December 2000. |
从今天开始 新闻联播 推出系列报道 新时代新气象新作为 | Starting from today, Xinwen Lianbo will launch a series of reports entitled New Era, New Atmosphere, and New Act. |
天主教正义会在报告所述期间还开展了一系列其它活动 | A range of other activities were undertaken by the ACSJC in the reporting period. |
开发署将实行全球机制的各种负责方式 包括一系列方面 | UNDP would apply modalities of accountability for the GM, involving a number of dimensions |
14. 总的来说 大家认为 ISO 14001系列标准的执行只是刚刚开始 | Overall, it was felt that the implementation of the ISO 14001 standard was only in its infancy. |
A 2. 1996年对联合国系统业务活动的摊款,按捐助者开列 9 | A 2. Contributions for operational activities of the United Nations system, by donor, 1996 |
A 3. 1996年对联合国系统业务活动的摊款,按捐助者开列 18 | A 3. Contributions for operational activities of the United Nations system, by donor, 1996 (continued) |
A 2. 1997年对联合国系统业务活动的捐款,按捐助者开列 8 | A 2. Contributions for operational activities of the United Nations system, by donor, 1997 |
quot 我认为以色列和联合国之间的关系应开始一个新时代 | quot I believe it is time to usher in a new era of relations between Israel and the United Nations ... |
(e) 与欧空局合作开展基础空间科学系列讲习班后续活动 | (e) Collaboration with ESA on follow up activities relating to the series of workshops on basic space science |
系列之 | BATTLESHIP POTEMKIN Film from the series The Year 1905 |
开发署可为协助调动资源向全球机制提供一系列咨询和分析服务 包括下列方面 | UNDP could facilitate the Global Mechanism apos s work of providing a range of advisory and analytical services to support resource mobilization efforts, including on |
此外,已开展一系列职业支助综合方案,包括职业规划讲习班 一系列职业信息讲座以及大量职业支助自学材料 | In addition, an integrated series of Career Support Programmes has been launched, including career planning workshops, a career information lecture series, as well as a library of career support self study materials. |
(f) 与欧空局合作开展基础空间科学系列讲习班的后续活动 | (f) Collaboration with ESA on follow up activities relating to the series of workshops on basic space science. |
相关搜索 : 开关系列 - 系列开发 - 系列 - 公开讲座系列 - 系列系统 - 序列和系列 - 新系列 - 鱼系列 - 系列卷 - 伞系列 - 系列化 - 全系列 - 系列机 - 长系列